Звучные медью куреты, владельцы доспехов Арея!Вы, многосчастные, сущие в небе, на суше и в море[521],Животворящие духи, святые спасители мира!Вы, обретаясь в святой Самофракии, смертных храните[522],5 Тех, что по морю блуждают, от них отгоняя опасность.Первыми вы учредили меж смертных свершение таинств гВы, о куреты бессмертные, вы, кто в доспехах Арея,И Океан вы блюдете, и море, и даже деревья.Звонко гремя, по земле вы проходите легкой стопою10 В блеске слепящем доспехов — и в страхе уносятся звериВ пору, как движетесь вы, — и грохот до неба доходит,Пыль же от поступи вашей, как черная туча, клубится,И покрывается почва при шествии вашем цветами.Вы, божества-пестуны, но вы и губители также,15 Долго ли в гневе на смертных вы жизни их будете рушить,Долго ли будете жечь и самих их, и все достоянье?Стон воздымает великий глубокопучинное море,Рушатся с корнем на землю деревья о кронах высоких,Шум возводя к небесам при падении веток и листьев.20 О корибанты, куреты, владыки, чья благостна сила,Самофракии властители, отроки вышнего Зевса[523]!Душ пестуны, невидимки, вовеки живущие духи,Вас близнецами небесными боги зовут на Олимпе,Благоуханны, ясны, о спасители добрые наши!25 Ор пестуны, плодоносные, нам, о владыки, повейте!
XXXIX. КОРИБАНТУ (фимиам, ладан)
[524]Вечной земли царя величайшего я призываю,Я корибанта зову, воителя с долей счастливой,Взор на кого невозможно поднять, ночного курета,Кто избавляет от ужасов тяжких, от призраков жутких.5 Бродит один корибант, двусущии, изменчивый видом,Кровью залитый, когда двое братьев его погубили[525],Тот, кто по воле Део сменил свое тело святое,Вид принимая чудовищный страшного черного змея[526].Гласу внемли моему, о блаженный, не гневайся тяжко,10 Грешную душу избавь от снедающих страхом видений!