Античные свидетельства о жизни и творчестве Менандра

В основу свода античных свидетельств о жизни и творчестве Менандра положено собрание материалов во втором томе издания Керте (с. 1-13). Нумерация Керте проставлена в скобках при номерах настоящего издания. Использованы также обзоры, содержащиеся в работах: Dain A. La survie de Menandre. - Maia, 15, 1963, p. 278-309; Corbato С. Studi Menandrei. Trieste, 1965. Ниже даются ссылки на источники каждого свидетельства и необходимые пояснения.

Ряд свидетельств приводится здесь в существующих переводах: Э 6 - Ф. Петровского, Э 10 и 18 - М. Гаспарова, Э 34 - Л. Остроумова, Э 35 - С. Шервинского, Э 36 - 3. Морозкиной, Э 49 и 61 - Л. Блуменау. Все остальные переводы, выполненные В. Чемберджи, публикуются впервые.

1. IG XIV 1184. Кефисия - дем в Аттике. Сосиген - архонт-эпоним (по имени которого обозначался год) в 342/1 г., Филипп - в 293/2. Птолемей Сотер воцарился в Египте в 325/4 г. и, таким образом, тридцать второй год его царствования приходится на 293/2 г. Однако в этом году, Менандру могло исполниться только 50 лет. Вероятно, александрийские грамматики, к которым восходят эти данные, приняли за год смерти поэта упоминание о его последнем выступлении на сцене. Действительным годом его смерти является, вероятно, 291/90, считая продолжительность его жизни вместе с годами рождения и смерти.

2. Заметка "Менандр" из византийского словаря под названием "Суда" (ок. 1000 г.). Заметка достаточно путаная: о древнем комике, т. е. авторе периода древней аттической комедии, по имени Менандр ничего не известно, так же, как о сочинениях в прозе нашего Менандра. Женолюбие Менандра, скорее всего, вымысел, возникший на основании той роли, которую играет в его комедиях любовь (ср. ниже ЭЭ 36, 44, 536), и фиктивной переписки Менандра и Гликеры, сочиненной Алкифроном. См. вступительную статью, с. 400.

. . . слегка косой. . . Эта черта Менандра засвидетельствована многочисленными памятниками античного изобразительного искусства. См.: Richter G. M. A. The Portraits of the Greeks, v. II. London, 1965, p. 224-236, tabl. Э 1514-1643.

3. Отрывок из анонимного трактата "О комедии", сохранившегося в византийских списках комедий Аристофана.

Алексид - один из виднейших поэтов средней аттической комедии, родом из Фурий (см. прим. к фр. 111). В словаре "Суда" (в заметке "Алексид") Менандр назван даже племянником Алексида, что едва ли возможно при неафинском происхождении последнего.

Филокл - архонт-эпоним в 322/1 г. В этом году Менандру исполнилось 20 лет, и он проходил второй год обязательной военной службы.

Сто восемь пьес - иногда называют другое число: 105 или 109 (ср. Э 18).

4. Страбон, XIV 638. Эпикур (342-271) - древнегреческий философ-материалист. Будучи сыном афинянина, жившего на о-ве Самосе, проходил военную службу в Афинах, затем покинул их и вернулся только в 306 г. Основал здесь школу, известную сначала как собрание философов "в садах" и получившую затем название эпикурейской.

5. Диоген Лаэртский, V 36. Феофраст (ок. 372287), ученик Аристотеля, принявший на себя после его смерти руководство философской школой перипатетиков в Афинах. Памфила - дочь или жена (см. Э 40) грамматика Сотерида, жившая в Риме при императоре Нероне (54-68 н. э.). От ее "Записок" в 33 книгах сохранились небольшие фрагменты у Диогена Лаэртского и Авла Геллия.

6. Марциал, XIV 187. Любовь Менандра к Фаиде, вероятно, такое же измышление поздней античности, как и его роман с Гликерой (см. след. Э).

7. Афиней, XV 594d.

8. Диоген Лаэртский, V 79.

. . .племянник Деметрия - т. е. Деметрия Полиоркета, см. вступительную статью, с. 399.

9. Плиний, Естеств. история, VII111. О приглашении Менандра в Египет см. вступительную статью, с. 399 и прим. 7. Об аналогичном приглашении в Македонию из других источников ничего не известно.

10. Овидий, Ибис, 591 сл. и схолий к ним. Кто из поэтов имеется в виду в стихах Овидия, неясно. Это может быть Евполид, якобы утопленный по приказу Алкивиада, или Теренций, утонувший во время путешествия из Греции в Рим (см. Э 30), или, наконец, Менанлр.

Каллимах (ок. 310-240) - один из основоположников эллинистической поэзии. Его эпиграмма в честь Менандра не сохранилась.

11. Павсаний, I, 2, 2. Кенотаф Еврипида был воздвигнут в связи с тем, что поэт, принявший под конец жизни приглашение македонского царя Архелая, умер (406 г.) вдали от родины.

12. Гиероним, Хроника, 1696, относит это событие к 321/20 г. См. Э 3. Факт постановки "Гнева" в 321 г. сомнения не вызывает, но другое сообщение (Э 14) указывает, что первую победу Менандр одержал в 315 г. Примирить эти два свидетельства пытаются таким образом, что в 315 г. победа была одержана на Великих Дионисиях, в 321 - на Ленеях.

13. Дидаскалия к "Брюзге". См. там же прим.

14. Marm. Par. Вер. 14. Демоклид - архонт 316/15 г.

15. IG II2 2323а, 36 сл. Запись о состязании комических поэтов на Великих Дионисиях 312 г. Имя Менандра в надписи не сохранилось, но о комедии другого автора под этим названием, которая могла бы быть поставлена в 312 г., никаких сведений нет.