АнтиNаполеон

Двери были закрыты, и камердинер не слышал меня. Икота все усиливалась; его руки и ноги напряглись; желудок и сердце — словно взбунтовались. Первые позывы рвоты оказались напрасными: показалось, что император не выдержит. Холодный пот сменялся горячим жаром. В минуту относительного покоя он сказал мне, что хочет подарить свой красивый несессер принцу Эжену как память о себе, а меня просил взять его самую красивую саблю и пистолеты, а также его портрет в виде камеи. „Скажите Жозефине, что я думал о ней“. Затем ослабевшим голосом он сказал: „Отдайте одну из моих сабель герцогу Тарентскому (маршалу Макдональду. — Авт.), это будет ему напоминанием о его верный службе“.

Эта последняя фраза была произнесена почти угасшим голосом, а икота и жестокие приступы тошноты, как и раньше, постоянно прерывали ее. Его кожа была сухой и холодной; местами она была покрыта ледяным потом: я подумал, что он так и испустит последний вздох у меня на руках, и на этот раз я смог вырваться, чтобы позвать камердинера или Рустама, а также вызвать доктора.

Император снова позвал меня, упрекнув в том, что я причиняю ему беспокойство в его последние минуты; он был раздосадован и жаловался на медленный результат действия принятого им опиума. „Как тяжело умирать, — воскликнул он, — как ужасно это оттягивание смерти, которая никак не хочет разом покончить со всем!“

Его волнение, его крайнее недовольство малой эффективностью того, что он принял, не поддается описанию. Он призывал смерть с таким пылом, с каким не всегда просят о сохранении жизни. Речь шла об опиуме. Я спросил, как он его принял; он ответил, что размешал его в вюде. Я осмотрел стакан, стоявший на его столе, а также какую-то небольшую бумажку, лежавшую рядом. Там внутри что-то еще оставалось. Приступы тошноты стали еще более жестокими, он уже не мог сдержаться, и его начало рвать. Тазик, который я поднес ему, немного запоздал; в него попала лишь часть первой рвоты, которая, впрочем, возобновилась еще и еще раз, выдавая нечто серого цвета. Император впал в отчаяние от того, что его желудок избавлялся от того, что он выпил; мои вопросы позволили мне узнать, что он носил яд в маленьком пакетике на шее со времен Малоярославца, не желая подвергаться риску попасть живым в руки врагов, а доза была такова, как его уверили, что могла убить двух человек.

Он сказал мне, что это тот же яд, каким в свое время воспользовались Кондорсе и кардинал Ломени. Он также добавил, что испытывает отвращение к любому другому способу умереть, оставляющему следы крови или уродующему лицо; он надеялся, что после его смерти его верные гвардейцы увидят на его лице то же спокойствие, какое было на нем в самых жестоких сражениях.

Приступы рвоты следовали друг за другом, но уже без особого результата. Я думал, что уже пора кому-нибудь прийти, но все спали, и нужно было время, чтобы встать и одеться. Наконец появился гофмаршал. Император уже ничего не говорил, и я рассказал все, что произошло и что мне рассказали слуги. „Как тяжело умирать в своей постели, — промолвил император, — в то время как так легко распрощаться с жизнью на войне!“ Появился господин Иван, я показал его императору, и тот попросил измерить у него пульс. Он жаловался на постоянные потуги к рвоте. „Доктор, — сказал он, — дайте мне другую, более сильную дозу, чтобы то, что я принял, завершило свое действие. Это ваш долг, это именно та услуга, которую должны оказать мне те, кто ко мне привязан“. Хирург стал возражать, говоря, что он не убийца, что он находится здесь для того, чтобы лечить, чтобы вернуть его к жизни, и что он никогда не сделает ничего противного своим принципам, что он уже говорил об этом раньше…

Мы все были поражены и подавлены; все молча смотрели друг на друга, каждый чувствовал, что смерть отступала перед императором, и никто не отвечал на его настойчивые требования. Рвота повторилась еще раз, позвали камердинера Констана. Господин граф де Тюренн вошел вместе с ним. Император повторил господину Ивану свою просьбу. Тот сказал, что лучше уйдет вообще, чем будет выслушивать подобные предложения. После этого он действительно вышел и больше не появлялся.

Император очень страдал. Он то успокаивался, то возбуждался, его лицо было глубоко искажено, можно сказать, на нем не было лица. Мы все находились возле него до семи часов утра. Я оставил его на время, чтобы передать ратификационные документы господину Орлову, которого держали подальше от дворца, опасаясь, как бы он не вынес какую-либо информацию об этом событии, о котором мы строго приказали молчать слугам и представителям других внутренних служб, которые, впрочем, могли иметь об этом лишь весьма туманное представление. Император вновь вспомнил обо мне через некоторое время. Он спросил меня, знают ли во дворце о том, что произошло. Он был в отчаянии от того, что его сильный организм переборол смерть, бывшую ему столь желанной».

* * *

Камердинер Наполеона Констан Вери, более известный просто как Констан, в своих «Мемуарах», опубликованных в 1830 году, написал: