Антология современной польской драматургии

Теперь есть разные способы прерывания беременности, современные. Не надо раздвигать ноги на гинекологическом кресле, достаточно принять таблетку. В час икс я почувствовала укол в сердце, из-за аритмии, а потом боль в животе. Пошла в туалет, спустила воду, и все позади. Только я знаю, чего мне стоило справиться с собой. Подавить страх, унять боль, заполнить пустоту и избавиться от чувства вины. И ненависти к самой себе, к Давиду, ко всему миру, к Богу, за то, что мне что-то дал и отнял. С тех пор я перестала чувствовать, словно залезла под панцирь, и никому больше не позволяла себя обижать. Никому.

Я хорошо знаю, что это — быть опустошенной и ничего не чувствовать. Знаю, как разрывают угрызения совести и боль. Шар, наполненный ничем. Меня не было, не было моего ребенка, ничего уже не было. Я ходила по улицам, смотрела на младенцев в колясках и представляла себе, каким был бы мой. Это была девочка. Знаю, женщины это знают. И знаю, что уже никогда не буду иметь детей. Это мое наказание. Но ведь существует Бог. Может, он простит? Он все может. Не помню, когда я в последний раз была в костеле. Подошла к первой же исповедальне. Плакала, каялась, просила. Ксендз сказал, что я совершила плотский, смертельный грех, что несу ответственность за убийство, а епитимьей мне будет вся жизнь. Не простил. Ничего не поделаешь. Я вышла и уже не плакала. Сказала себе «нет». Больше никто на свете меня не обидит. И никакой Бог не лишит меня удовольствий.

Теперь я не страдаю, не нуждаюсь ни в чьей любви. Никто мне не будет указывать, как жить и что чувствовать. Нет Бога, нет ада, есть только я. Кто-то ради удовольствия готовит обеды, а я получаю удовольствие оттого, что каждый день трахаюсь. Я их не люблю. Не стоит. Какой в этом смысл? Пусть мечтают обо мне. Все равно ничего не получат. Смысл в жизни только один: свобода и независимость. Иногда мне кажется, что я ничего не ощущаю, кроме ненависти и оргазма. А зачем что-то еще, к чему тут любовь? А если вдобавок по ходу дела получается разбить какую-нибудь счастливую парочку, то что еще нужно для счастья?

Сцена двенадцатая

МЕНЕДЖЕР(по мобильному). Привет, дорогая! И как? Бросила ее? Правда? Супер. Не переживай. Все образуется. Я с тобой. Самое главное, что мы уезжаем.

ДИРЕКТОР. Я не ослышалась?

АККАУНТ. Что?

МЕНЕДЖЕР(по мобильному). Позвоню вечером. Пока.

БАЙЕР. О чем песнь?

МЕНЕДЖЕР. Слушайте! Подруга уволилась с работы.

ДИРЕКТОР. И ты с ней?

МЕНЕДЖЕР. Ну что ты.

ДИРЕКТОР. Я ведь слышала, что вы вдвоем уезжаете.

МЕНЕДЖЕР. В отпуск. В Африку. План такой. Сначала Египет, потом Заир и ЮАР. Собираемся через месяц.

ДИРЕКТОР. Ты это с кем-то согласовала?

МЕНЕДЖЕР. Как раз сейчас хотела.

ДИРЕКТОР. Через месяц у нас новый проект.

МЕНЕДЖЕР. У нас всегда новый проект. Я год не отдыхала. Хочу уехать.

КРЕАТОР. Я тоже хочу.

МЕНЕДЖЕР. Они справятся.

БУХГАЛТЕР. А я не была в отпуске два года.

АККАУНТ. Все так. Я тоже.

КРЕАТОР. А Мадрид?

АККАУНТ. Только три дня. По работе.

БАЙЕР. Забиваю две последние недели июля.

МЕДИАПЛАНЕР. А я начало сентября.

АККАУНТ. Я — начало августа.

ДИРЕКТОР. Тихо. Никто не поедет без моего согласия.

МЕНЕДЖЕР. Мы это обсуждали.

ДИРЕКТОР. Менеджер команды! Африка! Сначала работа, потом удовольствия. Все хотят уехать.

МЕДИАПЛАНЕР. Я в Индию, медитации, лотос, другой мир.

БАЙЕР. Месяц автостопом по стране с каким-нибудь гитаристом. И ни до чего нет дела.

ДИРЕКТОР. Максимум неделя отпуска.

БАЙЕР. Знаю.

КРЕАТОР. Вообще отсюда уехать. Навсегда. Лучше всего с богатым итальянцем, в Рим, вилла, соседи — звезды первой величины.

БУХГАЛТЕР. Если уж на то пошло — настоящий дом. От бабушки, старый, с садом, куры, свиньи, овцы.

МЕНЕДЖЕР. Или в гостиницах.

ДИРЕКТОР. Что в гостиницах?

МЕНЕДЖЕР. Дом. Неважно где, главное — какой.

БУХГАЛТЕР. Ты ненормальная? А семья, муж?

МЕДИАПЛАНЕР. Самая большая в жизни любовь!

АККАУНТ. И венчание в костеле в белом платье. Не с каким-нибудь женатым, сексоголиком, бисексуалом, гомосексуалистом, эротоманом, трансвеститом. С нормальным.

БАЙЕР. Только без венчания. Total независимости и любовь до конца life.

АККАУНТ. И дети. Дочурка.

КРЕАТОР. Двое! Близнецы! Чтобы фигуру не испортить.

МЕДИАПЛАНЕР. Что вы несете! Минимум пятерых. А в старости камин, кресло-качалка, сигарета, полный дом людей и ноль одиночества.

БУХГАЛТЕР. Быть активной! Каждый день готовить, убирать, полоть до упаду. И так здоровенькой дожить до ста.

КРЕАТОР. Быть вечно молодой. Маски, кремы-лифтинги тройного действия, 100 лет, а выглядеть на 80.

МЕНЕДЖЕР. Вы что думаете, я не хочу жить нормально, иметь ребенка, дом, партнера, с которым не надо притворяться, узнавать людей и мир, а не пахать по 12 часов в день?