Апостол Пётр. Биография

Слово 41, на Святую Пятидесятницу: Oratio 41: In Pente-costen. PG 36, 428–452. Русский перевод: Григорий Богослов, свт. Творения. Т. 1. М., 2007. С. 487–495.

Стихотворения догматические: Carmina dogmatica. PG 37, 397–522.

Григорий Великий

Письма: Registri epistolarum. PL 77.

Григорий Нисский

Против Евномия: Refutatio confessionis Eunomii. PG 45, 463–572. Русский перевод: Григорий Нисский, свт. Опровержение Евномия. Кн. I–IV // Творения. 1863. Ч. 5. С. 8–677.

Епифаний Кипрский

Панарион: Epiphanius. Anchoratus und Panarion. Ed. K. Holl. GCS 25. Leipzig, 1915; GCS 31. Leipzig, 1922. Русский перевод: Епифаний Кипрский, свт. На 80 ересей Панарий, или Ковчег // Творения. M., 1863–1885. Ч.1–5.

Иероним Стридонский

Послания: Epistulae. PL. 22. Русский перевод: Иероним Стридонский, блж. [Письма] // Творения. К., 1893, 1894, 1903. Ч. 1–3.

Против Иовиниана: Adversus Jovinianum Libri Duo. PL 23, 205–384.

Толкование на пророка Исаию, кн. 1-18: Commentariorum in Isaiam prophetam, lib. I–XVIII, PL. 24. Col. 17-678. Русский перевод: Иероним Стридонский, блж. Восемнадцать книг толкований на пророка Исаию // Творения. Киев, 1905. Ч. 7 (Кн. I–VIII). С. 1–457; Ч. 8 (Кн. IX–XIV). С. 1–302; Ч. 9 (Кн. XV–XVIII). С. 1–245.

Иларий Пиктавийский

Комментарий на Евангелие от Матфея. Commentarius in Matthaeum. PL 9, 917-1078.

Иоанн Златоуст

Беседы на Деяния апостольские: Homiliae in Acta apostolorum. PG 60, 1-384. Русский перевод: Иоанн Златоуст, свт. Творения. Т. 9. Кн. 1. СПб., 1903. С. 5–478.

Беседы на 1-е Послание к Коринфянам: Homiliae in Epistolam primam ad Coryntheos. PG. 61, 11-382. Русский перевод: Иоанн Златоуст, свт. Творения. Т. 10. Кн. 1. СПб., 1904. С. 8–458.

Похвала святому Игнатию Богоносцу: In S. Ignatium martyrem. PG 50, 587–596. Русский перевод: Иоанн Златоуст, свт. Творения. Т. 2. Кн. 2. СПб., 1896. С. 632642.

Ириней Лионский

Против ересей: Adversus haereses. Libri I–V. SC 263–264; 293–294; 210–211; 100; 152–153. Русский перевод: Ириней Лионский, сщмч. Творения. Пер. прот. П. Преображенского. СПб., 1900. М., 1996.

Толкование на святого Матфея-Евангелиста: Homiliae in Mattheum, 1-90. PG 57–58. Русский перевод: Иоанн Златоуст, свт. Творения. Т. 7. Кн. 1–2. Спб., 1901.

Иустин Философ

Диалог с Трифоном: Dialogus cum Triphone // PG 6, 481–800. Русский перевод: Иустин Мученик, св. Разговор с Трифоном иудеем // Творения. Пер. прот. П. Преображенский. М., 1892, 1995^р. С. 132–362.

Первая апология: Apologia prima pro Christianis. PG 6, 328–440. Русский перевод: Иустин Мученик, св. Первая апология // Творения. Пер. прот. П. Преображенский. М., 1892, 1995р. С. 31–104.

(Псевдо-) Кесарий Назианзин

Диалоги: Dialogi quatuor. PG 38, 851-1190.

Киприан Карфагенский

Книга о единстве Церкви: De unitate Ecclesiae. CSEL 3, 207–233. Русский перевод: Киприан Карфагенский, сщмч. Книга о единстве Церкви // Восточные отцы Церкви III века. Т. 2. М., 1996. С. 295–307.

Послания: Epistulae. CSEL 3, 465–842. Русский перевод: Киприан Карфагенский, свт. Письма // Творения. М., 1999. С. 407–686.

Климент Александрийский

Строматы: Stromata. Clemens Alexandrinus: [Werke]. Hrsg. O. Stahlin, L. Fruchtel. Bde. 2–3. Leipzig, 1985 (GCS; 15). Русский перевод: Климент Александрийский. Строматы. Т. 1–3. СПб., 2003.

Макарий Египетский

Духовные беседы [Собрание типа II]: Homiliae spirituales 50. Die 50 geistlichen Homilien des Makarios. Hrsg. H. Doerris, E. Klostermann, M. Krueger. B., 1964. Русский перевод: Макарий Великий, прп. Духовные беседы, послания и слова. Сергиев Посад, 1904.

Ориген

О молитве: De oratione libellus. PG 11, 415–562. Русский перевод: Ориген. О молитве. В кн.: Ориген. О молитве. Увещание к мученичеству. СПб., 1897. С. 6–164.

Против Цельса: Contra Celsum. SC 132; 136; 147; 150. Русский перевод: [Книги 1–4] Ориген. Против Цельса. Казань, 1912.

Поликарп Смирнский

Послание к Филиппийцам: Epistula ad Philippenses. SC 10, 202–222. Русский перевод: Поликарп Смирнский, сщмч. Послание к Филиппийцам. Пер. прот. П. Преображенского // Писания мужей апостольских. Рига, 1994. С. 359–365

Послание Варнавы