Арабская литература

(2) Annales Moslemici..., lat. fecit J. J. Reiske, Lipsiae, 1754, 1778.

Абд ал-Латиф: Description de ľEgypte, trad. Silvestre de Sacv, Paris, 1808.

Ибн Халликан: Biographical dictionary, transl. MacGuckin de Slane. I—IV, Paris, 1842—1871.

Идриси: (1) Geographie.... trad. P. A. Jaubert, vol. I—II, Paris, 1836—1840.

(2) Description de ľAfrique et de ľEspagne, trad. R. Dozy et M. J. de Goeje, Leyde, 1866.

(3) La Finlande et les autres pays baltiques orientaux, éd et trad. ... par O. J. Tallgren-Tuulio — A. M. Tallgren, Helsingforsiae, 1930.

(4) Du nouveau sur Idrisi, sections VII,3—VII,5 éd. et Irad. par O. J. Tuulio-Tallgren, Helsinki, 1936.

Ибн Зафар: Solwan, or Waters of comfort, transl. M. Amari, London, 1852.

Ибн Туфайл: (1) Hayy ben Yaqdhan. trad. Léon Gauthier; Algiers, 1900, ed. complement remaniée, 1936.

(2) The Awakening of the Soul, a philosophical romance from the Arabic by P. Brönnle, London, 1904; revised with an introduction by A. S. Fulton, London, 1929.

Ибн Рушд: (1) Die Metaphysik des Averroes, ubers. M. Horten, Halle, 1912.

(2) Philosophie und Theologie des Averroes, übers. M. J. Müller. Munich, 1875; имеется английский перевод тех же трактатов: by Muhammad Jamil ar-Ratiman, Baroda, 1921.

(3) См. под Газали (2).

Ибн Саб‛ин: Correspondence du philosophie Soufi Ibn Sab‛in..., trad A. P. Mehren,— «Journal. Asiatique», 1880.

Ибн Джубайр: Ibn Gubayr, Viaggio... trad. С. Schiaparelli, Roma, 1906.

Глава VII

Ибн ат-Тиктака: (1) Al-Fakhri... trad. E. Amar, Paris, 1910.

(2) Al Fakhri..., transl. by C. E. J. Whitting, London, 1947.

Ал-Бусири: La Bordah, trad. R. Basset, Paris. 1894; английский перевод Редхауса (J. W. Redhouse) у Клаустона (см. выше библиографию к гл. II, Clouston).

Димишки: Manuel de la cosmographie du Moyen Age, trad. A. F. Mehren, Copenhagen, 1874.

Абу-л-Фида: Géographie ďAboulfeda, trad. Reinaud et S Guyard, Paris, 1848, 1883.

Калкашанди: (1) La Syrie à ľEpoque des Mamelouks, par Gaudefroy — Demombynes, Paris, 1923. {165}

(2) Die Geographie und Verwaltung von Ägypten, übers F. Wüstenfeld, Göttingen, 1879.

Макризи: Histoire des sultans Mamelouks de ľEgypte, trad. E. Quatremère, Paris, 1837—1845.

Макризи: Description... de ľEgypte, trad. E. Bouriant, Paris. 1895—1900 (не закончено).

Ибн ‛Арабшах: Histoire du grand Tamerlan, trad. Р. Vattier, Paris, 1658.

Суйути: History of the Caliphs, transl. H. S. Jarrett, Calcutta, 1881.

Сказки «1001 ночи»: (1) Les Mille et Unc Nuiis, trad. M. Galland, Hague, 1714 etc.

(2) The Book of the Thousand Nights and One Night: now first completely done into Enslish.. by J. Payne, vol. I—XIII, London, 1882—1889.

(3) The Thousand and One Nights, commonly called in England The Arabian Nights, eniertainments, transl. by E. W. Lane, vol. I—III, London, 1839—1841.

«Сто и одна ночь»: Les cent et une nuits, trad. Gaudefroy-Demonibines, Paris.

Роман об ‛Антаре: transl. Т. Hamilton, London, 1820, по сирийской версии.

Теневой театр: Е. Littmann, Arabische Schattenspiele, Berlin, 1901.

Ибн Хузайл: La Parure des caualiers.... trad. L. Mercier, Paris, 1924.

Ибн Баттута: (1) Les voyages ďIbn Batouta, trad. C. Defrémery et B. R. Sanguinetti, vol. 1—4, Paris, 1853 etc.

(2) The travels of Ibn Batuia, transl. from the abridged Arabic manuscripts..., by S. Lee, London, 1829.

(3) Ibn Battúta travels in Asia and Africa 1325—1354.., transl. and selected by H. A. R. Gibb with an introduction and notes, London, 1929.

Лев Африканский: The History and description of Africa... done into English in the year 1600 by J. Pory and new ed. ... R. Brown, London, 1896.

‛Абд ал-Вахид: Histoire des Almohades, trad. E. Fagnan Algiers, 1893.