«Арчи» Саймона Веста

– Да, да, понятно, – Эд сжал запотевшей от волнения рукой платок в кармане. – Я… просто. Я же не инженер, я всю жизнь составлял графики.

– Что-то не так? Говори как есть, если у тебя сочится целка.

–Возможно, есть способ решить всё не столь радикальным путём.

– Знаешь, за что я не люблю вас, сыкливых тыловых бюрократов? В вас нет драйва, и постоянно текут сопли. Выхода нет, нужно действовать немедленно. Завтра!

– Если новость просочится в прессу, разразится скандал. Мы здесь все очень сильно рискуем, генерал. Мы… мы даже не знаем, с чем имеем дело. Нас обвинят в государственной измене.

Генерал Макэлрой насупил седые брови и приблизился к Эду Теллорсону.

– Вот незадача. Даже не знаю, что и делать. Например, ээээ, – генерал подошёл ещё ближе, так что теперь они стояли почти вплотную, – не будем задавать идиотских вопросов и свалим всё на русских. Коммунист, радикальный исламист или террорист, шпион из Северной Кореи, обиженный гомик. – Макэлрой схватил Эварда за галстук и прошептал на ухо: – Кто угодно, Теллорсон. Это мог быть кто угодно, понимаешь? И никакой переписки, записей в ноутбуке. Если ты, гнойный чинуша, завалишь мне операцию из-за поста в е…чем «Твиттере», я посажу твою задницу в Гуантанамо. В камеру с радикальными исламистами, где они отрежут тебе голову маленьким перочинным ножиком и выложат видео в Сеть. Получится невъебённый пост на «Фейсбуке» у ИГИЛ, Теллорсон. Просто большой охеренный твит с твоей отрезанной башкой!

Из звуковых волн, вырывающихся изо рта генерала, до дремлющего разума Эда добирались только отдельные слова, плюс слюна периодически орошала его лицо. Заговор… теперь он становится участником заговора. Из лекций по истории он помнил, что президент погибает только в том случае, если это выгодно его охране. Сейчас он убедился в наличии маятника истории, роковой неизбежности, убившей Авраама Линкольна и обоих братьев Кеннеди.

Теперь он, секретарь президента, патриот своей страны, вынужден стать заговорщиком ради её интересов. В голове у Теллорсона промелькнули ситцевое платье Джесси и запах её духов в тот вечер, который они провели вместе после банкета. Потом он опять увидел сцены секса, его лицо побагровело, и он внутренне сжался.

– Я согласен, – процедил Эд, – я всё сделаю.

– Вот так должен отвечать американец! Армия с тобой, сынок, армия и вся служба безопасности Белого дома за твоей спиной. Теперь мы видим, что у тебя есть яйца.

Теллорсон продвигался к выходу из кафе мимо жующих посетителей. Кто-то играл свинг в стиле Пресли, в воздухе царил запах пудры и сладкого попкорна.

Зачем он делает это? Общее благо, интересы страны? Нет, политика здесь ни при чём. Он сделает это не потому, что объём человеческого труда сократился на сорок процентов, не потому, что производство было перенесено в Китай, не потому, что новая администрация урезала дотации пенсионерам и бюджет на военные нужды. Теллорсон сделает это потому, что первый робот-президент пихал свой наномодифицированный прогрессивный фаллос Джессике во влагалище.

Теллорсон сжимал в карманах маленькие чипы, которые дал ему Макэлрой. После переговоров или слушаний президент обычно отправлялся в бассейн в компании двух мулаток. Охраны у него не было, поскольку недавним приказом Арчи её сократил за ненадобностью: он был оснащён новейшей охранной системой.

Эд медленно вошёл в комплекс с бассейном и быстрым шагом направился к дальнему левому углу. С одной стороны бассейн был накрыт навесом в форме ракушки, поэтому Теллорсон остался незамеченным, к тому же робот был занят утехами с мулатками.

– Да, детка, обними меня покрепче, – раздавалось из бассейна. – Да, да, вот так…

– Арчи, ты настоящий мужчина.

Теллорсон установил маленькие чипы-глушилки во всех углах, а также прилепил их к кафельной плитке. Пока президента обласкивали проститутки, Эд стал медленно продвигаться к выходу, как вдруг из бассейна раздался рёв робота.

– Теллорсон, какого хера ты здесь оставил?!

– Господин президент, я пришёл с важным поручением, – Эд повторял заученный текст. – Дело в том, что посол из Мумбаи хочет обсудить передачу денег по закупке алмазов.

– В жопу я имел и буду иметь негров, пусть пока пососут мой железный фаллос своими толстыми губами .

– То есть давать отрицательный ответ?

– Да. Передай им, что они ни хера не получат, пока у них нет ядерного оружия. А теперь проваливай из моего бассейна. Дай мне свою кредитку, мы скинемся тебе на активного пидораса, да, девочки? – он крепко обнял обеих мулаток. – Не беспокоить меня, пока я в бассейне! Если ещё хоть одна чиновничья тварь зайдёт сюда – будет уволена мной. Скажи, чтобы принесли ещё орешки и пиво.

– Хорошо, господин президент, сейчас. – Выйдя из бассейна, Теллорсон наконец нажал на пульт. Загорелась зелёная лампа – глушилки были активированы. Он быстро прошёл через душевые, где его уже ждали Макэлрой и другие солдаты.

– Всё сделал? – спросил генерал.

– Да, я просто не уверен, что всё правильно.

– Расслабься. Подобную хреновину практиковали ещё в Древнем Риме. Вспомни Цезаря или какого-нибудь императора.

– Это что, гранатомёт?