23 января 7-я бронетанковая дивизия заняла Сент-Вит. Все оставшиеся в живых бежали, в городе было тихо, как в могиле. Единственным примечательным уцелевшим зданием была башня Бюхель. К 29 января линия фронта более или менее восстановлена до положения на исход 15 декабря; на это ушло полтора месяца. Хансен записал в своем дневнике: «Сегодня 3-я армия сочла битву за Арденнский выступ официально законченной и начала новые атаки на немецкие цели» {974}.
В последнюю неделю января Брэдли переместил свой командный пункт Eagle Tac из Люксембурга в Намюр, главный город одноименной провинции. Паттон заехал к нему попрощаться. «Он хороший офицер, – писал Паттон в своем дневнике, – но вот нет в нем “того самого”. Очень плохо» {975}. Губернатору провинции пришлось покинуть величественный дворец – Palais de Namur, – где устроился Брэдли, будто вице-король. Симпсон, посетивший его 30 января, описывал обстановку так: «обилие бархатных драпировок, чересчур много картин с королевской семьей, толстые ковры и полированные мраморные полы. Спальни, отведенные под канцелярию, огромны, точно первый этаж большого частного дома» {976}.
Брэдли своей частной резиденцией сделал Шато-де-Намюр. Замок пребывал в довольно жалком состоянии, и пленных немцев послали приводить его в порядок. У штабных офицеров Брэдли было ощущение, что их «заставляют обыскивать дома коллаборационистов» только ради мебели {977}. Даже Хансен признал, что их Eagle Tac теперь прославился в народе как «Орел-таскун»[68]. По словам Симпсона, в замке были мраморные камины и полы, а также большой парк и великолепный вид на долину Мааса. Брэдли настоял также на установке автомата для мороженого.
В воскресенье 4 февраля Монтгомери пригласили на совещание и обед. Он прибыл на своем «роллс-ройсе» под британским флагом в сопровождении эскорта мотоциклистов. По словам Хансена, он вошел «как всегда медленно, драматично, смотрел соколом» {978}. Видимо, американские офицеры встретили его очень прохладно. «Но его самомнение было непрошибаемым, он шутил, жестикулировал. Он все время кого-то в чем-то убеждал и слишком громко говорил, не переставая жевать».
Брэдли и Эйзенхауэр, словно намеренно желая нанести фельдмаршалу оскорбление, просто оставили его за столом, а сами в дождь поехали в Бастонь, чтобы встретиться с Паттоном. Вскоре после того, как они пересекли Маас, они «миновали ободранные и обугленные корпуса вражеских танков и “Шерманов”. Там же виднелись обломки разбившихся “транспортников” С-47 и много другого заброшенного военного снаряжения». «Паттон встретил нас в Бастони в штабе тылового эшелона 7-го армейского корпуса. Он советовался с Айком и Брэдли в маленькой комнате с угольной печкой, в той самой, где 101-я воздушно-десантная дивизия приютила своих солдат в дни уже ушедшей в историю осады города» {979}. Затем три генерала сфотографировались среди руин в центре города, забрались обратно в машины и поехали на север, в Уффализ. Они «проехали мимо [многих] “Шерманов”, на броне которых отчетливо виднелись шрамы, оставленные вражеской артиллерией». Оттуда они направились на встречу с генералом Ходжесом, который перенес свой штаб обратно в Спа. Это был символический круг почета, и фельдмаршалу там было не место.
Бельгия переживала кризис, на который Главное командование реагировало с большим опозданием. Из-за нехватки продовольствия забастовали шахтеры, что, в свою очередь, привело к острой нехватке угля в эту суровую зиму. Попытки правительства контролировать взлетевшие до небес цены ни к чему не привели, черный рынок процветал. В сельской местности люди вернулись к бартерной торговле, причем она шла с активным участием американских и британских солдат – они обменивали жестяные банки с пайками на свежие яйца.
Подсчитано, что во время Арденнского наступления в Бельгии погибли около 2500 мирных бельгийцев, а в Великом Герцогстве Люксембург – еще 500 гражданских. Считается, что около трети из них погибли в результате воздушных налетов союзников. С учетом тех, кто стал жертвами самолетов-снарядов «Фау-1» – а за все время с октября по март их выпустили по меньшей мере 5000, – жертвы среди гражданского населения еще возрастут и составят более 8000 погибших и пропавших без вести и 23 584 раненых {980}.