Арфа Серафима: Стихотворения и переводы

Беспомощно гаснут круги на воде,
Как будто веков наслоенья,
И я сопричастен далёкой беде
Внезапною мукой своею.
Неужто и впрямь расступились века?
Офелию, сгусток безумства,
В лиловые губы целует река,
И иву сжимает до хруста.
И видит Офелия — ива в крови
То вспыхнет в пучине, то меркнет.
Надводный цветок завладеть норовит
Её устремленьем предсмертным.
И думаю я — не моя ли вина
С моим же бессильем в союзе,
Что так отразила в себе глубина
Плоды её горьких иллюзий?
О ива, влекущая в бездну сойти,
Трагичны твои переливы.
Но как же я встану на страшном пути,
Пролегшем меж девой и ивой?
Зачем я, невольный сообщник реки,
Застыл, как осмеянный витязь?
Но как же я встану, векам вопреки,
Случайный, немой очевидец?
И как предприму я спасительный шаг,
Чтоб солнцем смогла насладиться,
Пускай хоть одна, но живая душа
В пристанище датского принца?
Она ещё тенью меня призовёт,
Как Гамлета — призрак фатальный.
Но тонет Офелия в кипени вод,
И мне уже нет оправданья.

19 сентября 1978

Прощание

Ты, уходящая, дай, я укрою
Саваном памяти нынешний день.
Имя твоё, что я выдохну с кровью,
Завтра — лишь отзвук, заблудшая тень.

Скоро в постылой привычке сознанья
Этот недуг ускользнёт поутру.
Ты, уходящая, ныне, как знамя,
Чуткой святыней дрожишь на ветру.

Буду ль достоин я гнева Господня,
Если не вздрогну, припомнив на миг,
Как мотыльком умираю сегодня
На безмятежных ладонях твоих?

Только любовь — не опавшая мода.
Тем и постичь её больно, терпя
Ныне — страданья разлуки, ухода,
Завтра — бессилие помнить тебя.

24 декабря 1978

Вьюга и музыка

Музыка насмерть.

Д. Самойлов

Казался обузою
тот вечер февральский.
Но вьюга и музыка
Развихрились разом,
Несясь над вселенною
Не в распре, а в братстве
Спасёнными пленными
Из сонного рабства.
И кто-то неведомый
Касаньями плавящими
Сквозь снег исповедовал
Покорные клавиши.
Дрожащие хлопья
Легко и покорно,
Как Врубель к полотнам,
Тянулись к аккордам.
Реально ли чудо?
Иль может во сне живу?
Откуда, откуда
Ты, музыка снежная?
Но страшно расстаться, и
Все люди без устали,
Как поезда станция,
Так жаждали музыки.
Как будто к бессильным им
И в море затерянным
Явилось спасительно
Видение берега.

5 февраля 1979

Закрыв глаза