Читаем Арфа Серафима: Стихотворения и переводы полностью

На неразгаданной поляне,Среди монархии ветвейЯ спал, и снились мне древляне.Я спал, и леса был древней.Древнее леса, младше солнца,Ровесник неба самого.Я не был времени питомцем,Я находился вне его.Забвенью преданные датыМне не твердили о былом.Я непробудно спал, как Данте,В лесу неведомом своём.Я спал, я спазмой горло мучалВ момент восхода юных лун. Я знал, что лес — счастливый случай,Но понимал, что он — канун.Что всё равно лесные тропыИз междувременья меняЗагонят в чащи и сугробы,Миражным факелом маня.Я понимал, с покоем ссорясь,Что расплачусь ещё с лихвойТяжёлой тишиной бессонницЗа сон в гармонии лесной.А, возвратясь в него некстатиВ каком-нибудь ночном часу,Хвататься буду, как лунатик,За ветки в призрачном лесу.19 марта 1979<p>Тишина</p>Молчания минуты сочтены.Но с нашею Землёй магнитофоннойЯ говорить хотел бы, как влюблённый,Словами глаз, словами тишины.Я выдохся. Я больше не могу.Я обессилел голосом и слухом.Но тишину зову — не немоту,А тишину, невысказанность звуком.Чтоб новая, иная ипостасьВсех звуков, зовов, звонов колокольных,Как тайный ток, безгласно и спокойноПо проводам сознания лилась,Чтоб целый мир внутри меня и внеМолчал со снисхождением ко слову,Чтоб соловей, неслышный птицелову,Беззвучно восторгался в тишине,Чтоб цены не выкрикивала хоромНастырная базарная толпа,Чтоб слуху оставались лишь Бетховен,Ребёнка плач, о помощи мольба.У тишины призвание своё,Свои восторги, будни и страданья.Во взнузданном, охрипшем мирозданьеНевыразима музыка её.2 апреля 1979; 1981<p>«Отравленный призрак взывает ко мне…»</p>Отравленный призрак взывает ко мне,И волосы дыбом, как во поле травы.Скрестились клинки в ядовитой стране,Один из которых отравлен. Отравлен.Отравлены все — и кумир, и вампир.И мать припадает к отравленной чаше.И корчится в страшных конвульсиях мир,Отравленный воздухом Дании нашей.Что миру скажу я, никчёмный пророк?Но мир пред немыслимым мигом разбродаОфелией брошен в бурливый потокИ выведен ею на чистую воду.21 мая 1979<p>«Я думал, что умер, а жив…»</p>Я думал, что умер, а жив.И в заново брызнувшем светеЯ сбросил с себя этажиСпокойно-ликующей смерти.Я встал и пошёл на огонь,Струящийся бликом пугливым,Чтоб снова коснуться щекойЛиствы, облюбованной ливнем.Я встал, и, свечи не задув,Потёк по артериям ночи,У всех светляков на виду,Сжигавших себя что есть мочи.Уже предугадан людьми,Я выплыл у пристани утра.И птицы на плечи моиСадились и пели попутно.20 февраля 1980<p>«Есть дерево в дальнем лесу…»</p>
Перейти на страницу:

Все книги серии Собрание сочинений

Арфа Серафима: Стихотворения и переводы
Арфа Серафима: Стихотворения и переводы

УДК 821.161.1-1ББК 84(2Рос=2Рус)6-5М47Издано при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы «Культура России» (2012–2018)В оформлении книги использованы фотоработы Александра БарвухаСоставитель Анастасия РозентретерПредисловие Дмитрия БакаМеламед И. С.М47 Арфа серафима: Стихотворения и переводы / Игорь Меламед. — М: ОГИ, 2015. — 380 с.ISBN 978-5-94282-769-4Поэтический корпус Игоря Меламеда (1961–2014), одного из самых проникновенных и тонких лириков последних десятилетий, продолжателя лучших традиций русской классической поэзии золотого и серебряного веков, собран под одной обложкой впервые. В первом разделе представлены все опубликованные при жизни стихотворения с добавлением трех напечатанных посмертно. Во втором разделе публикуются стихи из архива поэта. В третьем помещены стихотворные переводы с английского.УДК 821.161.1-1ББК 84(2Рос=Рус)6-5ISBN 978-5-94282-769-4© И. Меламед, наследники, 2015© А. Розентретер, составление, 2015© Д. Бак, предисловие, 2015© ОГИ, 2015

Игорь Сунерович Меламед

Поэзия
Молчун-Неучтённый фактор. Компиляция. Книги 1-22 (СИ)
Молчун-Неучтённый фактор. Компиляция. Книги 1-22 (СИ)

Человек — это звучит гордо! Да… Вот только что означает это слово? Что значит — быть человеком? Обязательно ли выглядеть как человек, или же можно сохранить свою душу, упрямство и тягу к жизни? И как это сделать, если ты вдруг стал… гоблином? Да ещё и оказался в мире магии, где гоблин — это враг всему цивилизованному миру? Вот загадка с пятью неизвестными… Содержание:   МОЛЧУН: 1. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Темнота подземелий 2. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Инстинкт выживания 3. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Выход под солнце 4. Хайдарали Усманов: Молчун. Охота на монстра 5. Хайдарали Усманов: Молчун. Кому война, а кому… 6. Хайдарали Усманов: Молчун. Упреждающий удар 7. Хайдарали Усманов: Молчун. Ученье свет 8. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Придворные игры 9. Хайдарали Усманов: Молчун. Сюрпризы на каждом шагу 10. Хайдарали Усманов: Молчун 10. Тени сгущаются 11. Хайдарали Усманов: Молчун. Шаг из тени   НЕУЧТЁННЫЙ ФАКТОР: 1. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Охота 2. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Неучтённый фактор. Поиск себя 3. Хайдарали Усманов: Неучтённый фактор. Бег с препятствиями 4. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Задачка с неизвестными 5. Хайдарали Усманов: Неучтённый фактор. Быть живым 6. Хайдарали Усманов: Неучтённый фактор. Побег 7. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Долгожданная встреча 8. Хайдарали Усманов: Неучтённый фактор. Бег среди звёзд 9. Хайдарали Усманов: Неучтённый фактор. Усиление позиций 10. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Неучтённый фактор. Неожиданные гости 11. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Концерн                                                                        

Хайдарали Усманов

Фантастика / Боевая фантастика / Космическая фантастика / Попаданцы / Фэнтези
"Охотник". Компиляция. Книги 1-12 (СИ)
"Охотник". Компиляция. Книги 1-12 (СИ)

"Если хочешь жить, еще не так раскорячишься!" (цитата из к-ф "Особенности Национальной охоты"). Парень спасается от бандитов и попадает в неизвестный мир… На что способен разумный, чтобы выжить? Стать зверем? Или все же стараться сберечь свой разум? Сложный выбор…   Содержание:   ОХОТНИК:   1. Хайдарали Усманов: Охотник 1. Главное выжить 2. Хайдарали Усманов: Охотник 2. Тайна Долины Смерти 3. Хайдарали Усманов: Охотнок 3.Смело мы в бой пойдём 4. Хайдарали Усманов: Охотник 4. Куда вас, сударь… занесло? 5. Хайдарали Усманов: Охотник 5. Сюрприз… Да здравствует сюрприз! 6. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Охотник 6. Идет охота на волков! 7. Хайдарали Усманов: Охотник 7. На войне как на войне! 8. Хайдарали Усманов: Охотник 8. Величие… В чем оно? 9. Хайдарали Усманов: Охотник 9. Возвращение Титана! 10. Хайдарали Усманов: Охотник 10. Нежелательные контакты 11. Хайдарали Усманов: Охотник 11. Чужой среди своих! 12. Хайдарали Усманов: Охотник 12. Судьба наёмника                                                                          

Хайдарали Усманов

Фантастика / Боевая фантастика

Похожие книги

Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Детективы / Поэзия / Попаданцы / Боевики