Арфа Серафима: Стихотворения и переводы

И возвратился блудный сын к отцу,
Припав к нему истерзанною плотью.
Размазывая слёзы по лицу,
Явил свои лохматые лохмотья.

«Мой мальчик, ты вернулся наконец!
Ах, что с тобою сделала разлука!
Какая тебя вымотала мука?» —
«Я Рембрандту позировал, отец».

7 марта 1981

«Блудный сын бумерангом ушёл в пустоту…»

Блудный сын бумерангом ушёл в пустоту,
От осеннего ливня укрывшись бурнусом.
Покружился, поплакал на лунном мосту,
Чечевичной похлёбки хлебнул и — вернулся.

Всё бы так — только мне предстоит умирать.
Блудный сын, как ты мог, как решиться посмел ты?
Что с того, что с того мне, что мой бумеранг
Покружится в мирах и вернётся — посмертно?

22 марта 1981

«По ночам, тяжело, неуклюже…»

Н. Ш.

По ночам, тяжело, неуклюже,
Ты приходишь в наш город. Я жду.
Чтоб не влезла в весенние лужи,
Незаметно включаю звезду.
В сотый раз перепутаю масти —
Я ведь день вызывал, а не ночь.
Что поделать мне с этой напастью?
Но никто мне не в силах помочь.
По ночам, отрезвлённым от солнца,
Мы друг к другу совсем не спешим.
Ты бредёшь осторожно и сонно,
Как больной соблюдает режим.
А потом Эвредиковой тенью
Исчезаешь, и вижу я лишь
Переулки, кварталы и стены,
Силуэты случайных жилищ.
Не тебя, а парад коридоров,
Принимаемый маршалом тьмы,
Очертания зданий, в которых
Никогда не увидимся мы.
И хотя я стремглав не бросаюсь
Отыскать твой запутанный след,
Потерять я тебя опасаюсь
Всею болью расхристанных лет.
И хотя не бегу я навстречу,
Я-то знаю — и это не ложь, —
Что скорее себя изувечу,
Чем поверю, что ты не придёшь.
Так я жду тебя странно и слепо,
Как расставленный кем-то капкан.
Между тем акушеры рассвета
Прибирают наш город к рукам.
Самолёт, пролетающий низко,
Чьи-то тени, шаги, голоса,
Ночь кончается. Ты уже близко.
Вот и всё. Открываю глаза.

26 марта 1981

«Была разлука, словно снегопад…»

В.Т.

Была разлука, словно снегопад
над городом немыслимо апрельским.
Он содрогался в окнах невпопад,
Звенел, как заколачивают рельсы.

Чтоб не припасть к засохшему ручью,
Где нет уже воды, а только сырость,
Мы на разлуку, точно на ничью,
Как шахматисты мирно согласились.

И только пёс, бежавший от двери,
Лизавший мои брюки, мои руки,
Просившийся ко мне в поводыри,
Никак не мог понять, что мы в разлуке.

14 апреля 1981

«Любовь — это та же больничная койка…»