Арфа Серафима: Стихотворения и переводы

Строки, написанные неподалёку от дома и переданные моим мальчиком той, к кому обращены

Весенним первым тёплым днём
Миг новый прежнего прелестней.
На дереве у входа в дом
Малиновка заводит песню.

Блаженством воздух напоён

И вся ожившая округа —
От голых гор и голых крон
До зеленеющего луга.

Сестра, из комнаты своей,

Заботами пренебрегая,
На воздух выйди поскорей,
Почувствуй солнце, дорогая!

Простое платьице надень

И не бери с собою чтенья.
Я так хочу, чтоб в этот день
Мы вдоволь насладились ленью.

Условностей привычный гнёт

С себя мы сбросим, и сегодня
 Мы новых дней начнём отсчёт,
Как после даты новогодней.

Всему цветение суля,

Любовь вселяется украдкой
В сердца, и влажная земля
Пронизана истомой сладкой.

Мгновенье может больше дать,

Чем полстолетья рассуждений.
 Мы каждой порой благодать
Впитаем в этот день весенний.

Укладу новому храня

В сердцах своих повиновенье,
Весь год из нынешнего дня
Мы будем черпать вдохновенье.

И сила этого вокруг

Распространенного блаженства
Поможет нам с тобой, мой друг,
Достичь любви и совершенства.

Так поскорее же надень

Простое платьице и чтенья
В путь не бери — ведь в этот день
Мы вдоволь насладимся ленью.

Саймон Ли, старый егерь, и описание происшествия, с ним приключившегося