Аргентина без танго. Легенды и сказки Южной Америки

Вот как-то раз тот самый заморский друг приехал к молодому мужчине в гости с ответным, так сказать, визитом. И в разговоре говорит нашему гордецу, что мол эти девицы из простонародья ненадежны и надо де жениться на женщине своего круга. А тот ему отвечает, что в верности жены не сомневается. И вот был у них спор. Муж сказал, что уедет скоро в путешествие и оставит супругу одну во дворце. И пусть друг ей оказывает знаки внимания, и если та согласится с ним на отношения, то найдет у нее на теле отметину в таком месте, где ее только супруг может увидеть. Тем самым друг и докажет, что жена мужу неверна. Тогда муж отдаст ему все свое имущество и дом, а вот если наоборот – пусть друг ему все отдает. И придется одному из них остаться ни с чем, на улице. Такое вот пари опасное у них вышло.

И вот муж жене сказал, что уедет на несколько дней, а о ней позаботится его друг, которому он доверяет, как брату.

Друг тот немедля стал чужой жене непристойные предложения делать. Но девушка была серьезная, поначалу того на место ставила, а когда он совсем уж донял ее приставания, выпроводила из дома. Пришлось сеньору в отеле ночевать. Вот уже перед возвращением друга стоял он с грустным видом на улице, а мимо проходила какая-то старуха и спросила, отчего он так печален. Тот ей рассказал все про спор, что у них с приятелем вышел, и про то, что завтра лишится всего, что имеет, поскольку хозяйка дома ему от ворот поворот дала. Тогда старушка сказала, что могла бы ему помочь, ей в доме молодой жены доверяют и труда большого не составит выведать, где у нее отметина на теле. Парень ее обещал за это щедро вознаградить.

Пришла старуха к молодой жене домой и попросила, чтоб та пустила ее переночевать, а то уж больно ей одиноко. Девушка, конечно, разрешила и даже обрадовалась – старушка была превеселая.

А как настал вечер и стали они спать собираться, пошла старушка в кухню, сделала чаю и подсыпала туда сонного порошка да принесла девушке прямо в постель. Девушка его выпила. А когда она крепко заснула, старуха ее раздела и увидела, что у нее на боку – синеватое родимое пятно.

На другой день попрощалась она с девушкой и рассказала о родинке другу мужа. Уж как тот был доволен, слов нет – теперь он не только свое имущество сохранит, но и удвоит за счет богатств друга. Ох и недобрый же этот парень был, и ни капли не жаль ему было бедняжку оклеветать.