Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 3

Во славном во городе во Киеви
У ласкова князя у Владимера
Заводилось пированьицо, был почесьён пир.
Уш как фсе на пиру да напивалиса,
5. Они фсе на чесном да наедалиса,
Они фсе на пиру были пьяны-весёлы;
Они фсе на пиру да приросхвастались:
Ишше глупой-от хвастает молодой женой,
А умной-от хвастат да старой матерью,
10. А бог

атой же хвастат золотой казной,А сильной-могучей своей силою,
Своей силою хвастат, ухваткой богатырскою.
И стал же у их княсь среди горёнки;
И стал их Владимер фсих выспрашивать.
15. Да стал фсё Владимер у их выведывать:
«Вы ой еси, добрые мои молоццы,
Уш вы сильные-могучие мои богатыри!
Вы многи бывали по цюжым странам,
Уш вы многи бывали да по чюжым краям;
20. Вы не знаете ли кто да мне сопружницы,
Щобы взять мне было можно да молодой женой?»
Выходил тут Добрынюшка Никитиц млад,
Выходил он, среди стал новой горницы:
«Уш ты ой еси, Владимер стольнокиефской!
25. Я бывал же, Владимер, да на чюжых странах;
Я знаю тибе да фсё сопружницу,
Великую княжну да царя Греции.
Если хочешь ты взять ей в сопружницы;
Если хочет она идти, добром возьмём;
30. А не дают ей добром, да возьмём силою.
И пошли миня, царь, с своим челнобитьицом
К тому же царю Великой Грецыи;
Я поеду с письмом к царю там Грецыи;
Если дас<т> он княжну, дак я добром возьму;
35. А не дас<т> он добром, дак я возьму силою
И тою же силою богатырскою!»
Сичас же тут княсь да написал письмо.
Написафши письмо да царю Грецыи
И великой княгини греческой,
40. Тут отправилса Добрынюшка Некитиц млад.
Они видели молоцца, как на коня же сел,
А не видно его было во чистом поли;
Только видно же: ф поли курева стоит,
Курева же стоит, да пыль столбом валит.
45. Тут ехал Добрынюшка Некитиц млад,
Он тут ехал не дорогой, не околицэй.
Его прямо скакал конь богатырьский же.
Он приехал ко граду, ко граду Грецыи.
Он поставил коня да не прывязана;
50. По прыказу своему он говорыл слова:
«Уш ты конь же, конь — да лошадь добрая!
Дожыдай миня, конь, да на сем месте ты,
Не давайсе же, конь, да во цюжы руки!»
Сам от(п)равилса Добрыня да во светлы светлицы.
55. Он зашол тут ф полаты да белокамянны,
Зашол он к царю Великой Грецыи,
Он подавши письмо да с челнобитьицом.
Царь взяфши письмо да сам нахмурылса:
«Ты какая же невежа да как зашол сюда,
60. Как зашол ты сюда да как дозволил ты?» —
«Я зашол сюда да по приказу князя Владимера».
Прочитафши тут царь да челнобитьицо,
Он позвафши своё да чадо милоё,
Чадо милоё позвафши любимоё,
65. Свою дочь Настасью-королевисьню:
«Уш ты ой еси, дочь да моя милая,
Милая дочь моя любимая!
Пишет мне княсь да княсь стольнекиефской:
Он желает тибя взять ф супружество.
70. И тем более он пишот взять с угрозами:
Если хочеш, пойдёш, — дак он добром возьмёт;
А не хочеш идти, — дак возьмёт силою.
Хочет силою взять да богатырскою».
Говорыла ему дочь Настасья-королевисьня:
75. «Ты споил-скормил, родитель батюшко;
Ф том воля твоя да воля добрая!»
Не пондравилось письмо царю Греции
Того же веть князя Владимера;
Он велел тут прызвать да сибе воиноф,
80. Ис числа он призвал их окол двадцати:
«Вы возьмите сичас сего невежу сильнего,
Того же Добрынюшку Некитича!»
Тут схватали его да воины могучие;
Они связали Добрынюшку в опутины
85. И ф те же опутины шелковые.
Повели тут Добрынюшку они во тюрьму во тёмную.
Вели они Добрынюшку по улицэ;
Увидал он коня да своего доброго:
«Уш ты конь же, конь — да лошадь добрая!
90. Свободи меня, конь, из опутин шелковыех!»
Тут прыгнул к ему конь да как стрелой бежал;
Он схватифшы в зубы фсе опутины,
Он вырвал Добрынюшку из рук могучиех.
Тут схватилсэ Добрынюшка за белу грыву.
95. Он скочил на своего да коня доброго;
Он вынул ис колчана стрелочку калёную,
Он стрелил этой стрелочкой воиноф могучиех —
Он убил их с перваго и до последняго.
Он подъехал к царю да ко красну крыльцу:
100. «Уш ты ой еси, великий царь фсей Грецыи!
Ты позволиш свою дочь, дак я добром возьму
За того же за князя за Владимера;
А не даш ты добром, я возьму силою!»
На то же веть царь не оглянулса:
105. Он начал трубить да ф свою трубочку,
Ф свою трубочку трубить да в золотой свой рох.
Фси по зову рога собиралися,
И несметная сила фся скоплялася:
Собралосе той силы только триста тысяч вдруг.
110. Они начели Добрынюшку в отаку брать.
Тут начал Добрынюшка помахивать,
Своей палицэй Добрынюшка побрасывать:
Если фправо махнёт — дак делат улицой;
А в левую махнёт — да переулками;
115. А серёдкою едёт — фсех конём побьёт.
Он билса тут фсё да с силой-армией,
Он билса тут три дни и тры ночи;
И фсю эту силочку на перечот ей взял,
На перечот ей взял на палку-сабельку.
120. Увидафши Настасья-королевисьня:
«Уш ты ой еси, родитель мой батюшко!
Зачем тибе губить так силу-армию?
То дай миня лучше в замужество
За того же за князя за Владимера;
125. Мы поедём с тобой со свитой великою
Пот присмотром великого сильного богатыря!»
Как было ей сказано, так зделано.
Царь выдал свою дочь за князя за Владимера.
На пиру фсе на свадьбы напивалисе,
130. Напивались-наедались да фсе до сытости.
Когда кончилась свадьба, княсь весёло жыл.
Его фсе тут богатыри могучие.
Могучие богатыри сильные
Поехали провожать да царя Грецыи.
135. Они ездили много времени, много множество,
Много множест(в)о ездили: ровно десять месецоф.
В это время явилосе Чудовищо
Великой во город он во Киеф-грат
К тому же ко князю ко Владимеру.
140. Ис сибя ето Чудовищо великоё:
Голова у него да как пивной котёл,
А уши у его да как тарелочки.
Он Владимера-князя во полон же взял,
Во полон его взял да во тюрьму садил;
145. Анастасию-королевисьню пры сибе имел.
И сидел он с ней в зале, в зале хорошое.
Тут вдруг приехал сильный-могучий Илья Муромец.
Приехал же, стал ко красну крыльцу;
Он оделса же сам да фсё каликою.
150. Он каликою оделса и прохожэю;
Он зашол по красну крыльцу во светлу грыню:
Ступень до ступешка изгибаицсэ,
Ишше грынюшка з боку на бок шатаицсэ.
Он стал же ко двери да к ободверынки.
155. Он спрашывал великого князя Владимера.
Тут страшное Чюдовищо великоё:
«Ты не спрашывай, калика перехожая,
Ты не спрашывай князя Владимера;
Только спрашывай миня, Чюдовища великого!»
160. В ответ ему Илья да Илья Муромец:
«Если был бы здесь да княсь Владимер мой,
Тогда не было-бы тибя (здесь)[64] Удолища великого».
Говорыло ему Удолище великое:
«Ты должен меня слушать больше, чем Владимера».
165. Говорыл ему Илеюшка Муромец:
«Мы ф таких же людях не видались здесь;
Ты похож верно на чучело:
Голова у тибя — да воротовой котёл!»[65]
На то тут Чудовищо россердилося;
170. Он схватимши кинжал да во свои руки.
Он бросил в Илью, в Илью Муромца.
Илья посторонилсэ тут сторону[66].
И попафши в ободверину, — ободверына выпала.
Илеюшки серцо розгорелося,
175. Горячя в груди крофь роскипелася;
Он бросил своей шапочкой тяжолою
Ф того же Чудовища великого.
Отвернувшись на то время Анастасия-королевисьня.
Он попавши ф Чюдовище великоё:
180. Он с простенком тут вылетел на улицу.
Тут схватифши Илья Муромец саблю вострую.
Отрубифши главу Чюдовищу великому,
Слободил он тут князя Владимера,
Слободил он весь город от великого от Чудовища.
185. За фсё ему княсь да тут спасибо дал.
186. Наградил его княсь почестями великими.