Читаем Арлекин полностью

–Я думал о том, попросился бы я в ученики к Эдуарду, если бы так не испугался тогда. Я так же испугался и сейчас. Это было так, будто я снова пережил смерть моего папы.

Я хотела коснуться его плеча, взять его за руку, но не была уверена, что это именно то, чего он от меня ждал, так что я держала свои руки при себе.

–Моя мама погибла в аварии, когда мне было восемь.

Его глаза изменились, часть ужаса исчезла из них.

–Ты была там? Это произошло при тебе?

Я покачала головой.

–Нет. Она просто уехала и уже не вернулась.

–Я видел, как умирал мой отец. Я теперь вижу это во сне.

–Я тоже.

–Но тебя ведь там не было, как же ты можешь это видеть во сне?

–Один доброжелательный родственник привел меня взглянуть на автомобиль, в котором она умерла. Меня до сих пор преследует желание коснуться тех пятен крови. - Я поняла, что больше никому и никогда не говорила об этом.

–Что? - спросил он. - Что с тобой?

Я, наверное, слишком часто говорила о смерти матери с долей иронии, хотя это наверное и неправильно? Это так, будто эта тема - разбитый стакан, и любое касание может пустить кровь.

–Просто поняла, что никогда ни с кем этим не делилась.

–Даже с Микой или Натаниэлом?

Видимо, он все таки понимал, что они мои парни.

–Нет, даже с ними.

–После всего мама заставляла меня ходить на сеансы к аналитику. Я очень много тогда говорил.

–Молодец Донна, - отметила я.

–А почему твой отец не поступил с тобой так же?

Я пожала плечами.

–Не думаю, что ему это вообще приходило на ум.

–Я думал, что если встречусь лицом к лицу со своими кошмарами, страшно мне не будет, но я очень сильно испугался. - Он отвел взгляд. - Я так боялся. - Прошептал он.

–Я тоже, - сказала я.

Он внимательно посмотрел на меня.

–Ты этого не показала.

–Ты тоже.

Ему потребовалось несколько секунд, чтобы осознать сказанное, и он, улыбнувшись, опустил глаза, как это умеют только молодые люди. Они потом вырастают из этой привычки, но все равно она придает им некое очарование.

–Ты и правда так думаешь?

–Питер, сегодня ты меня спас, когда бросился к нам в той комнате. Она собиралась убить меня, но не рассчитала, что со мной будете вы, ребята.

–Эдуард сказал мне, что если плохие парни хотят тебя вывести из игры и уже угрожают или даже размахивают оружием, они точно собрались тебя убивать. Но если им подыграть, то смерть может стать долгой и мучительной.

Я кивнула.

–Я думаю, что именно на этом ты сыграл, когда начал разговор о правилах.

–Ты сразу все поняла, - согласился он.

–И похвалила тебя, помнишь?

Он изучал мое лицо, пытаясь читать по нему.

–Ты бы сделала так же, да?

–Мы с Эдуардом знаем кучу таких уловок.

–Он говорил, что ты мыслишь так же, как он.

–Иногда, - согласилась я.

–Не всегда, - подхватил Питер.

–Не всегда, - кивнула я.

–Я не приму вакцину, - сказал он, и его тон был пронизывающим.

–Почему нет? - спросила я.

–Ты считаешь, что я должен согласиться?

–Нет, я хочу понять ход твоих мыслей.

–Если я от нее откажусь и стану в результате тигром, то, ну в общем, я ведь все равно смог тебя спасти. Если я не приму вакцину и не превращусь в оборотня, то это будет просто замечательно. Если я решусь на вакцину, то могу в результате стать не тигром, а животным антидота, все равно оборотнем. Так может случится, потому что я этого слишком сильно боюсь. Наверное, это кажется глупым.

–Но если бы ты собирался стать именно тигром, то вакцина могла оказаться с любым животным.

–Ты считаешь, что мне стоит ее принять, - сказал он.

Я вздохнула.

–Честно?

–Было бы неплохо, - кивнул он.

–Мне не нравится, что причиной твоего согласия стать тигром, ты называешь мое спасение. Я не хочу, чтобы ты думал обо мне в контексте ситуации. Я хочу, чтобы ты повел себя, как эгоистичный сукин сын, Питер. Я хочу, чтобы ты думал о себе и только о себе. Чего хочешь ты сам? Что было бы хорошо именно для тебя?

–Честно? - спросил он.

–Да, честно, - ответила я.

–Я думаю, что я все решил еще тогда, когда попал сюда. Я был готов принять вакцину, пока она была здесь, прямо передо мной, но как только ее пришлось заменять, я сразу понял, что не хочу ее вообще. - Он прикрыл глаза. - Часть меня хочет вызвать сюда маму, и чтобы она приняла это решение. Часть меня хочет найти виновного в том, что все пошло не так, как хотелось бы. Но мужчина должен уметь сам принимать такие решения.

–В данной ситуации да. Но не стоит на все в жизни реагировать с таким холодным безразличием в душе.

–Почему? - спросил он.

Я улыбнулась.

–Я знаю из своего опыта, что очень трудно с кем-то встречаться, когда ты так чертовски независим. Мне пришлось научиться улавливать, когда нужно именно мое решение. Баланс - это то, к чему тебе надо стремиться.

–Я не знаю, как его достичь, - его глаза заблестели.

–Питер, я…

–Уходи, хорошо? - попросил он слишком низким голосом. - Просто уходи, пожалуйста.

Я почти потянулась коснуться его плеча. Я хотела его успокоить. Черт, я должна была раньше одуматься и затолкать его чертову задницу в самолет сразу, как только он прилетел в Сент-Луис. Теперь я жалела, что побоялась оскорбить его, и позволила ему остаться. Разве не проще было бы ему пережить простое оскорбление?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер