Читаем Арлекин полностью

–Сначала Мальком меня коснулся, а потом я не помню, что происходило. Я очнулся с сотовым телефоном в руках на заднем дворе Церкви. - Он перешел на шепот. - Здесь вампиры в масках. Я их не знаю. Но Мальком их очень боится.

–Ты дал Клятву Крови Жан-Клоду, они не смогут на тебя воздействовать.

–Что же дальше, Анита?

Что я ему могла сказать, что он настолько слабый вамп, что ему просто не устоять, раз даже Мальком смог его подчинить? Он и так был достаточно напуганным, чтобы я добавляла ему неуверенности.

–Мальком послал меня за тобой.

–Что? - на том конце послышался шум. Я слышала голос Эвери, приглушенный, далекий, будто он отнял трубку от лица и говорил что-то кому-то еще.

–Эвери?

Голос, который мне ответил, не был ни голосом Эвери, ни голосом Малькома.

–С кем я говорю, представьтесь? - это был мужчина, но голос был мне незнаком.

–Здесь я задаю вопросы, а не отвечаю на чужие.

–Вы из полиции?

–Да. - И это была правда.

–Мы не нарушаем ни одного из ваших законов.

–Вы пытаетесь захватить Церковь Вечной Жизни здесь, в нашем городе. Я бы сказала, что это незаконно.

–Мы не причиним никому физической боли. Это будет всего лишь соревнование влияния и волшебных сил. Это в рамках закона в вашей стране, использовать вампирские силы на вампирах. Мы не станем использовать их на людях. Даю вам слово.

–Вы говорите о вампирах? Но юридически они являются гражданами нашей страны, как и люди.

–Мы не станем использовать против них ни оружия, ни какого-то иного насилия. По вашим законам нельзя использовать вампирские силы только против людей. Фактически, закон не распространяется на всех сверхъестественных существ, не защищает их от вампирских манипуляций.

–Согласно букве закона ликантропы продолжают считаться людьми.

–Это вы так говорите.

–Да, я так говорю. Назовитесь, - потребовала я.

–Я известен, как Джованни. И я хотел бы знать, с кем именно я разговариваю.

Честно говоря, я не была уверена, что он будет считаться со мной ни в роли полицейского, ни в роли человека-слуги Жан-Клода. Я не могла точно решить, кем мне сейчас лучше было бы назваться.

–Я являюсь федеральным маршалом. Маршал Анита Блейк.

–А, человек-слуга Принца Города.

–Да, и это тоже.

–Ни я, ни моя любовница, ничего не сделали, чтобы хоть сколько-то заинтересовать ни одну из ваших ипостасей.

Это было слишком близко к тому, о чем я только что думала. Умел ли он читать мысли на расстоянии? Дерьмово.

–Если Коломбина - ваша любовница, то она вполне задела мои интересы.

–Мы чтим ваши законы, маршал. Коломбина использовала свои силы против вас, вашего мастера и вашего волка. На людях она их не использовала.

–Она и ее подруга Нивия создали двух новых вампиров, убив при этом двоих людей. Это убийство.

–Нивия сделала это одна. Моя возлюбленная была сильно расстроена, когда узнала, что сделала Нивия. - Он даже не пытался скрыть из своего голоса фальшь. Он знал, что у меня нет доказательств того, что убивала не только Нивия. Именно ее тигрица пыталась убить Питера, человека. Как удобно, что она уже мертва.

–Сукин сын, - проговорила я мягко.

–Простите, маршал.

–У меня есть ордер, который великолепно распространяется на вас и вашу хозяйку.

–Но если вы им воспользуетесь, зная, что мы ничего не совершили, вы просто убийца. Вероятно, вас никогда не станут судить, но вы будете знать, что злоупотребили своими полномочиями, пытаясь защитить своего Мастера, что делает вас хорошим человеком-слугой, но плохим федеральным маршалом.

–Хорошая работа, - ответила я.

Мика уже стоял возле меня.я взяла его за руку, давая понять, что не стоит сейчас со мной заговаривать. Я оглянулась и увидела, что Натаниэл все еще разговаривает с Зебровски. Не важно, что он говорил, сержант был полностью сосредоточен на этой беседе.

–Эвери Сибрук уже дал Клятву Крови Жан-Клоду. Он свободен от вас.

–Прекрасно, но не остальные.

–Мальком отдал их Жан-Клоду. Они еще не принесли Клятву, но все равно они наши.

–Это не так, маршал Блейк.

–Вы слышите ложь в моем голосе?

–Да, я обладаю такой способностью.

–Великолепно, тогда слушайте меня внимательно, Джованни. Мальком передал всю свою паству Жан-клоду и мне. Они принадлежат Принцу Города Сент-Луис. Вы можете победить Малькома своими вампирскими фокусами, но чтобы получить их, вам сначала придется победить их Мастера, как гласит ваш закон.

Он затих на секунду. Я услышала его дыхание, что для вампиров не характерно. Он был человеком, путь и был ее человеком-слугой. И если у него было больше возможностей, как у человека-слуги, то они были и у меня.

–Я чувствую правдивость ваших слов. Но я так же слышал правду в словах Малькома, сказанных им несколько минут назад моей хозяйке. Она вынудила его сказать правду о сделке между ним и Жан-Клодом, касаемо его паствы. Он сказал, что сделки не было.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер