Читаем Арлекин полностью

Чьи-то руки обняли меня и мягко отодвинули от кровати. Мика и Натаниэл отвели меня подальше, так чтобы Питер мог выплакаться без свидетелей. Мое горло настолько сжалось, что мне было трудно дышать. Черт. Черт. Черт.

Они вытолкали меня в коридор еще до того, как первая горячая слеза скатилась по моей щеке.

–Черт побери, - выдохнула я.

Мика попытался меня обнять, но я отстранилась от него.

–Если ты меня обнимешь, я разрыдаюсь.

–Анита, выпусти это.

Я покачала голвой.

–Нет, ты не понимаешь. Мы должны успеть убить ее первыми. Я позволю себе рыдать только, когда Марсия быдет мертва.

–Ты винишь ее в боли Питера, - сказал он.

–Нет, я виню себя и Эдуарда, но я не смогу с нами покончить, так что я убью того, кого в состоянии убить.

–Если ты говоришь об убийстве людей, Анита, то может тебе стоит обсудить это с полицией, - Зебровски приближался к нам по коридору со своей обычной улыбочкой. Его темные волосы были изрезаны сединой, но все так же вились. Кэти, его жена, давно не заставляла его подстричься. Он всегда был слегка помятый и небрежно одетый, а Кэти была одним из самых аккуратных людей, которых я знала. Противоположности притягиваются.

У меня было жуткое желание обнять его. А он просто смотрел через коридор на нас. Этот взгляд заставил меня обернуться на Мику и Натаниэла. Если у меня было желание по обниматься с Зебровски, значит мне чертовски требовалось утешение. Все трое видели, что я плакала, в том числе и Зебровски.

Я обвила рукой Мику, а другую руку протянула Натаниэлу. Я позволила им обнять меня, но не расплакалась. Мое лицо горело, но слез больше не было. Я цеплялась за них, все ближе привлекая их к себе. У меня было огромное желание расслабиться, раствориться в их объятьях, но я не могла себе этого позволить.

–Я оставлю вас наедине, - сказал Зебровски.

Я покачала головой и отстранилась от мужчин.

–Нет, нам нужно поймать эту суку.

–Никто не видел ни ее, ни того, которого мы считаем ее человеком-слугой.

–Он должен быть ее человеком-слугой, иначе не смог бы разделить с ней ее способности, Зебровски. - Я попробовала еще немного высвободиться, но рука Натаниэла, обнимавшая меня за плечи, потянула меня назад. Я потрепала его по руке и сказала:

–Все в порядке. Мне лучше.

Он прошептал мне в ответ.

–Лгунья, но это объятье, возможно, больше нужно мне самому. - Он сжимал меня в своей хватке, вторая его рука обвилась вокруг моей талии. - Тебе стоит прекратить умирать, Анита. Это плохо отражается на сердце.

Не думаю, что он говорил о чем-то вроде сердечного приступа. Есть и другие способы сделать сердцу больно. Я позволила ему прижать меня к себе еще сильнее. Я гладила его руки, обхватывающие меня.

Зебровски покачал головой и улыбнулся.

–Знаешь, Кети чувствует примерно то же самое, когда я возвращаюсь домой после очередного «отдыха» в больнице. Но она слишком спокойна, чтобы демонстрировать свои чувства прилюдно.

Я посмотрела на него, и взгляд мой был не совсем дружелюбный.

Он поднял протестующе руки.

–Это не критика вам с Натаниэлом. Это только, ну, в общем, черт, я хочу сказать, очень интересно наблюдать за столь открытыми людьми, как вы. Это часть культуры оборотней?

Я задумалась.

–Да, думаю, что да.

–Если нам не нужно играть в людей, - сказал Мика, - мы бываем очень раскрепощенными, не скрываем свои эмоции.

Зебровски усмехнулся.

–Черт возьми, а ведь он задумывался, как довесок, Анита.

–Что это должно значить?

–Это значит, что ты ведешь себя, как большинство копов, которых я знаю, ты переполнена эмоциями. И это значит, что если твоих друзей не окажется как-нибудь ночью на месте преступления, ты будешь виснуть на мне?

–Ты бы этого хотел, - ответила я, улыбаясь. Я продолжала гладить руку Натаниэла и попробовала высвободиться. Он позволил мне выйти немного вперед, но продолжал держать мою руку. Я понимала его потребность в прикосновениях. Это была не просто потребность ликантропа. Мне, например хотелось обнять Питера, будто он совсем маленький мальчик, и сказать ему, что все будет в порядке, но это было бы ложью. Даже если бы он действительно был маленьким мальчиком, это все равно было бы ложью. Я не могла ему ничего обещать.

–У тебя слишком серьезное лицо для женщины, которую только что обнимал ее любовник.

–Я задумалась о Питере.

–Да, ты ведь пострадала, пытаясь спасти его.

Я старалась, чтобы мое лицо ничего не выдало. Если бы мы собирались рассказать полиции немного иную история, Эдуард бы меня предупредил. То, что он не рассказал мне «официальную версию», и я сама ее не поинтересовалась, говорило только о том, насколько мы оба были не в себе. Не очень хорошо.

–Ты спасла ему жизнь, Анита. Это лучшее, что ты могла для него сделать, - продолжал Зебровски.

Я кивнула и отступила в объятия Микки, частично, чтобы скрыть лицо, потому что я еще не была в состоянии нормально реагировать. Моя вина состояла в том, что Питер пострадал, спасая меня. Его даже не отблагодарили. Это оскорбительно для тех ран, что ему нанесли.

Мика поцеловал меня в щеку и шепнул:

–Эдуард не рассказал тебе официальную версию?

–Нет, - прошептала в ответ я.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер