Армянские сказки

в истопники, другой в терщики.

АлоДино же поехал по пути «гедан гялмаз».

Неизвестно, как долго он ехал, наконец, дог

брался до Красной земли: деревья, камни, земля

тут были красные. Здесь его конь заговорил

человеческим языком:

— Ало Дино, куда ты меня гонишь? Ведь это

земля трехглавого Красного дэва,

К вечеру приехал Ало Дино в дом Красного

дэва и увидел у ворот женщину. Женщина эта

сжалилась над ним:

— Дай, я спрячу тебя, паренек.

— Брось глупости, дай лучше мне поесть —

я голоден.

Жена дэва пошла и принесла Ало Дино два-

три блюда пищи.

— Да что ты несешь? Дай, говорю, поесть!

— Если принесенного тебе недостаточно,

пойдем во двор, там стоит пища дэва — ешь,

сколько твоей душе угодно.

Ало Дино пошел и увидел там пять литров г

вареного рису и два жареных быка. В три

приема он съел пилав и без остатка проглотил

двух быков. Опять пожалела его жена дэва:

— Ни за что пропадешь, паренек, мне тебя

жалко, дай я тебя спрячу.

— Незачем, я за дэвом и явился, — сказал

Ало Дино.

Когда он вошел в сени, то заметил, что дом

шатается.

— Отчего это дом шатается?

— Да потому, что дэв идет домой, — ответила

женщина.

Дэв шел, гоня перед собой волков, лисиц и

других зверей. Загнав их во двор, он вошел

в сени. Когда дэв увидел Ало Дино, то сейчас

же его узнал:

— Добро пожаловать, Ало Дино.

— Откуда ты меня знаешь?—спросил Ало

Дино.

— В день твоего рождения, когда я гулял по

горам, камни, деревья, травы возвестили о твоем

появлении на свет. Вот я и думаю, что ты и есть

Ало Дино, ибо другой не посмел бы

переступить моего порога.

А потом, обратившись к жене, дэв

проговорил:

— Ну, жена, живо, дай поесть.

— Всю твою пищу съел вот этот парень и

ничего тебе не оставил, — сказала жена.

Тогда они зарезали двух зверей, пригнанных

дэвом, приготовили обед и съели. Тут дэв

заметил, что Ало Дино не бросает костей и

глотает все. После обеда дэв сказал Ало Дино:

— Как же нам теперь быть: биться будем

сейчас или отложим до утра?

— Как хочешь, я готов всегда.

Утром, чуть свет, проснулись дэв и Ало Дино,

и каждый взял свою палицу. Ало Дино сказал:

— Очередь твоя, начинай, я гость.

— Так готовься, я бросаю.

Тут конь Ало Дино сказал ему:

— Ты хлестнешь меня кнутом, я прыгну, и

палица дэва пройдет под моим брюхом.

Дэв бросил трижды, но Ало Дино остался

невредим.

— Теперь очередь моя, — сказал Ало Дино

и, двинувшись верхом на дэва, одним взмахом

сабли снес ему три головы. Затем, отрезав носы

и губы, положил их в хурджин и пошел к жене

дэва.

— Здорово, невестка, — сказал он.

— Нет, я тебе не невестка, а хочу стать твоей

женой.

— Не могу, я поклялся взять тебя в жены

моему старшему брату, — сказал Ало Дино.

Погостив тут три дня, Ало Дино двинулся

дальше.

— Куда ты собираешься теперь? — спросила

жена дэва.

—- Еду за Азаран блбулом.

— Умоляю тебя, не езди, пропадешь ни за

что; дело это очень трудное.

— Нет, я должен поехать.

Выбравшись оттуда, Ало Дино приехал

в страну, где земля, деревья, камни — все было

белое. Тут конь попросил его сойти и вести его

под уздцы. Ало Дино исполнил его желание.

— Знай, — сказал конь, — страна эта Белого

дэва; вечером мы пойдем к нему в гости.

Непохож он на Красного дэва, он — семиго-

ловый.

— Не беда, — ответил Ало Дино, — я снесу

все семь.

Вечером они пошли к дэву в гости, но двери

у дэва были заперты. Ало Дино сказал громким

голосом:

— Кто там есть? Приходите взять моего

коня.

На зов пришла женщина, открыла дверь и

предложила поставить коня в конюшню. Ало

Дино повел коня в конюшню, а потом поднялся

в покои дэва и попросил у жены дэва поесть.

Та принесла пять-шесть больших блюд пилава.

— Ребенка, что ли, ты обманываешь?

Говорят тебе, дай поесть, — сказал Ало Дино.

Уставши от беготни по сорока ступенькам

вниз и вверх, жена дэва сказала:

— Пойдем к столу дэва, ешь там сколько

хочешь.

Ало Дино пошел и увидел огромный котел,

в котором было двадцать литров пилава,

а сверху — три жареных быка. В два приема

уписал Ало Дино пилав, а быков, разделив на

две части, проглотил с костями. Покончив, он

пошел в сени и сел. Немного спустя, покои дэва

стали шататься.

— Паренек, дэв возвращается, дай я спрячу

тебя,— сказала жена дэва.

—- Какого чорта, я за ним и явился.

Вскоре показался сам дэв, гнавший перед

собой 'много зверей; львов, волков, медведей.

Пригнав их во двор, дэв поднялся в свои

покои и здесь, увидя! Ало Дино, протянул ему

руку.

— Здорово, Ало Дино! — сказал он.

— Почему ты знаешь, что я Ало Дино?

— В день твоего рождения горы, скалы,

деревья, травы — все вместе известили, что

ты появился на свет. Ты Ало Дино, потому

что другой от страха не посмел бы сюда

заглянуть.

Когда же дэв попросил у жены поесть, та

ответила, что гость сожрал всю его пищу.

— Ладно, — сказал дэв, — приготовим обед

из того, что я пригнал.

Вскоре подали обед, но тут дэв заметил, что

гость ни на что не смотрит и глотает все —

даже кости.

— Ну, начнем биться, что ли? — спросил дэв.

— Воля твоя — я готов! — ответил Ало Дино.

— Уж лучше отложим до утра, — решил

дэв, — у нас обычай такой: вечером угощают

гостя, утром—бьются.

Рано утром Ало Дино закричал:

— Вставай, пора нам биться!

Дэв встал, взял палицу и вышел на майдан .

Когда Ало Дино сел на коня, тот сказал

ему:

— Хлестни «меня трижды кнутом, я