Самое обычное приветствие на Гавайях –
Гавайцы всегда по-особенному относились к окружающей среде, воспринимая экосистему на интуитивном уровне, – задолго до развития научной мысли. «Первые поселенцы смотрели на море и заявляли, что мир начинается не на горизонте, а в небесах». Они замечали, что вода испаряется и становится облаками, потом проливается дождем в реки, а те несут ее в море. «Вода на Гавайях священна. Она символизирует линию жизни на суше, здоровье леса и кораллового рифа. У нас есть поговорка:
Веками гавайцы жили в гармонии с природой. «Земля и ее народ пребывают в равновесии. Острова не принадлежат нам, – замечает Роб. – Мы принадлежим им». Именно поэтому гавайцы отвечают за природу.
«Я обожаю океан, это моя страсть с детства», – рассказывает Роб. Зейн говорит, что океан – это его храм. Он так владеет серфом, что может стоять на нем на руках (что тут скажешь, я и на земле-то на руки встать не могу!). По большому счету, мир узнал о серфинге в начале ХХ века – и это благодаря Дьюку Паоа Кахину Мокоэ Хуликохола Каханамоку. Погрузившись в тему, я нашла несколько интересных фотографий. На одной Дьюк играет в гольф на серфе (вот такие навыки серфинга и гольфа). На другой на его плечах стоит девушка, пока он рассекает волны. А еще были фотографии со страстным взглядом. Дьюк был офицером полиции, актером, играл в волейбол, занимался бизнесом и выиграл несколько медалей на Олимпийских играх (еще и пловец!). Я немедленно почувствовала себя лентяйкой и захотела узнать, как это сочетается с менталитетом серфера. «Работать тоже надо! – говорит Зейн. – Работа, рыбалка, развлечения – мы прикладываем усилия ко всему и получаем удовольствие от процесса. Это не значит, что мы относимся к делам легкомысленно, наоборот – с уважением». Вот это и есть дух алоха, присущий гавайцам.
Полинезийцы приплыли на острова полторы тысячи лет назад, ориентируясь по звездам. В XVII веке за ними последовали испанцы, в 1778 году явился капитан Кук, только что покинувший Австралию. Контакт с европейцами повлек за собой катастрофические последствия. На островах появились новые заболевания. Потом на Гавайи прибыли миссионеры-протестанты, сразу объявившие танец хула языческим. Королевство Гавайи было основано в 1795 году. Гавайские острова: Оаху, Мауи, Молокаи и Ланаи – объединились. В 1891 году на престол взошла первая и последняя королева, Лилиуокалани. Меньше чем через два года США заставили ее отречься и отказаться от прав на трон. В зале дворца состоялся военный трибунал, и королева была приговорена к пяти годам исправительных работ. В 1896 году Лилиуокалани помиловали, но в 1898 году Гавайи были аннексированы США. Гавайский язык запретили в школах и государственных учреждениях. Согласно переписи, в 1920 году аборигенов оставалось меньше 24 000. Только в 1978 году гавайский снова стали преподавать в школе, а в 1987-м началась программа возрождения гавайского наследия. «Сегодня гавайский доступен всем, но многие не знают языка своей родины, потому что родились раньше», – говорит Зейн.