Лунан был завербован майором ГРУ Владимиром Роговым в марте 1945 года. Вот как об этом Лунан рассказал сотрудникам канадской контрразведки. «Однажды утром, придя в свой офис, он обнаружил на своем столе анонимную записку с приглашением встретиться с неизвестным лицом на углу Ридо-стрит в Оттаве. Придя в указанное в записке место и время, Лунан встретился с человеком, которого он не знал. Их беседа заняла примерно 20 минут. Впоследствии выяснилось, что собеседником Лунана был Владимир Рогов… Офицер ГРУ вручил Лунану напечатанный на машинке документ на английском языке…», где было сказано, что Лунану нужно будет регулярно получать информацию от трех человек (Исидора Гальперина («Бэкона»), Донфорта Смита («Бадо») и Неда Мазералли («Багли»)) и передавать ее «Яну» — Василию Рогову[144]
. Поясним, что все четверо канадцев были активными участниками Квебекского комитета за победу союзников, где ключевую роль играли коммунисты. Да и в советском посольстве их считали сочувствующим коммунистам, поэтому были уверены в том, что Лунан сможет получать от них интересующую Москву информацию[145].Лунан должен был передавать запросы о предоставлении информации о канадских исследованиях в ряде областей. Журналистская карьера Лунана обеспечила ему прикрытие для вербовки информаторов, некоторых из которых заставили поверить, что они разговаривают с ним в его качестве редактора Canadian Affairs. Лунану было присвоено кодовое имя "Бэк".
Смит был самым продуктивным из источников Лунана. Смит был инженером-электриком в Национальном исследовательском совете (NRC). С марта по август 1945 года он передал 17 секретных отчетов общим объемом 700 страниц о радиолокационных системах, радиолампах и микроволновых печах. Однако информация оказалась исключительно технической, и Лунан, не имевший научного образования, оказался неэффективным посредником. Вместо этого ГРУ предпочло, чтобы Рогов имел дело непосредственно со Смитом.
Гальперин был профессором математики в Королевском университете, который взял академический отпуск, чтобы служить в канадской артиллерии во время Второй мировой войны. ГРУ поручило Лунану длинный список задач в отношении Гальперина; среди прочего, оно хотело, чтобы он предоставил информацию о канадских исследованиях по взрывчатым веществам, в т. ч. по разработкам атомной бомбы, и, в частности, предоставил образцы урана. Гальперин несколько раз встречался с Лунаном, но предоставил ему только устную информацию о мощности канадских заводов по производству взрывчатых веществ — информацию, которая уже была общедоступной, — которую Лунан изложил в отчете на полутора страницах. Лунан продолжал давить на Гальперина, требуя дополнительной информации — особенно письменной, поскольку Лунану не хватало опыта, чтобы устно пересказать сложные научные концепции Рогову, — но Гальперин постоянно отказывался. Лунан доложил Рогову: "От него невозможно добиться ничего, кроме… словесных описаний, и я не в состоянии полностью понять все, что касается технических деталей". В конце концов Гальперин полностью прекратил контакты с Лунаном.
Мазералл был инженером-электриком в NRC. Он неохотно помогал Лунану и неделями откладывал встречу с ним. Наконец, в конце июля 1945 года Лунан обратился к нему под предлогом того, что редактор армейской газеты ищет информацию о разработках в области радиолокационных технологий. Мазералл передал ему два документа с пометкой "конфиденциально" — исследовательское предложение и доклад по аэронавигации, который должен был быть представлен на предстоящем симпозиуме в Лондоне, на котором должны были присутствовать представители СССР.
5 июня 1945 года Лунан был произведен в капитаны. Он прекратил свою шпионскую деятельность в августе 1945 года после атомной бомбардировки Хиросимы. Его должность в Информационном управлении военного времени не давала ему доступа к какой-либо секретной информации, которая представляла бы ценность для Москвы. Скорее, его полезность была ограничена тем, что он мог получать секретную информацию из Гальперина, Мазералла и Смита, и у него не было научной грамотности, чтобы действовать в качестве эффективного посредника. Он сам признал этот факт в своих мемуарах:
«Мое суждение в конечном итоге привело меня к отказу от своей роли посредника. Рогова не интересовала моя оценка канадских или международных дел, а я не был квалифицирован для оценки информации научного характера или для обсуждения или оценки любой ответной информации, поступающей от Рогова. И, если уж на то пошло, я не был готов оказывать давление или влиять на других, чтобы они делали что-либо вопреки их собственному суждению».