В центре городка находилась площадь с причудливым фонтаном, из которого лениво текла вода. Порой казалось, что даже вода здесь течёт медленнее, чем где бы то ни было в Многомирье. Около фонтана стояла пара лавочек, на которых обитатели города дремали, обсуждали погоду и рассказывали старые истории, которые все уже давно знали наизусть.
На окраине города стояла таверна "У Дремучего Дуба", где хозяин, старик по имени Бартоломей, предлагал лучшие — и единственные — в округе пироги с капустой. Завсегдатаи таверны давно поняли, что попытки оживить местную кухню чем-то новым обречены на провал, и с удовольствием уплетали за обе щеки привычное угощение.
Вечерами город утопал в лёгком тумане, который окутывал крыши домов и придавал всему месту особую атмосферу уюта и спокойствия. В такой обстановке даже самый рьяный искатель приключений моментально сбавлял темп и погружался в ленивое созерцание звёздного неба. Улицы освещались масляными фонарями, которые чуть заметно покачивались на ветру, создавая мягкое и тёплое свечение. Тени от них были такими спокойными, что даже тёмные уголки выглядели уютными.
Даже когда в Тихий Закуток приезжал кто-то новый, это воспринималось скорее как досадное недоразумение, чем настоящее событие. Как правило, новоприбывшие быстро поддавались местной размеренности и вскоре забывали, зачем вообще сюда приехали.
Город также славился своими садами, где росли самые сочные яблоки и самые ароматные травы. Летом дети собирались там, чтобы играть в прятки, но чаще всего их находили дремлющими в тени деревьев, усталых от своих тихих игр. В местной школе учительница мисс Грета рассказывала детям о мирах за пределами Тихого Закутка, но даже самые любопытные ученики в конце концов мечтали лишь о тихом домашнем уюте.
В приёмной местного отделения Гильдии Героев, как всегда, царила тишина, почти звенящая. Несмотря на приличных размеров здание, внутри обитали всего четыре сотрудника. Дворник Каббот, небольшой и вечно ворчливый зелёный гоблин, неторопливо подметал пол, периодически останавливаясь, чтобы пожаловаться на судьбу, на метлу, которая явно жила своей жизнью, и на то, что в его молодости всё было куда интереснее.
Секретарь Грета Громогласная, сидела в углу и сосредоточенно вязала, временами громко вздыхая, чтобы хоть как-то оправдать своё прозвище.
Тигли Уигли, единственный герой в Тихом Закутке, уже лет шесть как отметил своё семидесятилетие. Его дряхлое тело покоилось в любимом кресле, а тихое посапывание временами перебивало щелчки спиц Греты. Считалось, что он охраняет город от злодеев, но на деле он героически спал в углу, прикрытый старым плащом, который когда-то был красным, но теперь больше напоминал цвет вишнёвого компота, который вылился на солнечный свет.
А вот молодой начальник отделения, приехавший из другого города с грандиозными планами и амбициями, быстро поддался размеренной жизни Тихого Закутка. Он сидел за своим столом, разглядывая потолок и размышляя, куда бы спрятать очередную конфетку, чтобы её не нашёл Каббот. Его дневник, полный записей о великих подвигах, которые он планировал совершить, теперь пылился в ящике стола, рядом с коллекцией чернильных ручек.
Но внезапное спокойствие нарушила распахнувшаяся дверь, и на скрипучий пол ступил молодой человек в странной одежде, которая явно не соответствовала местной моде. Рядом с ним был еще один человек, одетый в серый сюртук и старые черные туфли. Этот второй выглядел так, словно только что вышел из объятий особо радушного трактира: он бормотал что-то себе под нос на странном языке и едва стоял на ногах, удерживаемый лишь крепкой хваткой своего спутника.
— Что за шум? — пробормотал Каббот, уронив метлу и подскочив на месте. Грета Громогласная выронила спицы и с любопытством приподняла бровь, а Тигли Уигли, который, казалось, дремал вечность, неожиданно проснулся и даже приподнялся на локте.
— Прошу прощения за вторжение! — начал молодой человек, — но у нас тут небольшая... эээ... ситуация. Кто тут у вас главный?
***
Тюрин медленно пришёл в сознание, чувствуя себя так, будто его переехал грузовик, а затем ещё и сдал назад для верности. Голова гудела, во рту пересохло, и тело казалось чужим и неуклюжим, как будто он пытался управлять чужим телом на автопилоте. Он приоткрыл глаза, заметив перед собой тусклый свет, пробивающийся сквозь решётку. Воспоминания о прошлом вечере были размытыми, как утренний туман, и первое, что пришло ему в голову, это что он наверное перебрал на вечеринке с одногруппниками.