Изправяйки се, тя усети главата й да се върти и от краищата на очите й пролази мрак. Тя се олюля като пияна и се строполи. Събуди се само за малко и усети ръце нежно да я повдигат. През глухото бучене дочу кико-тене.
- Какво е толкова смешно? - чу един от тях да казва.
- Подозирам, че това ще е първият път, когато някой влиза в публичен дом и си носи собствена жена.
2
- Хубавко сияе, като нов медак, сладуранката - отбеляза Клариса, докато тримата гледаха през прага към чакащата в салона Тракия. Клари-са бе едра, трътлеста жена с розови бузи и къси пръстища, които имаха навика да си играят с плисетата на роклята й. Тя и останалите момичета от вертепа бяха извършили чудеса с момичето. Тракия бе облечена в нова одежда. Евтина и семпла - кафява ленена рокля над набрана риза с колосан корсаж - но определено по-привлекателна от предишните парцали. Нямаше и помен от дриплата, която бяха срещнали предишната нощ. Дори й бяха сложили грим и резултатите спираха дъха. Млада красавица с удивителни сини очи и златна коса.
- Бедното момиче беше в ужасно състояние, като я доведохте. Къде я намерихте? - запита Клариса.
- Под Търговската арка - отвърна Ейдриън.
- Бедното - женището поклати тъжно глава. - Ако й трябва място, убедена съм, че можем да я включим в списъка. Ще получи собствено легло, храна по три пъти дневно и с вида си ще се оправя доста добре.
- Нещо ми подсказва, че тя не е проститутка - каза й Ейдриън.
- Никоя от нас не е, сладък. Не и докато не се озовеш под Търговската арка, разбира се. Да я беше видял на закуска. Яде като изгладняло псе. Естествено, тя не искаше да вкуси нищо, докато не я убедихме, че храната е безплатна по законите на гостоприемството от търговската камара за приветстването на всеки посетител. Маги го измисли това. Голяма ше-гаджийка е. Което ме подсеща, сметката за стаята, облеклото, храната и разчистването възлиза на шейсет и пет в сребро. Гримът е безплатен, тъй като тя каза, че никога не била носила преди и Делия искаше да види как ще й стои.
Ройс подаде златен тенент.
- Виж ти, двамцата със сигурност трябва да се отбивате по-често и следващия път без момичето, а? - тя смигна. - Но сериозно, каква е историята с нея?
- Там е работата, че още не знаем - отвърна Ейдриън.
- Но е крайно време да разберем - допълни Ройс.
Макар и да отстъпваше на публичния дом на Гуен, бордей „Похотливата задница“ бе декориран с натруфени червени завеси, разнебитени мебели, розови лампи и дузини възглавници. Всичко бе обсипано с пискюли и ресни: от протритите килими до драпериите по стените. Стар, сриващ се и износен, но поне чист.
Салонът бе малка кръгла стая граничеща с главната зала с два ер-кера, гледащи към улицата. За мебелировка служеха два дивана, няколко отрупани с керамични фигури маси и малка камина. Седнала на едно от канапетата, Тракия ги чакаше, а очите й се стрелкаха като на заек в открито поле. В мига, в който двамата влязоха, тя скочи на крака, коленичи и сведе глава.
- Хей, внимателно, роклята е нова - каза с усмивка Ейдриън.
- О! - тя се изправи на крака, изчерви се, сетне направи реверанс и отново сведе глава.
- Какво прави тя? - прошепна Ройс.
- Не съм сигурен - отвърна му по същия начин Ейдриън.
- Опитвам се да покажа полагащото ви се уважение, Ваши светлости - прошепна им тя, докато все още стоеше с наведена глава. - Съжалявам, ако не се справям особено добре.
Ройс извъртя очи, а Ейдриън започна да се смее.
- Защо шепнеш? - попита я Ейдриън.
- Защото и вие двамата го правехте.
Ейдриън се изкикоти отново:
- Съжалявам, Тракия... Тракия беше, нали?
- Да, милорд, Тракия Анабел Ууд от село Далгрен - нов неумел реверанс.
- Добре. Тракия - Ейдриън се мъчеше да запази сериозност. - Ройс и аз не сме лордове, така че не е нужно да се кланяш или да ни правиш реверанси.
Момичето изправи глава.
- Вие спасихте живота ми - каза тя с толкова сериозен тон, че Ейдриън спря да се смее. - Не си спомням много от снощи, но помня това. За което заслужавате благодарността ми.
- Аз бих се задоволил с обяснение - каза Ройс, отправяйки се към прозорците. Започна да спуска завесите. - Изправи се, в името на Мари-бор, преди някой метач да те е видял, да реши, че сме благородници и да ни нарочи. И без това се движим по тънък лед. Да не влошаваме нещата допълнително.
Тя се изправи и Ейдриън не може да се сдържи да не я огледа. Дългата й жълта коса, сега чиста от листа и клони, блестеше на вълни над раменете. Ейдриън предположи, че това въплъщение на свежата красота е на не повече от седемнадесет.
- Сега кажи за какво ни търсеше - попита Ройс, докато спускаше и последната завеса.
- Да ви наема да спасите баща ми - каза тя, развързвайки кесията от врата си и протягайки я с усмивка. - Ето. Имам двадесет и пет сребърни тенента. Солидно сребро, щамповано с короната на Дънмор.
Ройс и Ейдриън се спогледаха.
- Не е ли достатъчно? - запита тя, а устните й започнаха да треперят.
- Колко време ти отне, за да събереш тези пари? - запита Ейдриън.
- Цял живот. Спестявах всяка дадена или спечелена монетка. Това беше зестрата ми.
- Зестрата ти?