- Ага. Люди не любят пауков, у многих от них просто мурашки по коже, - объяснил Годжо. - Сугуру ненавидит людей, а то, что вызовет у них наибольший ужас, только позабавит его. И кроме того, у него раньше был небольшой проклятый дух в виде паука, Сугуру он очень нравился, даже дал ему имя Тэкуми — ремесленник — потому что тот всегда и везде плел свою паутину.
- Ладно, хорошо, - ответила Хироми и, приободрившись, взяла в руки листок со списком. - Тогда начнем с паука!
Она положила листок на тумбочку с письменными принадлежностями, взяла красный фломастер и написала напротив строчки с наименованием «Цутигумо» жирную цифру один.
Обернувшись, она заметила, что Сатору стоит почти вплотную к ней.
- Хироми… Ты ведь понимаешь, как это опасно? - вкрадчиво спросил он.
- Конечно, понимаю! - нахмурилась девушка. - Чего это ты вдруг стал таким серьезным?
- Я всегда серьезен, - ответил Сатору, все так же нависая над ней. - Просто сейчас чуть-чуть серьезнее, чем обычно.
- Неправда, - возразила Хироми. - Могу поспорить, что ты бываешь по-настоящему серьезным только когда снимаешь свою повязку! - сказала она, сложив руки на груди.
Сатору улыбнулся и, не раздумывая, стянул белую ткань со своих глаз.
- Ну вот, - сказал он, пристально глядя в лицо Хироми, - теперь веришь, что я серьезен?
Хироми, смущенная его странным поведением, прижалась к тумбочке.
- Хватит так на меня смотреть! - покраснев, воскликнула она. - Я себя просто голой ощущаю!
Годжо рассмеялся:
- Даже если и так, не думаю, что тебе стоит переживать. Уверен, что ты хорошо выглядишь и без одежды!
Хироми вспыхнула, словно свечка, и попыталась дать этому наглецу пощечину, но Сатору быстро перехватил ее руку и аккуратно увел за спину.
- Что ты вообще… - только и успела проговорить девушка.
Сатору склонился над ней и притянул к себе. Хироми не нашла в себе сил его оттолкнуть и ответила на поцелуй. Она обхватила его одной рукой за шею, а другой коснулась его щеки, затем провела ею по волосам Сатору. Дыхание перехватило, а внутри все словно горело огнем.
«Сила все притягивать, синий», - почему-то подумала про себя она.
Когда Сатору наконец прервал их поцелуй, Хироми показалась, что прошла вечность.
- Ну как? - спросил он, с любопытством глядя на реакцию девушки.
- Думаю, тебе стоит поработать над техникой, - ответила она, улыбнувшись.
- Вот как… Ты уж прости, я в этих делах новичок, не то, что ты, - сказал Сатору, подхватывая ее шутливый тон. - Как насчет того, чтобы продолжить тренировку?
Хироми не успела ответить, так как в дверь кто-то постучал.
- Кого еще там занесло? - недовольно пробурчал Сатору.
- Черт, - закусила губу девушка. - Я совсем забыла… Наверное, это Маки.
- Маки… Зенин? - удивленно спросил Сатору.
- Именно! Она связалась со мной недавно, и мы договорились встретиться сегодня, но это совершенно выпало у меня из головы.
- Может, просто не будем открывать дверь? - с надеждой спросил Годжо.
Хироми осуждающе посмотрела на него.
- Просто надень повязку и веди себя хорошо. Можешь подождать в той комнате, пока я с ней поговорю.
- Ты меня в кладовку хочешь запереть?! - возмутился Сатору. - После всего, что между нами было?
- Скорее! - поторапливала его Хироми.
- Хорошо, но учти, что ты разбила мне сердце, - с наигранной трагичностью произнес Годжо, надевая повязку.
- Прости, - шепнула ему Хироми, закрывая дверь. - И ничего там не трогай, понял?
Сатору еще немного постоял у двери, прислушиваясь к голосам, но так ничего и смог разобрать. Затем повернулся к двери спиной и рассержено произнес:
- Ну и что это за нелепая ситуация!
Тут он наконец заметил, что находится не в кладовке.
«Что?.. Что это, черт побери, такое?!» - подумал он, глядя перед собой.
Комментарий к Глава 4. Передышка
Тамамо-но-маэ - героиня японской легенды и множества её более поздних вариантов. Согласно легенде в древние времена кицунэ (лиса-оборотень) приняла вид женщины и, назвавшись Тамамо-но Маэ, стала под этим именем возлюбленной императора Коноэ.
Ёкай — общее название всех антропоморфных демонов японского фольклора.
Цутигумо - вид ёкаев, они представали в образе существ с лицами демонов, телами, как у тигра, конечностями пауков и в огромных одеждах. Все они жили в горах, связывали путников паутиной и съедали.
«Кодзики» и «Нихон Сёки» - одни из древнейших письменных памятников Японии, где наряду с хронологическими записями о древнейших правителях Японии собраны мифы, сказания и песни о богах и сотворении мира.
========== Глава 5. Ошибка клана Зенин ==========
Комментарий к Глава 5. Ошибка клана Зенин
Обсудили главу с моим молодым человеком, и он сказал, что Хироми напоминает ему Шельму из “Людей Х” и Лару Крофт в одном флаконе, что меня очень позабавило х) А вы что думаете?
Маки закончила тренировку, оттачивая точность движений на манекене. Ловко разрубив его на куски, девушка выпрямилась.
- Отличный удар, сестра! - послышался позади нее голос Мей. - Вот только проклятия выглядят совсем не так…