Баллада о краденой памяти

Таппур — в заповедном мире Ахайя город-порт Южного материка. Через него везут вина на Северный материк и по островам. (Классное место!!! Самое привлекательное — пробовать вина прямо из бочек, опустив ноги в закатанных штанах в теплое море с низкого деревянного причала. При этом, правда, поглядывать, как бы сзади не шарахнули по голове. Ограбить, а то и продать в рабство в Таппурском порту могут элементарно. Пьяных там обирают столь же непринужденно, как дышат. — Е. Р.)

Тария — планета не в этой вселенной. Скучное место. Обращается вокруг одноименной звезды класса В4. Населена: там живет дракон Тари. (По предъявлении вашего личного галакса? Не надо повторять чужую болтовню, на самом деле дракон совсем не ест любопытных, он просто никуда их не отпускает со своей планеты. А там тоскливо — безводная безжизненная пустыня. Ни еды, ни воды. Конечно, если вы умеете питаться песком или воздухом и согласны просидеть в разговорах с нечеловеком остаток своей долгой галаксменовской жизни, то вперед! — Е.Р.)

Тарсаон — планета, знаменитая ничем не пахнущим веществом кланг, от которого на время блокируются отрицательные эмоции. Больше ничего примечательного там нет. Не в этой вселенной. (Более подробная информация будет вам сообщена по предъявлении вашего личного галакса, не жалко! Все равно не доберетесь. Да и на кой ляд вам этот Тарсаон сдался? Что, без инопланетного аэрозоля не умеете радоваться жизни? — Е. Р.)

Тасбаль, Герт Дарн, лейтенант, командующий пехотой Герцога, командует и Тайной полицией Гуланайна. Город Тасбаль является не только родиной, но и собственностью. (Холеный до омерзения вельможа. Очень себе на уме. — Е. Р.)

Террис, Терра, Земля — планета, где расположен Френдхауз. Низкоразвитый, в целом — технологический заповедный мир середины электронной эры, переживающий технологический тупик начала так называемой Атомной Эры. Родина Эн Ди и Д. Э. Ли. (Более подробная информация будет вам сообщена по предъявлении вашего личного галакса. Однако сомнительно, что вы не знаете, живя на Земле, что вы на ней живете. Или у вас нет энциклопедии, господин Робинзон-Маугли? — Е. Р.)

ТНТ — тринитротолуол, на Земле — популярное взрывчатое «дробящее» вещество, получаемое из органического растворителя толуола путем его реакции со смесью кислот. Выпускается в виде похожих на мыло брусков или порошка. Дешев, довольно безопасен. Для подрыва требуется детонатор. Традиционно мощность взрывчатки, в том числе и ядерной, переводится в эквивалентное количество ТНТ, чтобы было понятнее. (Для лучшего представления: 100 граммов ТНТ ломают стандартный телеграфный столб. 1 килограмм в щепки разносит частный дом. 100 килограммов превращают в хлам многоэтажку. 500 килограммов основательно разрушают крупное строение, вроде среднего небольшого завода или железнодорожного вокзала. — Е.Р.)

Томбу — очень распространенное на севере Ахайя вечнозеленое, термотропное дерево с перистыми листьями наподобие огромных иголок терранских хвойных пород, но не настолько смолистое. (Термотропное — это значит, что к теплу тянется. Но плохого не делает, так, просто греется. Они за зиму так намерзнутся, что все лето озябшие. — Е. Р.)

Тракт (в Ахайя) — скверный, вечно ремонтируемый и не смотря на это разбитый путь между городами по суше. Северные Т. немного получше и безопаснее южных. То же самое, в Герцогстве — гораздо лучше, чем в Миррор (единственное исключение — Т. до Джамбиджара). Через каждые каждые 4 лиги почти везде имеются Трактиры. (Явно запись Эн Ди. Терранские аналоги: в России — большинство дорог, но без Трактиров; в США — отсутствует, точнее, ахайский Т. был бы приравнен к бездорожью. — Е. Р.)

Трактир (в Ахайя) — заведение у Тракта, где можно во всякое время получить уход за лошадью, так же ее купить-продать, переждать непогоду, поесть немудреной пищи, поспать в комнате на скверном матрасе (рискуя быть обворованным), починить одежду или сбрую лошади, купить готовой еды и просто передохнуть, согреться, узнать новости. Услуги недорогие. (Эн Ди, Терранские аналоги: в США — кемпинг; в России — отсутствует вообще. — Е. Р.)

Туле — в заповедном мире Ахайя невысокий, синеватый кустарник, имеющий наркотические свойства По поверьям, открывает на время Тонкий Мир зрению жующего корешок туле. Галлюциген. Ядовит. Вызывает общее истощение нервной системы, при регулярном приеме — быстро убивает. Весьма распространенный дикорос в Миррор. (Нечего даж добавить, чувствуется тяжелая исчерпывающая лапа Султана Эн Ди-бея. — Е. Р.)