Бансэнсюкай. Настольная книга ниндзя

Когда огонь горит в наветренном направлении, не нападайте с подветренной стороны. Когда дует сильный ветер, имейте в виду, что он имеет тенденцию вскоре стихать.

Я говорю, что у вас должно быть хорошее суждение, основанное на этой цитате.

II

Когда ветра нет, генерал должен сообщить ниндзя, в каком направлении он должен разжечь огонь, с помощью флага или раковины. Цвета флага должны быть расположены в зависимости от четырех точек на севере, юге, востоке и западе, а оболочка должна раздуваться в соответствии с «пятью способами». Точка, подлежащая поджогу, должна определяться в зависимости от направления ветра. Когда нет ветра, это должно соответствовать формации, данной господом, и ниндзя должен быть проинформирован о своем выборе флагами или раковиной, или кодом, который был заранее разработан для миссии поджога. Детали зависят от времени и места, а также от дальнейших подробностей, которые должны быть переданы устно.

III

В ответ на сигнал, который подает ниндзя, чтобы показать, что он разжег огонь, нападение должно быть начато в идеальном согласии, точно так же, как разделенные части счета складываются в одно целое, и все соберется воедино. Имейте в виду, если шиноби но моно не подал своего сигнала, используя дым, стрелы или огненные стрелы и т. д., Потому что время еще не пришло, не начинайте атаку бездумно – победы не будет, если вы это сделаете. Вы должны ждать подачи сигнала с абсолютной уверенностью, одновременно определяясь с направлением, в котором вам следует атаковать, и как только сигнал будет подан, вы должны начать свою атаку без промедления и не преждевременно, а идеально вовремя, точно так же, как части счета складываются в одно целое.

Сунь-цзы говорит:

При атаках огнем необходимо использовать пять способов атаки взаимозаменяемо, в зависимости от обстоятельств. Когда в лагере врага вспыхнет пожар, быстро приготовьтесь атаковать врага снаружи. Когда в лагере врага вспыхнет огонь и среди солдат не возникнет ни замешательства, ни суматохи, терпеливо ждите и не рвитесь в атаку. Когда огонь яростно разгорается из-за открывающихся возможностей, быстро завершайте свои атаки. Когда нет никаких возможностей, которые можно было бы получить, и доведенный до конца, немедленно прекратите. Огонь может быть открыт из-за пределов лагеря противника. Нет необходимости ждать, пока в лагере врага начнется пожар. Пожары всегда можно разжечь в подходящее время и по подходящим поводам. Когда огонь горит в наветренном направлении, не нападайте с подветренной стороны.

Два пункта об обещании гарантии безопасности ниндзя

I

Следует принять меры к тому, чтобы ниндзя сбежал из замка при его падении, чтобы союзники не убили его или их (в зависимости от количества шиноби). В дневное время может быть установлена любая мера или знак, в то время как в ночное время знаком должен быть фонарь с гербом. Непосредственно перед штурмом договоренность должна быть доведена до сведения каждого солдата; однако нехорошо сообщать им об этом слишком рано. При падении замка ниндзя должен прятаться в закрытом месте, в то время как враг убегает. После битвы ниндзя обычно выходит из укрытия. Таким образом, вышеупомянутая мера должна быть принята на всякий случай, если ниндзя не может оставаться скрытым, но должен выйти смешанным с вражескими солдатами.

II

Для ниндзя обычно выходить после того, как все уляжется.

Из стихотворений синоби-ута:

После того, как вы успешно проникли на территорию противника, вам следует уделять больше внимания не борьбе между собой, а врагу.

Драка между собой может произойти всегда, в зависимости от того, какие инструкции вам даны. Вы всегда должны заранее определиться с опознавательным знаком для своих воинов.

В этой главе рассматриваются обещания, которые генерал должен давать своим ниндзя. Если эти обещания не будут твердо выполнены, шиноби но моно будет трудно проникнуть во врага, или даже если ему удастся это сделать, победы или преимущества не будет. Вдобавок ко всему, это может привести к катастрофе. Имейте в виду, вы должны быть осторожны.

Сунь-цзы говорит:

Правитель должен в полной мере знать, как использовать пять различных видов агентов и шпионской деятельности.

Помимо вышеуказанных двадцати двух статей, независимо от того, будет ли это сделано специально или с точностью, и независимо от того, есть ли твердое обещание между генералом и ниндзя, исполнители этих постоянно меняющихся искусств не должны ничего выдавать заранее.

Здесь выше упоминаются установленные правила знаков и обещаний. Это введение в этот путь.

Причины, по которым следует нанимать шиноби но моно:

У него должно быть пять основных элементов: верность, мужество, стратегия, достижения (включая достойные поступки) и верность – и вдобавок ко всему здоровое тело.