Читаем Бансэнсюкай. Настольная книга ниндзя полностью

Бансэнсюкай. Настольная книга ниндзя

Вы должны знать, что вода глубокого рва выглядит темно-синей, в то время как неглубокий ров будет бледно-голубым или беловатым и покрытым рябью. На мелководье часто торчит трава, которую можно увидеть разбросанной вокруг; однако помните, что иногда бывает так, что враг размещает траву, которая была перевязана веревкой [и камнями], как если бы она росла там естественным образом. Чтобы не быть введенным в заблуждение, вам следует обратить внимание на цвет травы.

III

Вы должны оценить измерение поперек рва от угла. Когда вы оцениваете ширину рва, вам следует определить, где ров изогнут под прямым углом, и измерить его там.

IV

Вы можете измерить ров с помощью стрелы и нитки, когда будете незаметно проникать в него безлунной ночью. Сделав это, вы сможете получить точные измерения ширины рва или расстояния от самого дна рва до края крыши на противоположной стороне.

Вышеупомянутая стрела с нитью – это укису, а наконечник стрелы должен быть кивада моти, [то есть с липким веществом на острие], а нить должна быть немного тоньше трех [неизвестное измерение]; для устной передачи.

V

Знание высоты каменной стены или земляного сооружения

Тот же процесс можно использовать для оценки высоты дерева. Существует также способ сделать это с помощью треугольной линейки, которую можно использовать для оценки высоты дерева. Другой способ оценить это – посмотреть через свои ноги. Это должно передаваться напрямую.

Понимание того, насколько сильно укреплен замок или нет

Существуют различные способы узнать, хорошо ли укреплен замок или нет. Выполняя это искусство, вы всегда должны стараться знать план местности и планировку замка, а также топографию или что-либо еще в окрестностях, даже примерно с точностью до пяти, шести или даже семи ри. При необходимости это может простираться на двадцать или тридцать ри от замка. Что вам нужно учитывать, находясь в полевых условиях, так это следующие три вещи:

1. на что похожа эта земля

2. высоки горы или нет

3. вода, дрова и еда

Располагая такой информацией, вы можете проявить творческий подход во многих отношениях. Однако существует бесчисленное множество возможных случаев, так что здесь трудно описать каждый случай; больше будет передано в устной традиции.

Два пункта о том, как оценить топографию, расстояние и высоту

I

Uramittsu no justu – это искусство определения расстояния до суши; есть искусство использования карты, железного квадрата плотника, который измеряет пять солнц, а затем применения искусства uramittsu. Это искусство описано в трудах по артиллерийскому делу, поэтому его метод здесь не описан.

II

Использование железного квадрата для определения разницы в высоте между двумя точками

Чтобы использовать этот навык, вам нужно знать расстояние между двумя отдельными точками. Вы можете сделать это, растянув веревку, чтобы измерить ее, или сделать это, используя искусство оценки расстояния настолько точно, насколько это возможно.

Повесьте две струны на расстоянии одного сяку друг от друга и определите истинный уровень с помощью железного квадрата и отметьте струны в этих двух точках. С помощью железного квадрата измерьте разницу в высоте между двумя отдельными точками, которые вы хотите измерить на расстоянии, что даст вам отправную точку для определения высоты, используя следующее соотношение.

Если одна точка, с которой вы смотрите через струны, на одно солнце выше другой точки на расстоянии одного сяку, то это будет справедливо для шести солнц на шесть сяку или на шесть сяку на десять кен и так далее. Дальнейшие подробности должны быть переданы устно. Также это искусство показано на иллюстрациях.

Этот метод определения разницы в высоте между двумя точками очень полезен, особенно когда вы собираетесь использовать тактику затопления на низкоуровневой местности или когда вы хотите запустить огненную стрелу в высокий замок и вам нужно произвести правильную оценку.