Барселона под звуки смерти

Ослепительный свет бил в глаза, Ника щурилась, пытаясь понять, где находится, и что происходит. Затылок ныл, видимо от удара. Но почему так ломит плечи? И откуда снова взялся проклятый свист? Она лежала на боку на узком, жёстком диване. Попыталась пошевелиться, суставы тут же застонали, в лопатках стрельнуло.

– Unconscious, – раздался негромкий голос.

(Без сознания).

Ника сглотнула. Она снова слышит! Но как?! Голос был знаком. Кто это? Повернула голову – пятно света сместилось. Теперь стало ясно, что ослеплял её уличный фонарь. Она лежала вовсе не на диване – на заднем сиденье автомобиля. Впереди вырисовывался силуэт кресла.

– The Doctor needs her alive, – говорившего скрывала спинка.

(Она нужна доктору живой).

Ника снова попыталась пошевелиться, что-то острое впилось в запястья, руки были стянуты за спиной. Вот из-за чего так ломит суставы! Но почему она слышит? Или это слуховые галлюцинации: голос, свист в правом ухе?

Она аккуратно коснулась ухом плеча: сначала одного, потом другого. Нет, серёжки не вернулись чудесным образом на место, но почему тогда… От внезапной догадки перехватило дыхание, а мужской голос развеял последние сомнения:

– Yes, I have both earrings.

(Да, обе серёжки у меня).

Импланты на расстоянии улавливают сигнал, вот откуда звуки! Незнакомец проговорил что-то ещё, Ника уловила лишь «gimpy» – калека, частенько встречала это слово на форумах в интернете. Сначала подумала, что речь снова о ней, но следующие слова внесли ясность:

– She’s not a problem anymore.

(Она больше не проблема).

Воздух потяжелел, Ника сглотнула, приказывая себе успокоиться. Возможно, она не расслышала? Или он говорил о чём-то другом? Кирилл писал, что серёжка у Марибель, а этот тип только что сказал, что какая-то калека – больше не проблема. Неужели… она зажмурилась, стараясь бесшумно втягивать носом воздух, вдох-выдох, надо взять себя в руки, рассуждать здраво. Но внутренний голос отчаянно вопил, что он убил Марибель. А затем подкараулил её, стукнул чем-то по голове и связал на заднем сиденьи машины. Что дальше? Что ему нужно?

– Two gimpy for one night, – равнодушно обронил похититель.

Пульс забарабанил в висках, уши заложило, она больше не разбирала слова. Две калеки за одну ночь?! Ника попыталась вдохнуть – из груди вырвался предательский всхлип. Она прикусила нижнюю губу, понимая, что выдала себя, сейчас этот тип поймёт, что она очнулась…

Раздалось негромкое ритмичное постукивание, Ника не сразу сообразила, что это похититель барабанит пальцами по рулю. Значит, не услышал всхлип. Значит, пока ещё не знает, что она пришла в себя.

«калека – больше не проблема».

Неужели это правда? Неужели Марибель мертва? А серёжки? Кирилл написал, что правая у неё, и это она убила того парня в подъезде. Выходит, всё это время Марибель притворялась дружелюбной, а на самом деле просто втиралась в доверие? Нет-нет, не может быть.

«она нужна Доктору живой»… «две калеки за одну ночь»…

Он убьёт её, прикончит, как Марибель, но для начала дождётся какого-то Доктора. Что нужно этому Доктору – догадаться несложно, он вытащит из неё импланты и Нику отправит на помойку. Нужно бежать! Но как?! Руки связаны, да если бы и нет: только дёрнешься – снова долбанут по затылку.

Похититель наклонил голову, разглядывая что-то в боковое окно, и Ника застыла, не веря собственным глазам. Она узнала этот профиль. Грудь сдавило, успокоившееся на пару секунд сердце снова отчаянно застучало. Теперь всё встало на свои места.

Этот гад появился возле палатки «Царской трапезы» на следующий день после убийства. Подонок! Строил из себя ухажёра, а на самом деле пытался заманить её в ловушку. Наблюдал за ней в кафе, а позже вломился в её квартиру. Если бы не Кирилл… надо было остаться с ним, рассказать правду, признаться в своей глухоте. Всяко лучше, чем попасть в лапы убийцы.

Она едва успела зажмуриться, когда тёмный силуэт перегнулся через спинку. Он оглушительно громко дышал, склонившись над нею. Ника замерла, ожидая, что будет дальше. Прошло пять секунд, десять. Внезапно раздался приглушённый рёв мотора, затем что-то негромко хлопнуло, машина качнулась. Свист в правом ухе исчез, остальные звуки – тоже. Ника открыла глаза, уже догадавшись, что фальшивый клиент Чарли вышел из машины. Приподняла голову и увидела через ветровое стекло, как похититель идёт к остановившемуся поодаль фургону.

Сердце снова пустилось в пляс. Это Доктор, не иначе. Нужно бежать! Ника села, придвинулась спиной к двери, нащупала ручку. Заперто! Сбросила сандалии, сообразив, что быстрее откроет вторую дверь ногами, чем переместится к ней со связанными руками.

Босые ступни отыскали ручку, пальцы схватили острый край, потянули. Без толку, дверь не поддавалась. Этот ублюдок её запер. Что делать? Как выбраться наружу? Стоп! Чарли только что вышел из машины! Что, если водительская дверь всё ещё открыта?