— Ты молод... ты не поймешь... это вкус стариков, а кроме того... когда-то... живая... наставила мне рога... Я никогда не мог никого полюбить кроме нее, из гордости... Нужно, чтобы ты сходил за той, и ты бросишь ее в море, когда я умру.
Он указал мне на кожаный карман в своем поясе, с которым никогда не расставался. Я вытащил оттуда ключ еще теплый от соприкосновения с его телом.
Старик сделал мне знак.
Но я уже отправился. Я прекрасно знал дорогу.
На половине лестницы я остановился перед таинственной дверью.
О! Не более таинственной, чем остальные пять дверей в пяти этажах башни.
Поставив лампу на ступеньку, я всунул ключ в скважину.
Дверь легко отворилась.
... Пыль, немного песку, того тонкого песку, который проникает всюду, такой белый и мелкий. Никакой женщины! Ни трупа, ни скелета, только на подоконнике, как раз против круглого стекла, какое-то странное растение в прозрачной банке, в большой банке, в какие обыкновенно складывают варенье из крупных фруктов... а аптекаря помещают редких животных.
Это растение обильно покрывало внутренние стенки банки светлыми ветками, нежными и несколько маслянистыми на ощупь, очень напоминающими волосы.
Повернув банку, я увидел
Я набросил на нее мою куртку, чтобы не встретиться с этими глазами, пока буду нести ее.
... Старик ласкал своими широкими клешнями краба эту шелковистую шевелюру, падавшую легкими каскадами, потом он сказал очень ясно, в то время как я прятал голову в его постели-.
— Ну, что, мальчик? Не будь ребенком! Она была очень красива... я тебе ручаюсь; сейчас уже не то... но ты не знал ее тела... Никакое другое созданье не было таким добрым со мной, несчастным, заброшенным парнем... она явилась ко мне, как ангел, в то время как у меня свертывалась кровь в ожидании прилива. Она приплыла за перевернутой лодкой... почти на второй день после смерти, не раздувшаяся, не позеленевшая, еще совсем молодая, бедная девчонка... и еще девушка... богатая барышня. Она зацепилась волосами за руль лодки... волосы еще были светлые, еще гуще... я взял у нее два локона около ушей, я их так любил... Они еще сохраняли запах цветов, цветов земли... Я хранил ее в течение одной луны... потом отрезал голову...
Я поднялся. На бегу я бросил это с высоты лестницы эспланады. Банка разбилась, издав мрачный звук стекла, рассыпающегося под ударом кулака, и голова, наконец свободная, скрылась в самой глубокой из бездн.
Когда я вернулся, старик улыбался почти спокойной улыбкой, его мощные руки были ровно сложены на груди, и он больше не дышал.
Он тоже излечился!
Я прочитал заупокойную молитву, молитву, которую все моряки, верующие в Бога или продавшие душу черту, знают на память.
Я читал заупокойную молитву в моем великом одиночестве, населенном призраками...
... К концу трех дней, я облил его керосином.
... На пятый день, я покрыл его всей моей одеждой и плотно зашил в простыни.
... На восьмой день я уже больше не мог ни есть, ни пить, я заперся у себя, плотно затворив дверь на лестницу и сидел под солнцем на круговом коридоре.
Однако, приходилось спускаться за факелами во время сильного ветра.
Вдоль спиральной лестницы точно носилось дыханье чумы.
У меня опускались руки.
Являлась святотатственная мысль бросить его в воду с тяжелым грузом.
Нет! Я не должен... ему еще очень нужны молитвы. Я не должен...
Я вытащил его, как тюк, на северный угол эспланады.
Мои мучения продолжались ровно две недели... как было предсказано.
На тюке кишели черви, жирные от человеческого мяса...
— Корабль?
— Я рычу, я скачу от нетерпения.
Это —
Мне присылают товарища, того, который замещал меня в дни отпусков.
Затем, высаживается начальство: офицер, весь в галунах, с серьезным видом, капитан, доктор и священник.
Лебедка перетаскивает их, одного за другим. Сначала они напоминают маленьких, смешных кукол, привязанных на веревке, а затем, опустившись на плиты, сразу становятся большими и торжественными.
Все эти сочувствующие лица меня волнуют, и я почтительно снимаю свой берет.
Я преступник перед моими судьями.
Я объясняю всем дело и плачу.
— Ладно! Ладно! Малэ, — говорит офицер,— вы славный парень... у вас хватило храбрости... да... ужасное положение, в течение двух недель в открытом море без помощника... вы будете вознаграждены!..
Он говорил в продолжение целого часа. У меня чуть не пошла кровь из ушей. Он собрал нас вокруг тюка, от которого смердило, и рассказывал нам, что это был за человек...
— Тридцать лет службы! Это был герой, друзья мои! Упокой Господи его душу! А вы, Малэ, вы теперь старший смотритель.
Священник опустился на колена.
Мы все плакали.