Базар житейской суеты. Часть 3

Встрча ея съ Ребеккой совершилась очень естественно и просто. Миньятюрный фаэтончикъ мистриссъ Родонъ, запряженный въ дв маленькія лошадки, катился по Полумсячной улиц въ ту самую пору, когда миссъ Бриггсъ, утомленная продолжительной ходьбой въ Сити, только-что достигла до подъзда мистриссъ Баульсъ, посл путешествія въ контору газеты «Times», гд должны были въ шестой разъ припечатать ея объявленіе. Ребекка мигомъ угадала «благородную даму съ пріятными манерами», и чувствуя особое влеченіе къ миссъ Бриггсъ, своротила немедленно съ дороги къ подъзду, кинула возжи своему груму, и выпрыгнувъ изъ фаэтончика, бросилась въ объятія своей старинной пріятельницы, прежде-чмъ «Пріятныя Манеры» успли оправиться отъ изумленія при вид такой прекрасной наздницы, веселой, ловкой и проворной.

Бриггсъ заплакала, Бекки засмялась, об поцаловались разъ, два, три, и вошли въ темный корридоръ, откуда путь ихъ лежалъ въ парадную гостиную мистриссъ Баульсъ, украшенную ситцевыми занавсами и круглымъ большимъ зеркаломъ съ прикованнымъ наверху орломъ, который таращилъ свои глаза на изнанковую сторону билетика, прибитаго къ окну, гд большими буквами изображено было, что у мистриссъ Баульсъ отдаются «покойчики въ наймы».

Бриггсъ расказала всю свою исторію, сопровождая каждое слово непритворными рыданіями и восклицательными знаками, какими обыкновенно женщины ея калибра привтствуютъ другъ друга при внезапной встрч на улицахъ большихъ тородовъ. Въ такихъ вседневныхъ встрчахъ, конечно, нтъ ничего удивительнаго, но есть порода женщинъ, способныхъ видть чудеса на каждомъ шагу, и мн случалось видть особъ этого пола, даже ненавидящихъ одна другую, которыя однакожь, тмъ не мене, при взаимной встрч обнимаются, цалуются и громко рыдаютъ, припоминая время, когда он рассорились и разбранились въ послдній разъ. Вотъ почему миссъ Бриггсъ расказала всю свою исторію, и мистриссъ Бекки сообщила подробности своей собственной жизни языкомъ простымъ, откровеннымъ, безъискуственнымъ.

Мистриссъ Баульсъ, урожденная Фиркинъ, слушала въ корридор, съ напряженнымъ и угрюмымъ внниманіемъ, вс эти истерическія всхлипыванья, восклицанія и вздохи, происходившія въ ея парадной гостиной. Бекки никогда не имла счастья пользоваться благосклонностію этой особы. Когда молодые Баульсъ устроились въ Лондон своимъ домкомъ, имъ пріятно было посщать прежнихъ своихъ друзей въ жилищ мистера Реггльса, который расказалъ имъ вс подробности о томъ, какъ водворились господа Кроли въ его курцонскомъ дом.

— Я на твоемъ мст, любезный Реггльсъ, не поврилъ бы имъ ни на одинъ шиллингъ, сказалъ мистеръ Баульсъ, выслушавъ расказъ Рсггльса о новомъ хозяйетв нашихъ друзей.

Совершенно такого же мннія относительно этого пункта была и мистриссъ Баульсъ. Когда, въ настоящую минуту, мистриссъ Родонъ вышла изъ ея гостиной и ласково протянула ей, какъ старинной пріятельниц, свою миньятюрную ручку, мистриссъ Баульсъ, длая весьма кислую мину, нехотя подала ей свои четыре пальца, холодные и безжизненные, какъ сосиски. Затмъ, мистриссъ Бекки покатилась въ Пиккадилли, улыбаясь наиочаровательнйшимъ образомъ миссъ Бриггсъ, которая между-тмъ высунулась изъ окна съ прибитымъ билетикомъ, и дружески кивала ей головой. Черезъ нсколько минутъ, Бекки была въ Парк и экипажъ ея окружали самые модные денди того времени на кургузыхъ коняхъ.

Принявъ въ соображеніе настоящее не весьма завидное положеніе «благородной дамы съ пріятными манерами», не гонявшейся за слишкомъ большимъ жалованьемъ, Бекки немедленно приступила къ приведенію въ исполненіе своего маленькаго хозяйственнаго плана. Лучшей компаньйонки, конечно, не наимти ей въ цломъ свт, и она въ тотъ же день пригласила миссъ Бриггсъ къ себ на обдъ. Приглашеніе принято тмъ охотне, что «благородная дама съ пріятными манерами» не видала еще маленькаго Роди.

За нсколько минутъ до ухода своей жилицы, мистриссъ Баульсъ сочла своимъ долгомъ дать ей пріятельскій совтъ.

— Вы идете въ логовище львицы, миссъ Бриггсъ, сказала мистриссъ Баульсъ. Вы погибнете тамъ ни за денежку, если не будете осторожны. Это такъ же врно, какъ то, что фамилія моя — Баульсъ. Вспомните мое слово.

И миссъ Бриггсъ общалась вести себя какъ можно осторожне. Слдствіемъ этого общанія было то, что въ слдующую недлю миссъ Бриггсъ перехала на всегдашнее жительство къ мистриссъ Родонъ, а тамъ, мсяцовъ черезъ шесть, она вручила Родону Кроли шестьсотъ фунтовъ стерлинговъ для приращенія выгоднйшимъ процентомъ.

ГЛАВА XX Бекки обозрваетъ чертоги своихъ предковъ