Клелия. Простите, что я опять вас беспокою. Не посылайте меня к черту, я только хотела спросить одну вещь. Скажите мне откровенно: почему вы так долго там сидите?
Голос Демаджисти
Клелия. Простите, простите, простите.
Анджелика
Тереза. Ты, Анджелика, поищи хорошенько еще.
Лола
Клелия. Ну как?
Демаджисти
Клелия. Там все в порядке?
Демаджисти. В каком смысле?
Клелия. Все нормально? Никаких неожиданностей?
Демаджисти
Лола. Паоло, почему ты так резок?
Демаджисти. А пусть она не задает всяких вопросов.
Анджелика
Тереза
Нигде нет, ха-ха-ха... Нигде нет... Поищем еще... ха-ха-ха...
Демаджисти. Лола!
Лола. Что?
Демаджисти
Действие второе
Голос Анджелики
Голос рабочего. Ну кто-нибудь из хозяев-то есть? У меня очень важное дело.
Анджелика
Рабочий
Демаджисти. Нет, мы друзья. А что? Что-нибудь случилось?
Рабочий. Страшное дело. Никто, конечно, не виноват, все получилось случайно...
Демаджисти. Да что такое?
Рабочий. Ужасное несчастье. Не знаю, как я им скажу. Понимаете, я тут из окна поддерживал провод высоковольтной линии. И вдруг провод вырвался у меня из рук и одним концом угодил прямо в кровать. Ток был выключен, но, наверное, именно в ту самую минуту на станции его по ошибке снова включили. На одно какое-то мгновение. И этого было достаточно. Синьора, который там спал...
Демаджисти
Рабочий. Прямо на месте...
Демаджисти. О, бедный Пьеро!
Рабочий. Он умер во сне. Без единого стона. Как праведник. Поверьте, он совсем не мучился!
Демаджисти. О, бедный Пьеро!
Рабочий. Я так испугался, что засунул покойника в шкаф, а сам сбежал через окно.
Лола. И они ничего на знают!
Демаджисти. Теперь понятно, кого они искали. И до сих пор, наверное, не нашли, не то, знаешь, сколько крику было бы.
Лола. Давай уйдем, пока они не вернулись.
Рабочий. Я подожду на лестнице.
Демаджисти
Лола. Еще и этим занимайся! Как все сложно. Нужно хорошо обдумать текст телеграммы.
Демаджисти. Разумеется, тут нельзя рубить сплеча.
Лола. В подобных случаях принято писать так: «Пьеро очень плох, немедленно выезжайте».
Демаджисти. Лола, ты милая девушка, но никогда не думаешь, что говоришь. Ведь это все равно что телеграфировать: «Пьеро умер».
Лола. Но нельзя же их пугать.
Демаджисти. Здесь слишком все прозрачно. Ты же сама сказала: «Так принято писать в подобных случаях». Они сразу догадаются, о чем речь.
Лола. Тогда давай напишем: «Пьеро не совсем хорошо, приезжайте немедленно».
Демаджисти. Ты думаешь, это годится? Если человеку настолько нехорошо, что потребовался немедленный приезд родственников, значит, он уже совсем плох. И родственники либо испугаются до смерти, либо примут нас за идиотов.