Тереза. Нет-нет. Можете не беспокоиться.
Клелия. Сигарету?
Демаджисти. Благодарю.
Клелия. Я спрашиваю: нет ли у вас сигареты?
Демаджисти. К сожалению, не курю.
Лола. Но ты же всегда курил?
Демаджисти. Курил. Еще даже час назад. А теперь не курю.
Лола. Я не знала, что ты покончил с этим пороком.
Демаджисти. Ну, скажу я тебе, тут забавная история получилась. Ты же знаешь, у меня ужасно разболелся зуб, но я все никак не мог набраться храбрости и пойти к врачу. Сегодня утром я сказал себе: если я найду в себе силы на этот шаг, то брошу курить. И нашел.
Лола. Ты хотел сказать: потерял?
Демаджисти. Что?
Лола. Зуб. Но давай все-таки вернемся к цели нашего визита.
Демаджисти. Ах да.
Тереза. Боюсь, что Пьеро не сможет…
Анджелика
Рабочий
Тереза. О боже! Этого еще нам не хватало! Но при чем здесь комната моего мужа?
Рабочий. Там, снаружи, уже работает один монтер, а я должен ему помочь из окна.
Тереза. Силы небесные… Как же быть? В той комнате еще не убрано… Там… там такой беспорядок…
Рабочий. Да вы не беспокойтесь, я смотреть не буду. Только пройду через комнату, а на улицу спущусь через окно, по лестнице.
Клелия. Но там же человек спит.
Рабочий. Я тихонько, на цыпочках.
Анджелика
Тереза
Демаджисти
Лола. Что, Паоло?
Демаджисти. Боюсь, что я не смогу на тебе жениться.
Лола. Почему?
Демаджисти. Ты же знаешь, я дал обет: если выздоровею…
Лола. То женишься И выздоровел.
Демаджисти. Оказывается, нет.
Лола. И вспомнил об этом только сейчас?
Демаджисти. Я только сейчас это почувствовал. Ой-ой!
Лола. Ну, не отчаивайся. В конце концов, нигде не сказано, что ты не выздоровел. Просто ты еще не совсем выздоровел. Но чем раньше ты выполнишь свой обет, тем скорее все наладится.
Демаджисти. А не будет ли похоже, что я бросаю вызов небу? Вдруг я так и не выздоровею до конца, а женюсь, что тогда?
Лола. Наоборот так будет даже лучше Вместо того чтобы торговаться с небом, ты сможешь показать ему все свое благородство. Пусть оно не дало тебе того что ты просил, зато ты исполнишь все, что обещал.
Демаджисти. Слабое утешение. И чувствую я себя плохо Не надо было пить чай. Ой-ой! Мне нужно… немедленно отлучиться.
Лола. Так иди же.
Демаджисти. Неловко как-то. Я первый раз в этом доме
Лола. Я сама скажу синьоре Терезе…
Демаджисти. Ни в коем случае Я запрещаю. Дай-ка мне скорее авторучку.
Лола. Надеюсь, ты не собираешься писать заявление…
Демалжисти. Да скорее же!
Лола. Ну вот. Теперь ты еще и пальцы испачкал. Кто же так ручку держит?
Демаджисти. Это я нарочно. Поняла? Они идут.
Тереза
Лола. Ничего, пустяки. Паоло собирался тут написать открытку и испачкался чернилами, такой неряха. Нельзя ли ему помыть руки?
Тереза
Анджелика. Да, синьора.
Тереза. Проводи синьора в туалет.
Анджелика. О, господи!
Тереза. Что еще случилось?
Анджелика. Туда нельзя… там… беспорядок.
Клелия.
Тереза
Анджелика. А куда мне было его девать?
Тереза. Господи! Как же теперь быть? Синьору надо помыть руки.
Анджелика. Минутку.
Тереза. Ты куда?
Анджелика. Сейчас, подождите.
Тереза. Что она собирается делать? Остановите ее ради всех святых, умоляю!
Клелия. Успокойся, Тереза, возьми себя в руки. Ты что-то слишком сегодня нервничаешь.
Тереза. Ты полагаешь, у меня нет для этого оснований?
Клелия. Я все понимаю, но Анджелика просто хочет немного убрать там.
Тереза. Этого я и боюсь!