Читаем Беглая полностью

Я поняла, что судно причалило. Это всегда чувствуется. И становится непривычно тихо, потому что больше не раздается едва уловимый, но вездесущий шум двигателей, не расползается по перекрытиям. Говорят, после долгих перелетов этого гула не хватает до какой-то ненормальной ломки. Но для меня… эта тишина значила только одно: мы перестали болтаться в космосе и причалили на одной из обитаемых планет. Где именно и как надолго? Мысль была настолько очевидной, насколько и бредовой — бежать. Лишь бы была самая крошечная возможность. Я ее не упущу.

Я вцепилась в эту мысль с остервенением изголодавшегося животного. Даже бросило в нервную лихорадку. Я сидела на ложе, раскачиваясь вперед-назад, теребила пальцы, живо и красочно рисуя в воображении, как я ловко сливаюсь с портовой толпой и бегу, не разбирая дороги. Воздух, свет, простор… Я не заглядывала дальше, не задавалась вопросом: «А что потом?» Если разматывать дальше этот клубок — можно лишиться всех надежд.

Я даже покачала головой, удивляясь своей непредусмотрительности. Нужно было с самого начала изображать болезнь, немощь, слабость. Жаловаться этому чокнутому доктору на вечное недомогание и провалы в памяти. Может, он мог бы посодействовать моему выходу на свежий воздух… Вместо этого я подралась с Тенью… И кто знает, сколько придется здесь просидеть?

Я подошла к стене, приложила ухо, задержала дыхание. Сама не знаю, что хотела услышать. Полнейшая тишина. Я прошла к тому месту, где по моей памяти был дверной проем. Скребла металл ногтем, но не прощупывалось ни малейшей выемки. Наверняка была возможность открыть изнутри, но я не знала, как. Ни единого датчика, светового индикатора, или чего-то другого. Вероятно, система работала как-то иначе. С устаревшими технологиями на Эйдене было гораздо проще. Порой замок состоял из простой щеколды на магнитном ключе. Ну и что, что крепкий мужик мог запросто выбить ее хорошим пинком.

Вдруг под пальцами что-то дрогнуло, и я попятилась, наблюдая, как одна из служанок прошла прямо насквозь, шагая в мое узилище. Проем двери стал чуть прозрачным и подсвеченным. Все это мне живо напомнило обманку в заведении гадины Нимаины. Но здесь, похоже, это работало в обе стороны. Служанка положила на кровать какой-то черный матерчатый сверток и черные туфли на высоких каблуках. Посмотрела на меня пустыми глазами:

— Приказано надеть.

Она тут же вышла тем же путем, а я лишь наблюдала, как стена приобрела прежний вид, едва женщина миновала ее толщину. Я попробовала пройти следом, но предсказуемо уперлась в холодный полированный металл. Бесполезно — это было бы слишком просто.

Я подошла к кровати, покрутила в пальцах туфлю, недоумевая от высоты тонкого каблука, увенчанного массивной набойкой. Поставила на пол и примерила. Туфли были впору и казались даже удобными… если бы не каблук. Никогда в жизни не носила таких. Самая ходовая обувь на Эйдене — грубые ботинки с бронированным мысом. На случай, чтобы внезапно сорвавшийся камень не отдавил пальцы.

Но я, все же, обулась. Лучше, уж, хотя бы такие туфли, чем ходить босой. Но, сделав пару шагов, я, кажется, поняла, почему мне принесли именно их. Далеко уйти на таких каблуках было просто невозможно, а набойки издавали громкий звук, будто сообщали всем, что я иду.

Я присела на кровать, нервно постукивала каблуком по полу, слушая грохот. Выходит, Саркар боится побега? Других вариантов я не видела. И точно помнила, что на его Тени подобной обуви не было. Но, если он боится, значит, такая возможность существует… Существует! Кажется, ему невдомек, что эти идиотские туфли можно просто снять. Сердце заколотилось, даже настроение поднялось. Похолодевшими руками я стала разворачивать ткань. Обнаружила черный балахон с длинными широкими рукавами и огромным капюшоном, больше похожим на колпак с прорезью для глаз, надежно закрывающий все лицо. Послушно надела. Не важно, что это: их глупая традиция или блажь этого ублюдка. Сомнений не осталось — мне позволят отсюда выйти… И главное — не зевать. И я не прозеваю! Один раз уже ошиблась.

Я вздрогнула всем телом, услышав шаги. На этот раз это был коренастый асторец, которого Саркар тогда назвал Селасом. Но это появление меня удивило. Мне показалось, что этот Селас имеет отношение скорее к его охране, и уж точно никак не должен заниматься женщинами.

Тот окинул меня беглым взглядом и тут же отвернулся:

— Надень капюшон.

Я не спорила, выполнила беспрекословно. Селас кивнул куда-то в сторону:

— Иди за мной.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасный метод
Опасный метод

Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ибсена и «Дон Жуан» Мольера. Его пьеса «Опасные связи» по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию «Опасных связей» в постановке Стивена Фрирза он получил «Оскара» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В той же категории он номинировался на «Оскара» за сценарий «Искупления» по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер — его постановка «Мечтая об Аргентине» номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а «Каррингтон» получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: «Лечение словом» о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм «Опасный метод» (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортснсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн — Кира Найтли, Отто Гросса — Венсан Кассель), и «Полное затмение» о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).Впервые на русском.

Елена Александровна Помазуева , Елена Помазуева , Кристофер Хэмптон

Драматургия / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы / Стихи и поэзия