Бегущий за шпионом

Электрический вентилятор на стальном шкафу дернулся из стороны в сторону, внезапно дергаясь, толкая перегретый воздух взад-вперед по комнате. Американский флаг в углу шевелился и хлопал у стены каждый раз, когда вращающиеся лопасти качались в его направлении, а затем снова опускался, когда вентилятор отскочил. Офис мистера Хирша был небольшим, но два парня квадратной формы, сидевшие плечом к плечу за столом директора, сделали его еще меньше. Стипендиаты выглядели удивительно похожими, с их соответствующими разрезами, соответствующими квадратными челюстями и соответствующими костюмами, плотно натянутыми на их массивных соответствующих сундуках.

Когда Джейка втолкнули в комнату и дверь за ним закрылась, сквозь него наскучили две пары рентгеновских глаз. Он вздрогнул и быстро отвел взгляд, и пока подходящие парни изучали его, Джейк изучал его сломанные высокие вершины. Тишина в комнате, казалось, продолжалась вечно, пока стул не скрипнул под одним из парней. "Забота о жевательной резинке, МакКоли?"

Джейк быстро взглянул на него, затем снова посмотрел вниз. "Нет, сэр. Спасибо, сэр."

«Я возьму одну», - сказал другой, и, пока они разворачивали жвачку, складывали палки над языками и молча работали своими массивными челюстями, Джейк чувствовал, что их рентгеновские глаза устремлены прямо на него. Острый запах Doublemint сделал его немного больным.

«Имя Бадер», - сказал тот, что слева. «Агент Бадер. А это агент Бамбах.

«Федеральное бюро расследований», - сказал парень по имени агент Бамбах. «Садись, сынок. Давайте поговорим.

Колени Джейка подкосились под ним, и он упал на стул. Они были G-мужчинами. Так называли агентов ФБР в комиксах G-men, сокращение от правительственных мужчин. Коммунистические охотники.

«Болтать о чем?» Тихо сказал Джейк.

«Если вы лояльный гражданин, как мы думаем, - сказал агент Бадер, - вы должны знать».

«Если это из-за того, что говорит Дуэйн… он полон этого. Я не коммунист. Он тот, кто предатель.

«Кто Дуэйн?» - сказал агент Бамбах.

"Дуэйн Армбрустер, кто еще?"

Агент Бамбах написал что-то на квадратной площадке перед ним. «Это был бы сын майора Армбрустера. Верный? Твой сосед?"

«Вы не разговаривали с Дуэйном? Откуда ты знаешь про русских?

«Наша работа - знать такие вещи», - самодовольно сказал агент Бамбах. «Как вы сказали, что русский парень звали?»

«Я не сказал».

«Так как его зовут?»

"Почему вы спрашиваете меня? Спроси мою маму. Она сняла ему комнату моего отца.

«А где он, Джейк?» - спросил агент Бадер.

"Где кто?"

"Твой отец."

Джейк быстро взглянул на него. Могут ли эти G-мужчины вывезти своего отца из России? Они были правительственными людьми, не так ли? Борьба с угрозой коммунизма? Это стоило попробовать.

«Мой отец не вернулся с войны, сэр. Пошел МВД, пропал без вести где-то в Европе. Вот что говорится в письме ВВС. Он остановился и перевел взгляд с одного G-человека на другого. «Только я не думаю, что это правда».

Оба парня пристально посмотрели на него, и Джейк опустил глаза, опасаясь, что ему не следовало этого говорить. Он смотрел на свои высокие вершины, и, тем не менее, каким-то образом он также видел G-мужчин, тяжело давящих на него своими огромными сундуками, огромными, неподвижными и твердыми, как будто они были высечены из камня, как те президенты на горе Рашмор. Ничто не шевелилось на их плоских, чисто выбритых лицах, ни подергивания мышц, ни на мгновение ока, и когда веер повернулся в их направлении, ни волос не зашевелился на их плоских поверхностях.

«Так что ты говоришь, сынок?» - бешено сказал агент Бамбах. «ВВС США лгут?»

"Нет, сэр. Я не говорил, что военно-воздушные силы лгут, сэр. Они просто не знают, где он, вот и все.

G-мужчины, казалось, немного расслабились.

«Справедливо», согласился Бадер. «Давайте вернемся к этому русскому парню. Как ты относишься к нему?

«Почему бы вам не поговорить с моей мамой, сэр? Она взяла его.

«Мы поговорили с ней, Джейк», - сказал агент Бамбах. «А теперь мы говорим с тобой».

Джейк поднял глаза заинтересованно. "О, да? Что она сказала?"

«Она сказала, что ожидает от вас полного сотрудничества с ФБР», - сказал агент Бадер.

«Вы же не хотите разочаровывать свою мать, не так ли, Джейк?» - спросил агент Бамбах.

Чтобы разочаровать свою мать? Неважно, что он делал, его мать всегда была разочарована в нем. Ну, угадай что, мама? Настала очередь Джейка разочароваться.

«Хорошо», сказал Джейк. "Что ты хочешь услышать?"

«Как много вы знаете об этом русском человеке?»

- Русский парень? - повторил Джейк и почесал голову. "Что ж."

Его мать сказала, чтобы никому не говорить о Шубине, но благодаря Дуэйну, вся школа уже знала о нем. И лгала ли его мать этим парням, когда они спрашивали ее о Шубине? Нет, не его мама. Кроме того, резать чемодан Шубина и прятать его вещи под крыльцом было глупо и по-детски. Это вряд ли заставит его уйти. Если Джейк действительно хотел навсегда избавиться от русских, он должен быть умнее этого. Джейк посмотрел на G-man и сказал слишком громко: «Его зовут Виктор Шубин, сэр. Он русский шпион.