Бегущий за шпионом

Он пробежал по щели между зданиями, увидел тенистый переулок, но продолжал бежать, пока Бьюик не миновал его. Когда это произошло, Джейк взял резкую отметку восемьдесят, поскользнулся, чуть не упал, поймал себя и бросился обратно к переулку. Тормоза задрались за его спиной, и «Бьюик» ускорился в обратном направлении.

Джейк свернул в переулок, перепрыгивая через кучу сплющенных картонных коробок. Кто-то зацепил его в воздухе. Дернул его к стене. Большая рука хлопнула по его рту, подавляя его крик. Бьюик ворвался в переулок. Человек прижал Джейка к своему телу и шагнул в тень. Бьюик взревел. В мерцающих окнах Джейк заметил отражение себя и человека, который держал его.

Это был Шубин.

29

Шубин держал Джейка до тех пор, пока «Бьюик» не ускорил длину переулка и, повернув на Авеню Конвент, исчез из виду. Лошадиные копыта сомкнулись слева, и три конных полицейских поскакали мимо входа в переулок.

Когда его отпустили, шаткие ноги Джейка под ним подкосились, но Шубин подхватил его как раз вовремя. "Ты в порядке, приятель?"

Джейк глубоко вздохнул и отстранился от него. «Кто эти крипы?»

«Что подкрадывается?»

«В Бьюике».

"Как я должен знать? Я просто не хотел, чтобы тебя сбивали, малыш. Можно мне свою сумку, пожалуйста?

Избегая взглядов Шубина, Джейк сунул ему сумку обратно.

«Спасибо, что вытащили это для меня, мой друг», - сказал Шубин. «И теперь, как и было обещано, Джейк МакКоли собирается разгадать загадку. Сюда, пожалуйста.

Побежденный, Джейк последовал за Шубиным из переулка на юг по Камню. Как и прежде, Шубин прогуливался перед ним, как будто ему было все равно в мире, поворачивая свою голову туда-сюда, качая сумку, и даже - Джейк был прав! - насвистывая глупую и веселую мелодию. К счастью, эта пытка была недолгой: на углу Маккормика и Стоуна Шубин резко остановился, и Джейк врезался в него сзади.

- Полегче, малыш, - сказал Шубин, подталкивая Джейка с сумочкой к стеклянной двери, затененной под выцветшим зеленым тентом. "Прямо там."

Они подошли к двери, на которой были написаны ФОТО И РЕМОНТ золотыми буквами. Шубин положил руку на пыльное стекло и толкнул. Дверь распахнулась. Раздался тонкий колокольчик.

«Добро пожаловать в логово шпионов, малыш».

Джейк быстро взглянул на него, но по насмешливой усмешке Шубина не мог понять, серьезен он или шутит. Он отвернулся от Шубина и посмотрел в темное пространство. Выцветшие фотографии закатов, свадеб и детей, играющих в бейсбол, случайно висели на темных панелях стен. Под картинками на стеклянной витрине размещались квадратные фотоаппараты, которые не использовались со времен войны. Рядом с чехлом к ​​стене прислонилась реклама фильма Kodak: полноразмерный картонный вырез красивой женщины, которая собиралась сфотографировать с помощью гладкой камеры, направленной в сторону Джейка. При звуке колокольчика отодвинулась коричневая драпировка, свисающая с жезла за стойкой, и молодая женщина, которая выглядела замечательно, как вырез Kodak, вышла и сказала приятным голосом: «Пожалуйста, входите. открытый."

Шубин осторожно толкнул Джейка внутрь, и дверь за ними захлопнулась. Звонок снова прозвенел.

«Вы опоздали на тридцать семь минут, мистер Шубин», - сказала молодая женщина. «Я начал беспокоиться».

«Извини, дорогая, меня задержали, чтобы спасти жизнь этого молодого человека от безрассудного автомобилиста». Неожиданно Шубин хлопнул Джейка по плечу. «Это Джейк МакКоули, Кэти, сын моей хозяйки. Я предупреждаю вас, он чрезвычайно любопытен. Берегись того, что говоришь ему.

«Лучше быть осторожным», - сказала женщина, улыбаясь. «Привет, Джейк МакКоли.»

Джейк покраснел и неловко кивнул. Она была намного красивее, чем женщина на вырезе Kodak, а ее волосы были еще краснее, чем у Труди Ламарр.

«Познакомьтесь с моим боссом, Джейк», - сказал Шубин. «Кэти Любек, идеальный рабовладелец. Заставляет меня работать круглосуточно. Разве это не так, дорогая?

Женщина смеялась. «Ну, мистер Шубин, вряд ли я виноват, что все хотят, чтобы их фотографии были разработаны и напечатаны, а их камеры были установлены лучшим специалистом по фотографии».

- Эксперт по фотографии? Джейк удивленно вздохнул.

«Лучший эксперт по фотографии», - поправил его Шубин и открыл часть стойки возле стеклянной витрины. "Иди туда, малыш."

Шубин толкнул Джейка в тесное пространство за стойкой, в которой он стоял, смущенный и смущенный, в то время как Кэти Любек спросила его, в каком классе он учился, и в какую школу он пошел, и в то время как Шубин продолжал врезаться в него сзади, выходя из своего куртка в грязном белом лабораторном халате.

«Момент, которого мы все ждали!» - закричал Шубин, отодвигая занавеску. «Тайна раскрыта! Шпион Бегун торжествует! »

Изумленный, Джейк посмотрел на Шубина. Как он узнал о Spy Runner?

«Бегущий по шпионам?» Спросила Кэти Любек. «Тебе нравятся шпионские комиксы, Джейк?»

"Кто? Мне? Нет, - пробормотал Джейк. «Они для детей».

Шубин рассмеялся. «Действительно, мы все здесь взрослые. Извините нас, Кэти. Он провел Джейка за занавеску и позволил ей упасть позади них. "Взглянем."