Белая Смерть

«Плохо, если он убьёт её», — подумала Уинтер, поворачивая голову, чтобы наградить его гневным взглядом.

Ник посмотрел ей в глаза, затем пожал плечами, признавая её правоту.

«Ты останешься с ними? — настороженно подумал он в её адрес. — Ты позаботишься о них, Уинтер».

«Как и подобает хорошей женщине?» — сердито парировала она.

— Нет, — прорычал он вслух. — Нет, чёрт возьми. Потому что здесь ты действительно поможешь мне. А там ты не будешь для меня полезным активом.

— Да я нигде не являюсь для тебя полезным активом, если верить твоим словам, — огрызнулась она.

Джордан и Морли посмотрели на Ника, затем на Уинтер, затем обратно на Ника.

Джордан выглядел в основном сбитым с толку. Морли, похоже, имел представление о происходящем, но не желал озвучивать свои мысли. Хмуро глянув на старшего детектива, Ник решил не втягивать его, хотя отчасти ему хотелось уйти от темы, рявкнув на него вместо самой Уинтер.

Он заставил себя посмотреть на свою пару.

«Я поступаю так не потому, что ты женщина, Уинтер. Я поступаю так потому, что ты не вампир…»

«А значит, он с меньшей вероятностью убьёт меня, — парировала она в его голове. — У него пунктик на вампиров, Ник. Помнишь? Не на видящих».

«Вот только его людям также нравится убивать гибридов», — прорычал Ник.

«Йи сказал, что это не в его духе, — сердито подумала она в его адрес. — И ты цепляешься за соломинку, Ник. Ты не хочешь, чтобы я пошла с тобой».

«Конечно, я не хочу, чтобы ты пошла со мной! — раздражённо послал он. — С чего бы, бл*дь, мне хотеть, чтобы ты пошла?»

«Потому что я могу тебе помочь! Я видящая!»

«Видящая, которую только что лишили всех её способностей», — напомнил он ей.

«И что?»

— И то, что в таком состоянии ты бесполезна, Уинтер, — прорычал он, вставая на ноги и нажимая сенсор на втором ботинке. — Ты хуже, чем бесполезна, бл*дь! Я всё время буду беспокоиться о тебе… и Йи прекрасно это знает!

Воцарилось молчание.

Ник остро осознавал, что Кит, Морли и Джордан уставились на него.

Малек и Тай теперь тоже сели. Малек прижимал влажное полотенце к лицу, и его разноцветные глаза моргали, пока он пытался прийти в себя.

Ник уже поворачивался к двери, игнорируя исходившую от Уинтер ярость, пока она провожала его глазами, но тут провидец позвал его.

— НИК!

Ник застыл, затем повернулся, будучи всего в паре метров от двери гостиничного номера.

— Что такое, Мэл? — спросил он, когда мужчина-видящий не продолжил.

— Он не тот, кем ты его считаешь, Ник, — сказал Малек, и его голос вернулся к нормальному спокойному тону. — До того, как он ударил меня… до того, как он ударил нас обоих… я почувствовал это. Ты ошибаешься. Он не тот, кем ты его считаешь.

Провидец поколебался, глянув на Уинтер, затем обратно на Ника.

— Я согласен с тобой, — сказал он, виновато покосившись на Уинтер. — Нам лучше подождать тебя здесь. Но не беспокойся об этом. Не волнуйся. Всё хорошо.

Ник нахмурился, уставившись на него.

Он собирался заговорить, когда в его гарнитуре раздался голос.

— Наоко? — проурчал его прародитель ледяным тоном. — Мы в лобби.

— Уже иду, — сказал Ник, говоря вслух и для Уинтер, и для Брика.

Он глянул на неё, затем на своих друзей.

В итоге он посмотрел на Малека в упор.

— Чувак, — сказал он, и вновь послышался его двухсотпятидесятилетний калифорнийский акцент. — Я не имею ни малейшего бл*дского понятия, о чём ты говоришь… и у меня нет времени разбираться.

Далее он посмотрел на Уинтер.

— Я люблю тебя, — ворчливо сказал он.

Когда она лишь нахмурилась, Ник показал на Мэла.

— Попробуй, вдруг тебе удастся разобраться, что пытается сказать наш мальчик с видениями… если ты сможешь распутать этот бред, я куплю тебе ужин сегодня вечером. В любом ресторане, в котором ты захочешь. Главное, не утаивай это, если в итоге это окажется тем, что мне нужно знать…

Видя, как она хмурится, он продолжил прежде, чем она успела заговорить.

— …Мы должны слышать друг друга через кровь, — добавил он, стараясь игнорировать ярость, нараставшую в её глазах. — Как минимум, на протяжении первого часа… будем надеяться, даже дольше, — Ник показал на своё ухо. — Я буду держать открытым канал в гарнитуре, так что все вы сможете слышать и видеть всё происходящее, в том числе и то, что, чёрт возьми, планирует Белая Смерть.

Ник неопределённым жестом указал на монитор.