Белое безмолвие

Большое спасибо Пхурбе и Кунге. Хотя договорились мы с ними в самый последний момент, они сопровождали нас по Тибету и в базовый лагерь на Эвересте, отвечали на наши бесконечные вопросы и вообще оказались замечательными ребятами во всех отношениях. Я также в долгу перед Кариной Щурек (за то, что позволила мне позаимствовать целостность ее образа), Тадеушем Брадески (за то, что позволил позаимствовать свое имя), Саймоном Уолтерсом (за то что позволил позаимствовать некоторые черты его личности), Саванной Лотц (за то, что в очередной раз спасла мою задницу, вытащив ее из огня), Хелен Мофетт (за то, что подталкивала меня, когда я отходила от темы), Пейджем Ником (за то, что вытаскивал меня из провалов в сюжете), а также Аланом Келли, Аланом и Кэрол Уолтерс, Лорен Бьюкс, Нишмой Хаджи, Робом «Флексиблом» Сэнди, Кейт Синклер и, как всегда, перед Чарли Мартинсом, который на собственном опыте убедился, что, живя с писательницей, порой приходится пачкаться в грязи.

Мой агент Оли Мансон и мой фантастический редактор Энн Перри, как всегда, были на высоте – спасибо им обоим. Большое спасибо Джошуа Кенделлу за его прекрасный редакторский анализ, а также Веронике Нортон, Хелен Ферей, Дженнифер Кастер, Флер Кларк, Бену Саммерсу, Вики Диллан, Оливеру Джонсону и всем остальным замечательным людям из литературного агентства «Эй-Эм-Хит», издательского дома «Ходдер-энд-Стоутон» и издательской группы «Литл, Браун энд Ко».

Библиография

Я стала поклонницей литературы об альпинизме после того, как в начале девяностых прочла книгу «Прикосновение к пустоте» Джо Симпсона. Попробовав этот «легкий наркотик», я уже не могла остановиться. Ниже приводится перечень книг и блогов, ставших неоценимым ресурсом при написании этого романа (большую часть из них лучше читать перед камином, когда за окном бушует непогода).

Andrew, Jamie, Life and Limb, Portrait, 2005.

Anker, Conrad and Roberts, David, The Lost Explorer: Finding Mallory on Everest, Robinson, 1999.

Arnette, Alan, alanarnette.com.

Blum, Arlene, Annapurna: A Woman’s Place, Granada, 1980.

Blum, Arlene, Breaking Trail: A Climbing Life, Scribner, 2005.

Bonatti, Walter, The Mountains of my Life, Penguin Modern Classics, 2010.

Boukreev, Anatoli and DeWalt, G. Weston, The Climb: Tragic Ambitions on Everest, Pan Books, 2002.

Breashears, David, High Exposure: An Endearing Passion for Everest and Other Unforgiving Places, Canongate, 2014.

Bowley, Graham, No Way Down: Life and Death on K2, Penguin Viking, 2010.

Burgess, Adrian and Alan, The Burgess Book of Lies, The Mountaineers, 1998.

Cave, Andy, Learning to Breathe, Hutchinson London, 2005.

Coburn, Broughton, Everest: Mountain Without Mercy, National Geographic Society, 1997.

Coffey, Maria, Where the Mountain Casts its Shadow: The Personal Costs of Climbing, Arrow Books, 2004.

Curran, Jim, K2, Triumph and Tragedy, Hodder & Stoughton, 1987.

Da Silva, Rachel, Leading Out: Mountaineering Stories of Adventurous Women, Seal Press, 1998.

Davis, Wade, Into the Silence: The Great War, Mallory and the Conquest of Everest, Bodley Head, 2011.

Dickinson, Matt, The Death Zone, Arrow Books, 2011.

Diemberger, Kurt, The Endless Knot: K2, Mountain of Dreams and Destiny, Vertebrate Publishing, 2013.

Douglas, Ed and Rose, David, Regions of the Heart: The Triumph and Tragedy of Alison Hargreaves, National Geographic Society, 2000.

Douglas, Ed, Chomolungma Sings the Blues: Travels Round Everest, Constable and Robinson, 2001.

Eicher, Donnie, Dead Mountain: The Untold True Story of the Dyatlov Pass Incident, Chronicle Books, 2013.

Eyre, Jim and Frankland, John, Race Against Time, Lyon Books, 1988.

Falvey, Pat and Sherpa Gyalje, Pemba, The Summit: How Triumph Turned to Tragedy on K2’s Deadliest Days, Beyond Endurance Publishing, 2014.

Gammelgaard, Lene, Climbing High: A Woman’s Account of Surviving the Everest Tragedy, Seal Press, 1999.

Geiger, John, The Third Man Factor: Surviving the Impossible, Canongate, 2009.

Hall, Lincoln, Dead Lucky: Life After Death on Mount Everest, Tarcher/Penguin, 2007.