«По крайней мере, теперь мне есть чем дорожить и за что бороться, – решила Мона. – Ведь, положа руку на сердце, я никогда не цеплялась за Ахмеда; наш брак был ошибкой, и где-то в глубине души я понимала это с самого начала… вот почему необходимость уживаться с хамати вызывала лишь плохо скрываемое раздражение. Свекровь видела мое отношение и, естественно, злилась – а как иначе? Но теперь ситуация коренным образом изменилась: у меня есть любимый мужчина и скоро родится наш ребенок. Это стоит того, чтобы наладить отношения со свекровью. Ведь она мать, а любая мать желает сыну только самого лучшего. Надо лишь показать ей, как сильно я люблю Сергея, – тогда она примет меня как родную».
Тяжелые мысли долго не давали ей покоя; утром Мона с трудом поднялась, быстро выпила кофе и попросила баваба спустить ее вещи вниз. Такси опаздывало; она нервно топталась на месте, пытаясь дозвониться до водителя и проклиная египетскую непунктуальность.
Наконец машина подъехала; Мона, сдерживаясь из последних сил, помогла таксисту запихнуть свои чемоданы в багажник и всю дорогу поторапливала его, как могла. Несмотря на каирские пробки, в аэропорт они успели вовремя. Еще два томительных часа ожидания – и Мона оказалась в кресле самолета. В памяти совсем некстати всплыли воспоминания о единственной за всю ее прошлую жизнь заграничной поездке в Дубай. Тогда они с Ахмедом чуть не опоздали на рейс, поссорились и всю дорогу просидели молча, отвернувшись друг от друга. Несмотря на все переживания, сегодня Мона глядела в свое будущее куда более оптимистично, готовясь вступить в новую волшебную жизнь. Она испытывала целую гамму эмоций: вера и надежда на счастливое будущее с Сергеем смешивались с опасениями, как она сможет жить в чужой стране; сюда же добавлялось чувство вины перед своей религией и родителями за брак с иноверцем. Моне хотелось воспарить на седьмое небо, но смутное ощущение подавленности и страха вновь опускало ее на землю, не давая в полной мере насладиться своим триумфом. В попытке отвлечься от всех этих переживаний Мона стала разглядывать людей в салоне самолета.
«Как они не похожи на нас, – думала она, продолжая осматривать своих попутчиков и улыбчивых стюардесс, разносящих леденцы. – Здесь больше половины иностранцев. Я еще не успела покинуть территорию Египта, а уже чувствую себя белой вороной. Да поможет мне Аллах!»
Перелет прошел почти незаметно; измученная после бессонной ночи, Мона вскоре задремала и проснулась лишь при заходе на посадку. Паспортный контроль и прочие таможенные процедуры тянулись так долго, как будто Украина специально испытывала на прочность ее и без того измотанные нервы. Мона удивилась тому, что многие сотрудники аэропорта говорят по-английски хуже, чем она. Но наконец все осталось позади, получив свой объемный багаж и вспомнив сразу все известные ей молитвы, Мона вышла в зал, где ее ждал Сергей.
Они неловко обнялись. В глазах у Моны стояли слезы; Сергей, смущаясь, подарил ей букет цветов и повел к выходу. Мона отчаянно вертела головой, пытаясь не упустить ничего из происходящего. Все это казалось ей сном – неужели она действительно прилетела в Украину?
– Как ты, хабиби? – спросил Сергей, выруливая со стоянки. – Как себя чувствуешь?
– Все хорошо.
– Долетела нормально?
– Да, отлично.
– Мама нас уже ждет.
– Как она настроена? – осторожно уточнила Мона.
– Совсем неплохо. Тебе не о чем волноваться.
– Не получается. Твоя мама ведь говорит по-английски?
– Боюсь, не слишком хорошо. Зато с ней ты сможешь быстро выучить русский.
Мона слабо улыбнулась и переключилась на изучения пейзажа за окном автомобиля. По сравнению с Каиром Киев показался ей очень светлым и чистым городом. Она смотрела на широкие проспекты, парки, жилые кварталы и пыталась свыкнуться с мыслью, что ей предстоит прожить здесь, возможно, не один год и даже не одно десятилетие. Иногда Сергей комментировал то, что попадалось им по дороге; он пытался казаться спокойным и уверенным, но Мона чувствовала его нервозность.
«Как может быть иначе? – убеждала себя она, желая справиться с собственными страхами. – Перевезти жену-иностранку – это серьезный шаг. Конечно, Сергей волнуется, и это естественно. Главное, что мы наконец-то вместе».
Когда машина доехала до пункта назначения, Мона долго рассматривала дом и окрестности, стараясь все запомнить. Она знала, что Сергей живет не в компаунде, а в самом обычном многоквартирном доме; ее удивило наличие большой детской площадки во дворе и то, что все дома стоят далеко друг от друга.
– Наверное, это очень удобно, – признала Мона. – Но ведь на месте такой площадки можно построить еще один дом или даже не один.
– Чтобы они стояли окно в окно? – с улыбкой уточнил Сергей.
– В Египте обычно так и делают.