Белый рынок

—    Нравится вам это или нет, но давайте обратим­ся к фактам,— начал он,— а факты таковы, что рас­следование будет продолжаться, и изменить хоть что-нибудь уже не в нашей власти. Следствие совершенно не исключает, что убийство Джаспера Фергюссона прямо или косвенно связано с каким-нибудь из гряз­ных дел, характерных для операций с наркотиками. Примите мой совет: я бы на вашем месте держался от этого расследования подальше.

Глаза Кертиса сузились.

—    Судя по вашим словам, мистер Гаррет, Ален замешана в подобных делах?

—    Я ее ни в чем не обвиняю. Это не моя роль. Тем не менее неопровержимо доказано, что Фергюссон в прошлом увлекался наркотиками и что обстоятель­ства его смерти весьма туманны и неоднозначны.

Одним прыжком Кертис сократил расстояние, от­делявшее его от Гаррета. Челюсти его судорожно сжа­лись.

—    И что дальше? — произнес он шипящим го­лосом.

В порыве гнева лицо Гаррета залилось краской.

—    Мистер Кертис, если вы позволите себе нечто подобное, я могу и рассердиться. А в результате мисс Сэмпл скорее всего снова окажется в тюремной камере лицом к стене и с руками на затылке. Если не верите, можем заключить пари.

Кертис отступил.

—    У меня есть свидетели,— продолжал Гаррет воз­бужденно, чего прежде за собой не замечал.— Я располагаю показаниями одного официанта из бара и гардеробщицы. Могу рассказать суду о неком пись­ме, полученном вашей женой незадолго до смерти Фергюссона, о картонной коробке из-под героина, в которой принесен пистолет, послуживший орудием убийства. Поймите: налицо орудие убийства, следы наркотиков и имеются важные свидетельские пока­зания.

Поздно, слишком поздно Гаррет распознал снис­ходительное сочувствие, поблескивающее в глазах Ке­ртиса. Это сочувствие вывело его из себя, и в гневе он произнес слова, о которых впоследствии ему пришлось горько пожалеть:

—    По первой просьбе Ален Сэмпл вы немедленно предоставили деньги для внесения залога. А из этого

—   

—   

—   

—   

— Уходите, Ален!

—    Клэм, дорогой, что с вами случилось?

—    Идите вы к...— заорал Гаррет.

Она закусила губу.

—    Очень жаль, Клэм. Я никак не ожидала такого приема. Может, мне лучше поискать другого защит­ника? Надеюсь, вы не будете об этом сожалеть!

ГЛАВА 14

Недалеко от парка на Падхейм-Вей на границе с Бронксом стояла вилла, выходящая окнами на Эсчестер-Вей. Оттуда открывался вид на Сити-Айленд и район Лонг-Айленд-Саунд. С трех сторон виллу окружали корабельные сосны и американские дубы, скрывавшие от постороннего взора стены из серого камня и черепичную крышу. Сад вокруг дома казался заброшенным, словно никто за ним не следил. Аллеи заросли сорняками, корни деревьев широко распласта­лись поверх земли. В бледном свете скрытого тучами солнца место казалось зловещим.

Но Люк Стейнер не отличался ни особой сентимен­тальностью, ни чрезмерной чувствительностью. Сидя за рулем машины, стоящей у подножья холма, по которому спускалась улица, он невозмутимо наслаж­дался ароматом длинной «гаваны». Его лицо не выра­жало ничего, кроме скуки.

Со своего места он видел часть задней стены вил­лы. Время от времени его взгляд падал на вмонтиро­ванные в приборный щиток часы с беззвучно бегущей секундной стрелкой.