Как же все это безвкусно. Удивляюсь, как раньше могла от всего этого получать удовольствие. Словно кусок вырвали из сердца, вставив на его место нечто холодное и твердое. Мне так не хватает собственной задумчивости и подпевающего голоса, что намек Ричарда на отсутствие привычек заставил ощутить себя тоскливо. Андроид, тем временем, продолжал смотреть на меня фальшиво-дружелюбным взором, точно не он несколько часов назад заставлял человеческую душу терзаться от боли в стенах частного самолета. Его излишняя заботливость, что на деле было простым желанием поиздеваться, быстро сменила тоску в сердце на язвительность и гнев.
Господи, откуда во мне столько желчи? Умудрилась нагрубить даже боссу, никогда раньше за собой такого не замечала.
– Ну, что ты, – я нацепила слащавую улыбку, пытаясь говорить как можно саркастичнее и приветливей. – Вдруг тебе снова захочется послушать мой пульс, а музыка будет мешать.
Ричард хоть и был придурком, но точно не тупым. Андроид быстро распознал фальшь в женском доброжелательном тоне, после чего вернул прищуренный взор на дорогу. И здесь я вроде бы даже успела понадеяться на тишину и покой, как салон снова наполнился отвратным холодным, но учтивым голосом. Руки робота мягко зажестикулировали над коленками, как бы подчеркивая важность его мыслей.
– Учитывая, что мы впервые в жизни вынуждены провести поездку в уединении, мы выбрали неверную тактику поведения, – он говорил так просто и легко, как будто прошедший в обоюдных упреках месяц был вовсе не таким уж и значимым. Эти дружелюбные речи и попытки завести разговор начинали раздражать меня, и я знала, что именно такой реакции и ожидает Ричард. Пытается вывести меня, возможно, даже заставить его покалечить. Насколько же ему сильно хочется выставить меня ненормальной, что аж готов быть спущенным в унитаз по кусочкам? – Нам предстоит провести в дороге не менее двадцати четырех минут, так что предлагаю попытаться построить разговор заново. Я могу начать. Добрый день, Энтони.
Руль судорожно сжимался женскими пальцами, отчего на костяшках суставов кожа побелела. Я все так же саркастично ухмылялась, удивляясь необычному стремлению андроида попасть на тот свет. В который раз произнесенное имя этим мужским холодным голосом вызвало во мне бурю негодования, однако я сдержала свой порыв, решив подыграть бездарному актеру:
– Что ж, добрый день, Ричард, – имя андроида было выделено особенно сильно, даже громко. Сам Ричард, получив положительный ответ, кивнул головой и вернулся взором на сырую от дождя дорогу. – Как тебе погода?
– Довольно прохладная в сравнении с предыдущими днями, мисс, – самодовольно говорил робот в синем пиджаке, точно обсуждал новости дня не с заядлым врагом, с которым вынужден делить одну крышу, а со старым добрым другом из далекого прошлого. Все меня в нем бесило. Приходилось сдерживаться от гнева, старательно наблюдая за дорогой сквозь усиливающийся дождь. Дворники поспешно задвигались, стирая капли влаги со стекла. – Средняя температура дня упала на двадцать восемь градусов по Фаренгейту, не говоря уже об увеличивающихся миллиметрах жидких осадков. Что вы думаете об этом?
Ох, это был предел моего терпения. Немного прислонившись грудью к рулю, я прошипела следующие слова с особой жестокостью, осадив настроившегося на приятную беседу андроида.
– Думаю, что ты можешь засунуть себе в задницу жидкие осадки и свою вшивую доброжелательность, – руль вот-вот грозился быть сорванным от того давления, которое я на него оказываю. Различив в шуме двигателя и ударов дождевых капель легкий скрежет, я постаралась расслабиться и откинуться на спинку сиденья. Скрежет немедленно прекратился. – Я не собираюсь терпеть твои попытки вывести меня на разговор после того, что ты наговорил мистеру Камски.
– Я действовал в рамках регламента, Энтони, – Ричарда моя злобность не смущала. Андроид продолжал говорить беспечным голосом, посматривая на редких прохожих за окном. – Думаю, вы, как специалист, должны понимать важность соблюдения правил.
– Прекращай строить из себя правильного. Ты все равно раз и навсегда останешься для меня куском пластика, готовым лизать пятки своему хозяину.
– По крайней мере, я не пытаюсь сделать из себя того, кем не являюсь.
Он говорил спокойно, легко, пока я буквально исходила на дерьмо. Впрочем, это перестало цеплять меня в ту самую секунду, когда кадиллак въехал в бизнес-центр, знаменуя скорое приближение к клинике. Уж там-то меня ждет поистине интересный разговор.
– Вы позволите личный вопрос?