Беседы с Ли Куан Ю. Гражданин Сингапур, или Как создают нации

Я остаюсь неколебим, меня на жалость не возьмешь. Я же по сути своей беспардонный, вульгарный американский газетчик и, знаете ли, этого совсем не стыжусь. Короче, я отвечаю, что такие заходы у меня не пройдут. Я понимаю, что вы хотите избавить вашего шефа от излишних нагрузок. Вижу, что он страдает от боли и вообще у него явный упадок сил. И тем не менее я буду твердо стоять на своем и готов еще раз объяснить, что это интервью делается для истории (Бог знает когда он еще пойдет на такую долгую беседу) и что для меня ценна каждая минута, которую он может мне посвятить. Я подчеркиваю, что нынешняя работа нацелена на создание серьезной книги, а не какой-нибудь статейки для газеты или журнала. Для этой книги будет ценным любое произнесенное сейчас слово.

Мой нахрап застал ее врасплох, но она выдержала этот удар просто отлично, хотя, думается мне, здесь не привыкли терпеть такую наглость от каких-то там журналистов. Это ведь все-таки Сингапур, а не Лос-Анджелес.

Все это время рядом с ней сидел Чи Хонг Тат, который, собственно, и является настоящим главным частным секретарем министра-наставника Ли. Он выслушал всю нашу перепалку, не издав ни звука. Позже мне довелось узнать, что он обладает исключительным чувством юмора. Думаю, что во время пикировки между мной и мадам ЙЙ он едва сдерживал смех, стараясь не принимать ничью сторону.

После 15-минутного отсутствия в комнате появляется ЛКЮ. Он выглядит заметно посвежевшим, будто прошел дополнительный цикл подзарядки. Интересно, как это у него получилось? Кроме того, мне показалось, что он смог как-то подслушать нашу стычку с мадам ЙЙ по поводу окончания интервью раньше, чем мы договаривались. (Может, под столом у него жучок и он в офисе слышал весь разговор? Нет, вряд ли, это уже паранойя.) Он смотрит прямо на меня и просит не беспокоиться: «Сегодня мы доведем беседу до конца».

«У меня осталось всего три или четыре темы».

«Тогда вперед».

«Сколько у нас еще времени?»

«Сегодня мы все закончим», – говорит он с уверенностью.

Я, конечно, рад, но несколько озадачен. Может, ему вкололи какой-нибудь допинг? Вряд ли. Ради какого-то глупого американского журналиста, чтобы тот выпустил на газетный рынок свои бульварные домыслы?

И тут, прежде чем мы отправились дальше по списку, он сказал мне, что хотел бы уже совсем не в шуточном ключе немного поговорить о должности генсека ООН.

Дело вот в чем. К середине второго срока в должности генсека ООН на Кофи Аннана некоторые из великих держав смотрели уже как на настоящую занозу – как на предающегося саморекламе хвастуна из «третьего мира». Администрация Буша присматривала ему на смену не такого претенциозного кандидата. Соответственно они стали прощупывать почву в Сингапуре – касательно Го Чок Тонга, который в 2004 году покинул пост премьер-министра, где прослужил 14 лет, сменив самого Ли. В этой ситуации Го, скромный, трудолюбивый, компетентный экономист, просто идеально соответствовал требованиям США к фигуре, которая могла бы заменить Аннана.

ЛКЮ продолжает объяснять: «Итак, я заезжаю в Корею, а там южнокорейский министр иностранных дел Пан Ги Мун уже был в курсе, что американцы выдвигают Го Чок Тонга на этот пост, – то есть они хотели его пригласить, когда он выйдет в отставку».

«Пан Ги Мун позвал меня на ланч (это был просто роскошный ланч) и спросил, собирается ли мой коллега претендовать на этот пост. Я ответил отрицательно. Он спросил, уверен ли я в этом. Я сказал, что у меня нет сомнений. А почему? И я объяснил, что эта работа ему не по вкусу. Там придется угождать множеству хозяев, которые сами не способны договориться между собой. Тут тебе и американцы, и китайцы, и русские, не говоря уж об англичанах и французах. Я сказал, что это для него будет просто чересчур и он на такое не пойдет. И какая польза будет от этого Сингапуру? Ведь в самом Сингапуре он может сделать для родины несравненно больше.

После этого Пан приехал в Сингапур, чтобы лично повидаться с Го Чок Тонгом. И Го Чок Тонг сам ему сказал, что не собирается баллотироваться на пост в ООН. Короче, теперь и в Корее знают, что я слов на ветер не бросаю.

А затем Пан объявляет, что готов баллотироваться сам. Он и получает этот пост».

«Он прошел потому, что его поддержали американцы, а потом и китайцы. Вот и все причины».

«Верно. А как вы думаете, Пан пройдет на второй срок?» (Когда происходила наша беседа, на этого симпатичного бывшего министра иностранных дел из Южной Кореи обрушивался целый поток критики со стороны Нью-Йорка.)

«Пан Ги Мун? Очень может быть. А кого еще будут поддерживать американцы?»

«Это верно. Да и на какой еще кандидатуре американцы могут сторговаться с китайцами? А вообще-то я не знаю. Мне он очень нравится, и я успел с ним чуть-чуть познакомиться.