Читаем Бессердечно влюбленный полностью

— Я… Он… — открыла я рот и застыла, осознав, что мне не удастся вразумительно объяснить любимой подруге, почему я переспала с тем, кого она ненавидит всей душой, с тем, кого и я не выносила недавно, с тем, кого я назвала тираном перед всей компанией, кто раздражал меня своими правилами и возмущал самодурством. Нет, он не принуждал, он просто «разобрался» со мной. Как умел, то есть самым низким образом…

Слова свернулись в ком в горле, сердце треснуло болью, и вместо объяснений я разрыдалась.

Даха обняла меня и сказала Маню:

— Поехали домой.

Я захлёбывалась в слезах. Дышать не получалось, только через раз, через всхлип. «Лестничный ум» сложил два плюс два и резюмировал: все знают, что Михаил в отпуске, и я вдруг сдам авансовый отчет по командировке из Парижа? Без гостиницы. Что я там могла делать за пять дней до переговоров?! Михаилу даже говорить ничего не надо, чтобы поставить меня на место перед остальными, новость разнесёт по офису с возмущением и должными эпитетами Элла Борисовна.

А я… а я… Боже, я же просто влюбилась в придуманный образ, и глупое сердце радовалось, что открыло его, настоящего, человека… Нет, настоящий Михаил — рациональный, холодный делец. Он заманил меня в ловушку, после которой любой мой поступок и слово не имеют больше ни цены, ни веса. И те, что были раньше, тоже обесценились. В глазах других я останусь лицемеркой, польстившейся на Париж за чужой счёт, на дорогие туфли, «продавшейся» через день после собственных заявлений. Очень хитро «разобрался». А на душе у меня теперь было мерзко и слякотно. Слёзы лились и лились, как бы я ни пыталась их остановить.

Мы куда-то приехали, куда-то поднялись, куда-то зашли. Диван. Даха успокаивала меня, а я вздрагивала, потому что казалась себе голой, местами даже без кожи.

Я же полюбила его! — хотелось кричать и бежать куда-нибудь, прочь от всех. — Разве возможна такая подлость?! Разве можно было быть такой глупой?!

Маню поставил мой чемодан посреди красно-жёлтой гостиной с высоченными потолками и сказал:

— Мало я ему дал. Поеду, ещё надеру подонку задницу. Наизнанку выверну!

— Не надо! — испугалась я и перестала плакать.

— Может, на него в полицию заявить? — растерянно сказала Даха. — Говорят, французские тюрьмы хуже российских. Если он с тобой что-то сделал, пусть лучше сидит тут. Или разоряется на адвокатов.

Я широко раскрыла глаза, понимая, как всё выглядит в их глазах, и похолодела:

— Нет. Я сама… — и разревелась снова.

Мне было стыдно портить друзьям медовый месяц и хотелось провалиться под землю. Народ пугают адом после смерти, а зачем ждать? Я уже сейчас сама прекрасно справилась, чертям только осталось курить бамбук и пить текилу.

— Викуся, — заговорила Даха, протягивая стакан воды. — Поговори со мной.

Я выпила её залпом и перевела дух.

— Прости, Даха, не могу… Дай мне несколько минут. Или час. Сколько-нибудь времени… — пробормотала я. — Мне надо собрать себя по частям обратно. Я смогу, потом. Немножко позже, правда.

— Хорошо.

Я вышла на балкон. Под ним гудела ещё одна старинная французская улица с вкраплениями современности. Люди, машины, выстроившиеся в ряд у узкой дороги, велосипедисты, крыши, солнечные зайчики в окнах напротив. Голова у меня закружилась, меня замутило. Любовь, вывалянная в грязи, — это скверно, особенно, если продолжаешь в ней тонуть. Пройдёт, — сказала себе я и не поверила.

Но ведь никто не спасёт, если сама, как Мюнхаузен, не схвачу себя за волосы. Я-то знаю, проходила! Я вцепилась пальцами в перила и стиснула зубы: не буду размазнёй! И тут же вспомнилось: любое чувство писатель должен наблюдать и записывать. Так рекомендовал один из мэтров, так я и сделаю. Леонардо да Винчи даже повешенных зарисовывал, чем я хуже? Кусая губы, я достала из сумки планшет, села на плетёный стул в углу балкона и принялась препарировать боль, как лягушку… Лучше быть рьяным хирургом, чем скучным патологоанатомом. В книге всё пригодится! Комедия не вышла, зато имеется драма с изюминкой и пометкой «основано на реальных событиях».

* * *

Даха тактично меня не трогала, только принесла пару раз кофе и плед, от еды я отказалась. Я знаю, я странная. Маню, кажется, тоже так думает. Ничего, я не стану им докучать, лезть своей болью в чужое счастье негуманно. Поменяю билет и улечу завтра. В Ростове я заберу из офиса свои вещи и больше никогда туда не вернусь.

На улице незаметно стемнело, я поставила точку в записях и в моей истории под названием «Фиаско в компании „Инженерные системы“». Даха замуж вышла, директор победил, я проиграла. На этом всё. Мишу я видеть не хочу. И не прощу его никогда: прощать подлость — это давать повод совершать другую.

* * *

Когда я вернулась с балкона, Маню и Даха о чём-то тихо ворковали на кухне. Услышав шум, Даха выглянула в гостиную.

— Викуля, Солнце моё, отошла немного? — бедная моя новобрачная выглядела слегка пришибленной.

Нет, нужно срочно избавлять её от таких гостей. Я мотнула головой, взяла подругу за руку и призналась:

Перейти на страницу:

Все книги серии Из жизни переводчиков

Похожие книги

Сердце дракона. Том 11
Сердце дракона. Том 11

Он пережил войну за трон родного государства. Он сражался с монстрами и врагами, от одного имени которых дрожали души целых поколений. Он прошел сквозь Море Песка, отыскал мифический город и стал свидетелем разрушения осколков древней цивилизации. Теперь же путь привел его в Даанатан, столицу Империи, в обитель сильнейших воинов. Здесь он ищет знания. Он ищет силу. Он ищет Страну Бессмертных.Ведь все это ради цели. Цели, достойной того, чтобы тысячи лет о ней пели барды, и веками слагали истории за вечерним костром. И чтобы достигнуть этой цели, он пойдет хоть против целого мира.Даже если против него выступит армия – его меч не дрогнет. Даже если император отправит легионы – его шаг не замедлится. Даже если демоны и боги, герои и враги, объединятся против него, то не согнут его железной воли.Его зовут Хаджар и он идет следом за зовом его драконьего сердца.

Кирилл Сергеевич Клеванский

Фантастика / Боевая фантастика / Героическая фантастика / Фэнтези / Самиздат, сетевая литература