Бессонница

— Ой, да ладно... — Даймонд Тиара закатила глаза. — И ты еще собираешься говорить мне, что реально? Ты разве не помнишь про представление?

— Нет никакого представления, — ответила Кетан Колл, улыбаясь в своей обычной, немного неестественной манере. — Но я предпочитаю думать, что есть. Ты же знаешь, какова альтернатива…

Даймонд Тиара почувствовала мурашки, пробежавшие по спине. Внезапно она увидела, что Кетан Колл стоит прямо за ней. Вздрогнув, она вскочила и попыталась убежать, но копыта отказывались ей повиноваться.

— О, я вижу, ты начинаешь понимать, — произнесла кобылка. — Кто знает, может быть, нет Понивилля... нет Сильвер Спун... а есть только одиночество и холодные стены психиатрической больницы…

Все вокруг начало расплываться. Даймонд Тиара в панике попыталась оглядеться вокруг, но теперь даже не могла разглядеть мордочки Кетан Колл.

— Бессонница... Агрессия... Я сомневаюсь, что ей когда-нибудь станет лучше… — голос доктора Шифта доносился откуда-то сверху.

— Да... — подтвердил Баррел Кортекс. — Боюсь, ей придется остаться здесь навсегда…

— Навсегда...  — голос Пеппера зазвенел в ушах.

— Навсегда! — Саншайн Рэйнбоу засмеялась. На мгновение Даймонд Тиара увидела ее, размахивающую окровавленными копытами.

— Может, теперь ты сыграешь со мной в представлении? — с надеждой в голосе спросила Кетан Колл.

— Нет никакого представления…

— Но может быть... Ты и я прекрасно бы в нем сыграли...  — Кетан Колл появилась прямо перед ней, смущенно улыбаясь. — Кто знает, может быть, мы могли бы пригласить больше жеребят сыграть в нем?

— Нет никакого представления! — воскликнула Даймонд Тиара, пытаясь оттолкнуть ее.

— Даймонд! Ты в порядке?

Глаза Даймонд Тиары распахнулись, когда она услышала голос Филси Рича. Она схватила подушку и обняла ее, слезы текли по ее мордочке. Она оглянулась и увидела отца, стоящего в дверях комнаты с обеспокоенным выражением.

— Д-да... — ответила она. — Мне... приснился плохой сон…

Филси Рич сел рядом с ней. Она заметила, что он выглядел гораздо лучше, чем до того, как она уехала в Троттингхэм.

— Это... — начал он.

— Нет, — ответила Даймонд. — Я думаю, это из-за Зиппорвил... Я говорила с ней чуть раньше... Она казалась такой нормальной...

— Иногда трудно сказать, что происходит в голове пони... — Филси Рич понимающе кивнул.

Даймонд Тиара никогда прежде не была с ним настолько согласна.

— Я иногда думаю, что... что я начинаю привыкать к этому, — произнесла она.

— Что ты имеешь в виду?

— Все... — она указала копытцем за окно. — Пони умирают... атмосфера... Рэндольф...

С тех пор, как она вернулась, ее отец приказал Рэндольфу ходить с ней всегда, когда она собиралась в город. Никто из жеребят не умирал со дня пропажи Твист и Алулы, но он не хотел рисковать.

Филси Рич продолжал молчать.

— Я, наверно, буду дальше спать, — сказала Даймонд Тиара. — Я хочу завтра увидеться с Сильвер Спун.

— Я скажу Рэндольфу с утра, — ответил Филси Рич. — Спокойной ночи, Даймонд.

— Спокойной ночи, папа, — произнесла Даймонд Тиара. Когда он вышел из комнаты, она натянула одеяло на голову и вздохнула.

Она чувствовала, что заснуть ей сегодня уже не удастся.

* * *

Сильвер Спун сидела у окна своей комнаты и смотрела на улицу. Несколько жеребят шли по тротуару в сопровождении Кэррот Топ. Сильвер заметила ее дочь — Джинджер Снап, идущую в середине группы. Она была одета в свою жеребячью скаутскую форму, и Сильвер решила, что они собираются в поход.

Вдруг она заметила Даймонд Тиару, направляющуюся к ее дому. Рэндольф медленно шел позади нее, внимательно осматриваясь по сторонам. Сильвер Спун задумалась, как бы он мог помочь Даймонд Тиаре, если бы кто-то захотел ее убить. Может, он спугнул бы убийцу?

Она встала и спустилась вниз, где чуть не столкнулась со своей матерью.

— Куда это ты собралась, милая? — спросила Сильверспид. На ней был ярко раскрашенный фартук. Несмотря на богатство, она любила готовить сама.

— Я видела, что сюда идет Даймонд Тиара, — ответила Сильвер.

— Ох, хорошо, что она вернулась. Я уж думала, что ты проведешь все лето в своей комнате…

— Я там не все лето сидела... — пробормотала Сильвер.

— Ага, ты спускаешься вниз, когда проголодаешься... Нет, правда, если бы у тебя в комнате был холодильник, я бы уже забыла, как ты выглядишь… — Сильверспид покачала головой. — Тебе действительно стоит чаще выходить на улицу. Может, ты хочешь стать кобылкой-скаутом, как дочка Кэррот Топ?

— Нет уж, спасибо...  — ответила Сильвер Спун, представив, что скажет Даймонд Тиара, если увидит ее в форме скаутов.

Они услышали стук в дверь. Сильвер Спун побежала в прихожую и открыла ее.

— Даймонд Тиара! — воскликнула Сильвер и обняла свою подругу. Она почувствовала, что мышцы Даймонд напряглись, как будто она хотела оттолкнуть ее.

“Может, она не хочет, чтобы Рэндольф это видел?” — подумала она.

— Привет, — произнесла Даймонд Тиара.

— Доброе утро, миссис Сильверспид, — добавила она, увидев мать Сильвер Спун.

— Как ты? — спросила Сильвер. — Лучше?