Бэтгерл в Школе супергероев

Бэтгерл напряглась. Ее вознесли на вершину личные голоса, а не суровые цифры. Если бы не зрители, победителем и объектом всеобщего внимания стал бы Ной Каттлер.

После уроков Бэтгерл укрылась в библиотеке. Она руководила оцифровкой предметного указателя, включавшего книги и другие источники информации. С помощью Супергерл и ее молниеносной скорости Бэтгерл перетряхнула устаревшие книги и дубликаты, по ходу наткнувшись на несколько работ своих нынешних учителей – например, доктора Аркхема. Школьный врач оставил на них размашистые автографы, дополненные веселыми рожицами.

На помощь прибыли и другие суперы. В Школе супергероев ученикам полагалось сколько-то часов внеклассной работы, и многие предпочитали трудиться в библиотеке, а не подстригать траву на бейсбольном поле или переставлять старые здания. Время не пощадило некоторые тома, и Катана шинковала их мечом, как бумагорезкой, после чего передавала ворох бумаги Ядовитому Плющу для переработки. Тем временем Зеленый Фонарь и Супергерл переставляли стеллажи, так как Бэтгерл установила новую медийную систему учета книг, на которую пожертвовали родители Звездной Сапфир.

– Впечатляет, – заметила Харли, снимая на видео преобразованную библиотеку. – Эй, Бэтгерл, ты не поможешь мне кое с чем?

Бэтгерл закончила устанавливать новую плату в старый компьютер.

– Конечно. Что там у тебя?

– Я хочу вывести «Харлину Квиннтэссенцию» на новый уровень, – ответила Харли и принялась наугад стучать по клавиатуре. – Би-бип! Би-бип! – засмеялась она.

– Пожалуйста, не делай так, – сказала Бэтгерл, отодвигая от нее клавиатуру. – Что ты понимаешь под «новым уровнем»?

– Всемирное медийное господство, – скромно пояснила Харли. – Потом займемся остальной вселенной. Поможешь? Я подумала, что если сделаю что-нибудь высокотехничное, то обойду всех.

Бэтгерл прикинула. Всемирное медийное господство – ничего себе просьба.

– Может быть, я смогу втрое повысить популярность твоего веб-канала, – сказала она.

– Сойдет для начала, – кивнула Харли.

Глава 21

Бэтгерл нервничала. В «Плаще и капюшоне» на нее глазел мальчишка в куртке Готэмской средней школы.

– Привет, Бэтгерл! – окликнул ее Стив Тревор. – Хочешь попробовать наш новый натуральный морковный пирог?

Она взяла с подноса кусок. Оказалось вкусно.

– Его и еще молока, – заказала она.

Когда Стив все принес, Бэтгерл отметила, что мальчишка продолжает пялиться через весь зал. Она пригнула голову, как только он направился к ее столу.

– Мы ведь знакомы? – спросил паренек.

Бэтгерл узнала Фила Бейкера. Она помогала ему с математикой, когда ходила в Готэмскую школу. Несмотря на его страх перед сложными уравнениями, она подтянула его с тройки с минусом до четверки с плюсом.

– Вряд ли, – ответила Бэтгерл. Что ему нужно?

– Это ты! – воскликнул Фил. – Что ты тут делаешь?

– Может быть, ем? – Она огляделась в надежде, что вокруг больше нет никого из Готэма.

– Эй, народ, поглядите-ка, кто здесь! – возбужденно крикнул Фил и указал на нее. – Это Бэтгерл из телешоу!

Бэтгерл безуспешно пыталась не покраснеть, маша рукой школьникам и даже раздавая автографы. Она так и не привыкла к известности. Ей льстило, что ее узнавали, но она жалела о времени, когда была Барбарой Гордон, забегала в «Плащ и капюшон» и тихо-мирно потягивала смузи. Смех, да и только. Тогда она, наверное, была единственной, кто не грохался в обморок при виде живых супергероев за соседним столом.

– Садись к нам! – предложил Киборг. Он сидел в кабинке с Зеленым Фонарем и Хокгерл.

– Нет, спасибо, – ответила Бэтгерл, изучая помещение. – Я кое-кого жду. – Она махнула в сторону парнишки, стоявшего на пороге. – Вон его.

– Эгей! – крикнул он, пересекая зал.

– Народ, это Ной Каттлер. Он был на «Техноконе», – объявила Бэтгерл, представляя его своим поклонникам. – Я в жизни не встречала такого толкового технаря. Пусть и он даст автограф!

Ной просиял, но его улыбка испарилась так же быстро, как и фанаты. Они явно не стремились знакомиться с тем, кто занял второе место.

– У них дела, – быстро сказала Бэтгерл.

Оба взглянули на ребят, столпившихся у дверей. Никто не произнес ни слова, когда они сели.

Ной Каттлер затолкал свою копну кудрявых волос под темно-зеленую бейсболку. Бэтгерл заметила, что футболка на нем надета наизнанку и задом наперед.

– Чем могу быть полезен, Бэтгерл? – осведомился он, расположившись напротив.

– У меня есть небольшой проект, и может понадобиться твоя помощь.

– Если тебе нужна электроника, то можешь просто потратить призовые деньги, – напомнил Ной.

– Если остались, – фыркнула Бэтгерл. – Ты же знаешь, сколько стоят компьютерные приблуды!

Ной кивнул. Он знал.

До них донесся девичий голос из-за соседнего стола:

– Вот я и говорю мамуле: зачем брать одну новую машину, когда можно купить сразу три, разного цвета в тон платьям?

Гепарда и Фрост, сидевшие со Звездным Сапфиром, покивали.

За другим столиком закатили глаза Большая Барда и Леди Шива.

Бэтгерл включила планшет, по экрану побежали цифры.

– Ной, мне не разобраться в этом коде. Посмотришь? Я исхожу из того, что мы придумали на «Техноконе».

– Я в деле! – улыбнулся Ной.

* * *