Без поцелуя на прощание

В уголках моих глаз выступают слезы. Ушами я четко слышу то, что она говорит, но почему-то по пути к мозгу слова перемешиваются и превращаются в «Прощай, мы больше никогда не увидимся».

– Увидимся, – говорит Адам, прикладывая два пальца ко лбу и робко салютуя мне.

Это слово я прекрасно расслышала. Я отвечаю, просто повторяя то же самое слово. Но я знаю, что если бы он меня обнял, я бы крепко в него вцепилась и попрощалась еще раз со слезами на глазах.

Найджел появляется из своей спальни и протягивает мне сложенный лист белой бумаги.

Я разворачиваю его и прикладываю все усилия, чтобы прочесть неразборчивые слова, нацарапанные синими чернилами.

– Это адрес Сэма. Похоже, он спрашивал свою приемную маму о милой девушке, которая помогла ему, и я подумал, тебе захочется ему написать.

Я аккуратно складываю листок и кладу его в безопасное место за кредиткой в свой кошелек. Затем засовываю кошелек в потайной карман на молнии в задней части сумки, где храню все важные вещи, такие как паспорт и бальзам для губ.

– Спасибо, – говорю я, крепко обвивая Найджела руками за шею. – Спасибо тебе большое!

Найджелу плохо удается сдерживать эмоции, и я тут же чувствую, как он напрягается. Я сразу ослабляю хватку.

– Пошли, – предлагает он, вытаскивая из кармана связку ключей. – Нам нужно идти.

– Ты поведешь? – спрашивает Марк.

– У Тони выходной? – спрашиваю я, чувствуя себя идиоткой.

Что? Ну ладно, может, у Тони сегодня и выходной. Господи, чего так пронзать меня взглядом?

Марку, кажется, некомфортно, и я задаюсь вопросом, стоит ли мне переживать из-за навыков вождения Найджела.

– Я не полный идиот, знаешь ли, – сердито глядит Найджел. – Я в состоянии одновременно жать на газ и крутить руль.

– Прости. Ты прав. Я не хотел показаться грубым. И еще раз спасибо, что согласился нас подвезти, – у Марка вспыхивают щеки.

– Не за что, – говорит Найджел.

Он подбрасывает ключи высоко в воздух и смешно поворачивается на месте вокруг своей оси. Думаю, смысл в том, чтобы выглядеть круто и поймать ключи, когда они снова окажутся внизу, но этого не происходит. Они застревают в роскошном хрустальном плафоне, висящем над нами.

Мы с Марком стараемся не засмеяться.

– Это не смешно, – цедит Найджел сквозь зубы, прыгая на месте в безнадежных попытках дотянуться кончиками пальцев до плафона.

Он вытягивается всем своим высоким телом и несколько раз почти дотягивается до него.

– Обожжешься, – предостерегает Марк.

– Мне все равно, – отрезает Найджел, в его голосе слышна слепая паника. Такое странное поведение идет абсолютно вразрез с обычно сдержанными манерами Найджела.

– Мы можем поймать такси, – предлагаю я в надежде разрядить обстановку.

Найджел игнорирует мое предложение.

– Я могу подбросить вас в аэропорт, – предлагает Адам, глядя на часы.

– Спасибо, – говорит Марк.

Найджел продолжает подпрыгивать на месте.

– Все в порядке, мужик. Адам нас подвезет, – говорит Марк, хватая Найджела за руку в попытке привлечь его внимание.

Но Найджел продолжает всех игнорировать. Он всем весом отталкивается от пола и использует давление, образовавшееся в ногах, чтобы впечатляющим образом взмыть в воздух.

Марк отшатывается, держась за нос и издавая громкие стоны. Его лицо внезапно почувствовало на себе всю силу локтя Найджела в движении. Между дрожащими пальцами мужа струится кровь, и я спешу к нему, чтобы поддержать, пока он не упал.

Я помогаю сильно трясущемуся Марку сесть на диван, а Адам бежит на кухню в поисках полотенца и льда. Он возвращается через несколько секунд с пакетом замороженной органической стручковой фасоли и тоненьким кухонным полотенцем.

– Это все, что я смог найти, – робко признается он.

– Сойдет, – говорю я, заматывая замороженные овощи в тряпку и прикладывая пакет к носу Марка, чтобы успокоить пульсацию. Он благодарно принимает импровизированный пакет со льдом. Откидывает голову назад и позволяет холоду облегчить боль. Эйва сидит рядом с Марком и сочувственно поглаживает по спине. Адам откалывает несколько забавных шуточек, что Марк мог бы поучаствовать в конкурсе двойников Шрека и выиграть.

– Я вернусь через минуту, – говорю я, шагая обратно в холл, чтобы наехать на Найджела.

Я разочарована тем, что он не потрудился извиниться перед Марком или хотя бы поинтересоваться, в порядке ли он.

Найджел изменил свою тактику и теперь атакует плафон концом половой щетки. Он ведет себя даже более безумно, чем обычно я.

– А ты не можешь вызвать кого-нибудь из обслуживающего персонала, чтобы они достали твои ключи? – спрашиваю я.

– Это займет целый день, – рявкает он.

– И что? Они будут здесь к вечеру. А до тех пор тебе не понадобится машина, не так ли?

– Плевать мне на идиотскую машину, – зло отрезает Найджел.

– Серьезно? Посмотри на себя. Ты психуешь из-за дурацких старых ключей от машины.

– Заткнись! – орет Найджел.