Без суеты

-. Перестань Лида, чушь нести, пожалуйста. У меня и мысли не было рожать нового ребенка даже когда была моложе на 10 лет и уже могла себе это позволить с материальной точки зрения. У меня был мужчина тогда, который хотел, чтобы я ему родила будущего Президента США. Я ему дала отворот — поворот и сказала пусть ищет себе другую самку.

— Аня, Аня, ты совсем заблудилась. Родить и выходить ребенка. Сделать все, чтобы он был счастливым, это же подлинное счастье. А в чем тогда смысл жизни вообще?

— Ты хочешь сказать, что смыслом моей жизни должна стать моя дочь? Ей 25, у нее своя жизнь. Зачем я ей нужна, а зачем она мне? Мы уже чужие люди.

— Ну, ты хоть пригласи ее просто в гости. Может, ты поймешь, что вы не чужие, а может, почувствуешь, что нет тебе роднее человека?

— Лидочка, солнышко мое, похоже, что тебя кто-то уполномочил меня обработать.

— Аня, я ведь могу обидеться. Не оскорбляй меня, пожалуйста. Я тебе излагаю свой искренний взгляд на проблему на правах твоей бывшей близкой подруги. Я думаю, нет, я уверена, что ты просто заблудилась в своей благополучной жизни, окруженной любовью людей, которых ты, сама не любишь и тебе комфортно так жить. Потому они есть — хорошо, их не будет, в тебе ни один нерв не вздрогнет от тоски.

— Так, Лида! Хватит! Ты, оказывается, как все. Вот вы сюда приезжаете из России и смотрите на наши дома, машины, клозеты, полные шмоток и думаете, что нам все с неба падет. Вы там живете себе в привычной среде, и не знаете, что такое ломка в другой стране в другой культуре. Мне с неба ничего не упало. И я могла загнуться вообще, если б мне не привалило это наследство. Но и оно не привалило с потолка. Я мыла задницу, утирала сопли и выносила говно этого старика более полугода. И уже получив это наследство, я лишь начала трудиться день и ночь, иначе от него бы духу не осталось. Что такое 400 тысяч? Если их разделить на 16 лет с момента их получения, это примерно 25 тысяч в год, а раздели на 12 месяцев, получится чуть более двух тысяч долларов месяц. А теперь из них вычти стоимость аренда даже самого скромного апартамента,(который только я бы могла себе позволить)- 600–700 долларов, вычти кредиты за покупку машины, без которой здесь ни шагу, как видишь, страховку машины, это самый мизер- 600–700 т долларов, всякие счета за свет, газ, бензин, еще 300–400 долларов, мед. страховка, еще 300–500 долларов. А еще нужно питаться, нужно что-то на себя напялить — и это самые необходимые, объективно, независящие от моей воли и желания расходы на жизнеобеспечение. Так что посчитай, сколько и как я бы могла прожить на это наследство, если б не вкалывала как лошадь. А ты говоришь, что я выгляжу как принцесса на горошине. Тебе и не снилось так вкалывать, Лида.

— Ну, хорошо, хорошо, Аня, ты вкалывала, да. Но разве ты не чувствуешь на себе влияние традиций твоей семьи. Твои родители вкалывали на тебя, дали тебе образование, дали тебе счастливую, красивую жизнь, когда ты жила с ними. А сколько сил твоя мама тратила, чтобы ты брала частные уроки по английскому, который тебе обеспечил быструю адаптацию в этой стране, о чем ты сама с благодарностью вспомнила в начале нашего разговора. Так поделись теперь чем-то, если не с ними, то верни данное тебе человеческое добро, хоть долю своей дочке. Ведь они там живут небогато, мягко говоря. И твои родители, наверное, на своей пенсии не очень роскошествуют.

— Но они живут спокойно. А я кручусь как белка в колесе. Знаешь, чего стоит выдержать конкуренцию в торговом бизнесе, где кругом изобилие продуктов со всего мира, и ресторанном бизнесе, где только на одной плазе, где мой ресторан, еще пять размещается. Что Вы вообще знаете о нашей жизни здесь. Что такое борьба за выживание. А приезжаете только, чтоб от нас чего-то поиметь. Вот старые эмигранты рассказывают, как когда уезжали вдруг исчезали все родственники и друзья. А как перестройка и свобода выезда появились, тут они и объявились и стали проситься в гости, мол, жизни у них не было из-за тоски зеленой по уехавшим. А приезжали с пустыми чемоданами, чтобы увозить полные. И я уж не говорю о тех кто преуспел, но даже не состоявшиеся, а порой и живущие на велфере или пособии родственники — эмигранты заполняли их чемоданы за свой скудный счет. А те, наехавшие, даже не задумывались, как это все здесь доставалось. Вот и моя дочка приедет, увидит, как мама тут роскошествует, и подумает, а почему бы с мамочкой тут не остаться. И будет с меня сосать, не думая, что я сама, по сути, только жить начинаю. Что я устала до черта и хочу, наконец, пожить без всяких родственников и суеты, которую они намерены внести в мою жизнь.

-. Я вот смотрю на тебя, Аня и вижу, что как бы ты ни пряталась за внешнее благополучие и спокойствие, на душе у тебя благополучия и покоя никакого нет. И я уверена, что ты без снотворного не усыпаешь. И тебе это говорю, как врач.

— Да, я тоже, между прочим, врач. И я знаю, что не усыпаю без таблетки, потомку, что устаю как черт.