После чего он снова отворачивается и берётся за газету. Я комкаю конверт в руке и чего-то жду ещё несколько минут, но меня для него больше нет. А ведь мог хотя бы сказать: «С днём рождения!» — язык бы не отвалился от этого.
На улице меня ждёт Сугуру: сидит на капоте и зевает, похлопывая себя по рту ладонью. Вчера он вернулся поздно, да ещё и полупьяным (наверное, опять с дружками своими тусовался), так что сегодня с утра выглядит несколько помято. Но его галстук идеально затянут, а одеколоном и гелем для душа от него веет за версту.
— А твой портфель? — спрашивает он, поднимаясь мне навстречу.
Я понимаю, что забыл портфель в комнате, расстроенный эпизодом с отцом. Я вздыхаю и разворачиваюсь, чтобы вернуться, но шофёр берёт меня за руку и отводит в машину:
— Я принесу, не беспокойся.
Я покорно киваю и валюсь спиной на сиденье, забрасывая ноги на стекло, по которому катятся маленькие капельки начинающегося дождя. Какая подходящая погода, в самом деле!
Возвращается Сугуру и кладёт портфель на сиденье рядом с собой:
— Погода портится. Я взял ещё и зонт.
Очень предусмотрительно с его стороны. Я ничего на это не отвечаю, просто смотрю, как он приглаживает мокрые волосы (он забыл надеть фуражку, когда возвращался в дом, так что дождь их намочил), которые тут же завиваются в разные стороны. Помаявшись и поняв, что это бесполезно, шофёр вздыхает и надевает фуражку прямо так.
— Пора подстригаться, — бормочет он, заводя машину.
— Я не хочу, чтобы ты подстригался, — категорично заявляю я.
— М-м-м? — Шофёр смотрит на меня в зеркало, но его удивление притворное. — Почему?
— Не хочу и всё. — Я сажусь и привычно откидываю голову на сиденье, чтобы провожать взглядом здания, мимо которых мы проезжаем.
Не хочу, потому что короткие волосы больно колются, когда вцепляешься в них, слабея от накатывающего оргазма, потому что длинные пряди так приятно перебирать пальцами, когда начинаешь засыпать… Думаю, Сугуру прекрасно знает ответ. И почему взрослые всегда задают вопросы, ответы на которые им известны?
— До начала занятий ведь ещё есть время, — вдруг говорит Сугуру. — Мы можем заскочить кое-куда по дороге?
— Куда? — Я перевожу взгляд на него.
— Вчера забыл кое-что, когда уезжал от друзей, — виновато улыбается он.
— Пить надо меньше, — нисколько ему не сочувствуя, подытоживаю я.
— Угу… Так, что?
— Ладно, — пожимаю я плечами.
— Спасибо. — Его глаза оживляются, и он разворачивает машину на перекрёстке, взрывая лужи тысячами брызг.
Дождь усиливается, и дворники скрипят, не справляясь с потоком воды. Сугуру сбавляет скорость, потому что видимость на дорогах минимальная, и ползущие впереди машины мешают ему проехать. Я лениво думаю, что такими темпами опоздаю в академию, но меня это ничуть не беспокоит. Если честно, я подумываю над тем, чтобы вообще пропустить занятия. Можно попросить Сугуру отвезти меня куда-нибудь в город. Конечно, погода не самая располагающая, но он ведь взял зонт…
— Приехали, — между тем говорит Сугуру, останавливая машину.
Возле караоке-бара?
— Здесь забыл? — спрашиваю я, и он кивает. — Может, твои приятели это с собой забрали?
— Да они наверняка ещё здесь, — возражает шофёр и выскакивает из машины, но не для того, чтобы пойти в бар, а чтобы открыть мою дверцу и подставить мне зонтик.
— ? — вполне справедливо удивляюсь я.
— Пойдём. Что ты будешь тут один сидеть? — Он протягивает мне руку.
— А ты планируешь там задержаться? — Я медлю, но Сугуру бесцеремонно вытягивает меня из машины под зонт. — Ведь не думаешь же снова с ними кутить?
— Нет, я же за рулём, — несколько обиженно возражает шофёр, — но можно дождь переждать немного, ехать невозможно.
Это отговорка, конечно, но я делаю вид, что верю. Раз уж я всё равно не собираюсь на занятия.
Сугуру держит надо мной зонт до самой двери. Мы заходим. Он кивает администратору, оставляет зонт в корзине и отряхивает плечо, которое всё-таки зацепило дождём. Отказавшись от предложенного администратором полотенца и воспользовавшись собственным платком, шофёр вытирает плечо и потом присаживается, чтобы стереть брызги воды с моих коленок. Гольфы тоже намокли, так что я думаю снять их, когда мы окажемся в караоке-номере.
— Льёт как из ведра! — Сугуру бросает взгляд в окно и кивает мне: — Попросить, чтобы принесли горячего какао для тебя?
Я мотаю головой. Ещё бы о горячем молоке спросил, я же не ребёнок…
— Входи.
У двери номера Сугуру ведёт себя странно: берёт меня за плечи и вталкивает внутрь.
— Темно, — недовольно говорю я.
А дальше — сплошные неожиданности.
Свет вдруг включается, раздаётся хлопок, и вот я уже стою посреди комнаты, обсыпанный конфетти, и вижу, что в номере, кроме нас с Сугуру, трое его приятелей (Ацухиро, Эцуказу, Фукаши).
— И что бы это значило? — хмуро спрашиваю я, но тут замечаю, что на стене красуется плакат с надписью: «С днём рождения, Мицуру».
— С днём рождения, — говорит Сугуру, легко подталкивая меня вперёд.
Троица расступается, и я вижу, что на столике помимо бутылок с пивом и содовой есть ещё и торт, самый настоящий торт, украшенный той же надписью, что и плакат, и свечами.