Безграничное сердце

— Я п-прос-сто не п-поним-маю, с-сечёшь? — невнятно бормотал я. И опрокинул в себя остатки вина. В таверне было шумно. — Т-ты хоч-чешь б-быть с кем-то, так п-почему бы прос-сто не б-быть с ним? С-ерьёзно? Правда? Да л-ладно. Просто. П-просто будь. Я имею в виду, есть с-способы, как быть. В-вместе. Я д-даже не з-знал, а ты? А п-потом кук-куруза расс-сказала нам п-правду, и я б-был… просто. Там, чувиха. Я был просто. Там. Н-не знаю. Добавки, б-бармен. Да, я с тобой г-говорю. Хорошо! Ха, ха! Не-а, не жалей. Наполни до краёв. Вот так. Держи счёт вольным. Или открытым. Неважно. Слова трудны. Вино хорошее. Вино! Залезай ко мне в рот, вино! Ха. Я пью да пью. О чём это я? О. Точно. С-сечёшь? И он такой, типа, я люблю тебя, малыш, но я обещал свой член тупому грёбаному принцу. А я такой, типа, блин, дорогуша, ты мне даже не нужен. У меня всё под контролем. Я сам себе хозяин. Сечёшь? А он такой: Но, малыш. Ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым. Я не бравый и бесубрактный. Бесупрачный. Бесупречный. Но, малыш. Без тебя я не бравый и офигенный. А я такой, типа, заткнись, дорогуша. Заткнись. П-понимаешь? Не знаю. А теперь мы вернёмся в замок, и они будут играть свадьбу д-друг с другом. И я должен быть там. Кто… к-кто так делает? Типа. Кто так д-делает? Засранцы — вот кто так делает, вот кто. Засранцы. И я должен быть на с-свадьбе, сечёшь? Они будут все с-счастливые и глупые, а я буду — чёрт в-возьми, это моя любимая песня. Включи погромче! ПОГРОМЧЕ! Да. Ю-ху! Н-не хочешь потанцевать? Я хочу. Только не вальс, потому что это глупо. Даже если это будет три раза, сечёшь? Вальсировать три раза с одним человеком — ничего н-не значит. Я делал это дв-важды с Тоддом, и у него были такие уши, что просто… И что с того, что я случайно ему под-дрочил. Ну. И. Что. Держу пари, я хорошо поработал руками. У меня никаких жалоб нет. На самом деле, я очень даже хорош. Правильный зах-хват и всё такое. А когда я кончаю? Знаете, что я делаю после? Я б-благодарю себя, потому что я в-внимательный любовник, понятно? Мне приятно, когда я кончаю. Я говорю себе, как это б-было хорошо, разве это плохо? Бармен! Бар. Мен. Д-добавки. Просто оставь бутылку. Так проще. На чём я остановился? О. Точно. Я даже не хотел идти на собрание чёртова фан-клуба Райана Идиохарта, понимаешь? Я пошёл, потому что просто п-проверял, нет ли шпионов или ещё чего. Никто не п-проникнет в замок или типа того. Тина, чувак. Тина бы прон-никла в замок, с-сечёшь? Потому что она просто…. Боги. Она думает, что мои кексы сухие, как и мой крахи… красех. Такие же сухие, как мой краеухольный чел. Или как там. Мои кексы ни хрена не сухие, Тина. С-сечёшь? Вот, что я ей сказал, а она такая. Типа. Типа, Мервин. Она сказала. Мервин. Ты меня бесишь, потому что ты весь такой остроумный, классный и охуенно крутой, а я нет, потому что я сучка-подросток, которая хочет поиграть с членом Райана. Или к-как-то так. С-сечёшь? Кто так делает? Правильно? Кто так делает? П-прости. Прости. Чувиха. П-прости. Как тебя зовут?

Пожилая женщина, с которой я разговаривал, странно на меня уставилась.

— Ты просто сел и начал говорить, даже не спросил, как меня зовут.

— О. Это к-круто. Или как там. Тебя ведь не Райан зовут, потому что это было бы просто ужасно.

— Нет. Меня зовут. Эм. Бетти?

— Бетти! Бет. Ти. Эй. Эй, б-бармен! Принеси моей подруге Бетти ещё выпить, лады? Она. Она м-моя подруга, сечёшь?

— О Боги, — прошептала Бетти.

— Всё в порядке, — сказал я громко. — Он-ни меня знают. Я прихожу сюда постоянно. — Я наклонился к ней и прошептал: — Я н-никогда не был здесь раньше. Они понятия не имеют, кто я. — А потом я ей подмигнул. — Боги, — простонал я, стараясь избавиться от мошек перед глазами. — Ты с-симпатичная для старой леди. Как сексуальная бабуля. А ты. Типа. Хочешь уйти? Ну там. Поиграть в карты или ещё что-нибудь. Волосы там заплести. Не знаю. Сечёшь?

— Нет, — ответила Бетти. — Не секу. Я просто хочу поесть, но ты упираешься в мой обед локтями.

— О нет! О боги. Бетти. Бетти. М-мне так жаль. Я так… ты ешь пасту?

— Я. Пыталась?

— И мои локти б-были в ней?

— Эм. Да?

— Итак. М-можно сказать, что это… локтевые макароны?

— Эм. Это… паста? И это твой… локоть. Локтевая паста?