Безобразный Ренессанс. Секс, жестокость, разврат в век красоты

³³ Этот фрагмент стоит привести дословно: «Сладкие надежды питали меня: сердце мое питает надежда на то, что ты, Чикко, всегда приносишь мне добрые известия. Эдилы и квестор обманывали меня так часто, что я уже кашляю желчью. Ты приходишь в доброе время, поскольку теперь гнев мой достиг предела, и разум мой, питаемый злобой, начинает закипать. Я не могу более справиться с теми чувствами, какие воспрещают мне справедливость и благочестие. Голод – не то состояние, которое можно терпеть. Почему я должен говорить о заражении смертельной болезнью, коей человек, не имеющий денег, не может избежать? Принц отдает достойные приказы, кои люди, которых он поставил охранять свою казну, отказываются выполнять. «Уходи и приходи снова, – говорит они. – Твои деньги будут выплачены, и вознаграждение за твои заслуги будет уплачено тебе». И я ухожу и снова возвращаюсь. И снова, как простак, я возвращаюсь снова – по три или четыре раза в день». Francesco Filelfo, Odes, IV. 2, 11.1-16, ed. and trans. D. Robin (Cambridge MA and London, 2009), 229–231.

³⁴ Vasari, Lives, 1:97-8.

³⁵ Ibid., 1:339.

³⁶ Wallace, Michelangelo, 91.

³⁷ Michelangelo, Carteggio, 1:145; по книге The Letters of Michelangelo, trans. E. H. Ramsden, 2 vols. (London and Stanford, 1963), 1:82.

³⁸ Цитируется в книге Wallace, Michelangelo, 46.

³⁹ Michealangelo, Carteggio, 1:153; q. v. Wallace, Michelangelo, 46.

⁴⁰ Vasari, Lives, 1:228.

⁴¹ Ibid., 1:229.

⁴² Ibid., 1:320.

⁴³ Джованни Боккаччо «Об известных женщинах», цитируется по изданию Giovanni Boccaccio, Famous Women, ed. and trans. V. Brown (Cambridge MA and London, 2001), pref., 9.

⁴⁴ В Венеции в 1587–1688 гг. городские школы посещали 4600 мальчиков и всего 30 девочек (высокого происхождения). М. Е. Wiesner, Women and Gender In Early Modern Europe (Cambridge, 1993), 122–123.

⁴⁵ Vasari, Lives, 1:104.

⁴⁶ См. Brucker, The Society of Renaissance Florence, 32–33.

⁴⁷ Ibid., 34–35.

⁴⁸ Francesco Barbaro, On Wifely Duties, trans. In Kohl and Witt, ed., The Earthly Republic, 189–228, p. 192.

⁴⁹ Ibid., 215.

⁵⁰ Ibid., 215–220.

⁵¹ Ibid., 208.

⁵² Vasari, Lives, 2:100.

⁵³ Barbaro, On Wifely Duties; Kohl and Witt, ed., The Earthly Republic, 202.

⁵⁴ Matteo Palmieri, Vita civile, ed. F. Battaglia (Bologna, 1944), 133.

⁵⁵ Barbaro, On Wifely Duties, 196.

⁵⁶ Ibid., 194.

⁵⁷ Boccaccio, Decameron, 10.10.

⁵⁸ Franco Sacchetti, II Trecentonovelle, ed. E. Faccioli (Turin, 1970), 233.

⁵⁹ Пожалуй, лучше всего знакомиться с этой темой по статье М. Rocke, «Gender and Sexual Culture In Renaissance Italy», в книге J. C. Brown and R. C. Davis, eds., Gender and Society In Renaissance Italy (Harlow, 1998), 150–170.

⁶⁰ Эта тема вызывала оживленные научные споры. Чтобы получить больше информации, обратитесь к статьям S. К. Cohn Jr., «Women and Work In Renaissance Italy», в книге Brown and Davis, eds., Gender and Society, 107–127; J. C. Brown, «А Womans Place was In the Home: Womens Work In Renaissance Tuscany», в книге M. W. Ferguson, M. Quilligan, and N. J. Vickers, eds., Rewriting the Renaissance. The Discourses of Sexual Difference In Early Modern Europe (Chicago and London, 1986), 206–224.

⁶¹ As an old man, he warmly encouraged Sofonisba Anguissola: Michelangelo, Car-teggio, 5:92–93.

⁶² Filelfo, Odes, III, 3, ed. and trans. Robin, 175–177.

⁶³ Brucker, The Society of Renaissance Florence, 180–181.

⁶⁴ См. рассказ Луки Ландуччи в книге Baldassarri and Saiber, eds., Images of Quattrocento Florence, 276–283, esp. 277.

⁶⁵ Giovanni Gioviano Pontano, Baiae, I, 4,11.3-10; trans. R. G. Dennis (Cambridge MA and London, 2006), 13.

⁶⁶ R. A. Goldthwaite, «The Florentine Palace as Domestic Architecture», American Historical Review 77/4 (1972): 977-1012, p. 995.

⁶⁷ Leon Battista Alberti, De re aedificatoria, 9.1.

⁶⁸ Goldthwaite, «The Florentine Palace», 1005, fig. 8.

⁶⁹ Ibid., 1004–1005.

⁷⁰ ASF Carte Riccardi, no. 521, fol. 26r; q. at Goldthwaite, «The Florentine Palace», 983, n.13.

⁷¹ Эта информация взята из статьи D. Kent, «The Lodging House of All Memories»: An Accountants Home In Renaissance Florence», Journal of the Society of Architectural Historians 66/4 (2007): 444–463.

⁷² См. S. Cavallo, «The Artisans Casa», в книге M. Ajmar-Wollheim and F. Dennis, eds., At Home In Renaissance Italy (London, 2006), 66–75.

⁷³ Hatfield, The Wealth of Michelangelo, 65ff.

⁷⁴ Kent, «An Accountants Home», 451.