Безобразный Ренессанс. Секс, жестокость, разврат в век красоты

⁷⁵ См., к примеру, К. Albala, Eating Right In the Renaissance (Berkeley, 2002).

⁷⁶ Kent, «An Accountants Home», 453; L. R. Granato, «Location of the Armoury In the Italian Renaissance Palace», Waffen und Kostumkunde 24 (1982): 152–153.

⁷⁷ Vasari, Lives, 1:187.

⁷⁸ S. Fermor, Piero di Cosimo. Fiction, Invention and Fantasia (London, 1993), 14. Интересно отметить, что в начале 1504 г. Пьеро входил в состав комитета, который определял место для «Давида» Микеланджело.

⁷⁹ M. Hirst, «Michelangelo In 1505», Burlington Magazine 133/1064 (1991): 760–766, p. 762.

⁸⁰ Michelangelo, Carteggio, 1:19.

⁸¹ Ibid., 1:9; trans. Wallace, Michelangelo, 26.

⁸² Vasari, Lives, 1:430.

⁸³ Michelangelo, verse 5,11. 1–4; Poems and Letters, trans. Mortimer.

⁸⁴ Michelangelo, Carteggio, 2:7–8.

⁸⁵ Michelangelo, verse 267,11. 34–45; Poems and Letters, trans. Mortimer, 57.

⁸⁶ Michelangelo, verse, 267,111.10–12; trans. from Wallace, Michelangelo, 175.

⁸⁷ Hirst, Michelangelo, 252–253.

⁸⁸ Vasari, LzVes, 1:197.

⁸⁹ Ibid., 2:271.

⁹⁰ Cellini, Autobiography, 217.

⁹¹ Brucker, 77ze Society of Renaissance Florence, 47–49.

⁹² Cellini, Autobiography, 16–17.

⁹³ Ibid., 71–72.

⁹⁴ Ibid., 147–154, 347–348.

⁹⁵ Цитируется в книге J. Arrizabalaga, J. Henderson, and R. French, 77ze Great Pox: The French Disease In Renaissance Europe (New Haven, 1997), 205–206.

⁹⁶ Чтобы оценить влияние чумы и других болезней на жизнь представителей низшего социоэкономического слоя того времени см., например, книгу A. G. Carmichael, Plague and the Poor In Renaissance Florence (Cambridge, 1986).

⁹⁷ S. K. Cohn Jr., «The Black Death: End of a Paradigm», American Historical Review 107/3 (2002): 703–738, p. 725.

⁹⁸ Vasari, Lives, 1:276.

⁹⁹ Cellini, Autobiography, 45–46.

¹⁰⁰ Vasari, Lives, 1:320.

¹⁰¹ Ibid., 1:216.

¹⁰² Ibid.

¹⁰³ Rocke, «Gender and Sexual Culture In Renaissance Italy», 157; J. A. Brundage, Law, Sex, and Christian Society In Medieval Europe (Chicago, 1987), 492.

¹⁰⁴ Rocke, «Gender and Sexual Culture In Renaissance Italy», 163.

¹⁰⁵ Mario Filelfo, Epithalamion pro domino Francisco Ferrario et Constantia Cimisella, MS Vat. Apost., Chig. I VII 241, fols. 140v-143r, here fol. 141v; trans. from A. F. D’Elia, «Marriage, Sexual Pleasure, and Learned Brides In the Wedding Orations of Fifteenth-Century Italy», Renaissance Quarterly 55/2 (2002): 379–433, p. 411.

¹⁰⁶ Pontano, Baiae, I, 13,11.1-10; trans. Dennis, 39.

¹⁰⁷ Rocke, «Gender and Sexual Culture In Renaissance Italy», 161; M. Rocke, Forbidden Friendships: Homosexuality and Male Culture In Renaissance Florence (New York, 1996), 118–120.

¹⁰⁸ Beccadelli, The Hermaphrodite, 1.5, esp. 11.1–2, trans. Parker, 11: «Когда моя Урca хочет, чтобы я взял ее, она забирается сверху на моего Приапа / Я играю ее роль, она – мою». К сожалению, Беккаделли боялся, что его пенис не выдержит почти неутолимого сексуального аппетита Урсы в этой позиции.

¹⁰⁹ Beccadelli, The Hermaphrodite, 1.14,11.1–2; trans. Parker, 21.

¹¹⁰ См. Pontano, Baiae, II. 29; trans. Dennis, 166-7.

¹¹¹ Цитируется в книге Wallace, Michelangelo, 110.

¹¹² Rocke, «Gender and Sexual Culture In Renaissance Italy», 151.

¹¹³ Domenico Sabino, De uxorem commodis et Incommodis, MS Vat. Apost., Chis. H IV 111, fols. 108v-l 17v, fol. 1 lOv; trans. from D’Elia, «Marriage, Sexual Pleasure, and Learned Brides», 407.

¹¹⁴ Cristoforo Landino, Xandra, II. 13; trans. from Cristoforo Landino, Poems, trans. M. P. Chatfield (Cambridge MA and London), 105.

¹¹⁵ Landino, Xandra, II. 24,1.2; Poems, trans. Chatfield, 125.

¹¹⁶ Boccaccio, Decameron, 7.2.

¹¹⁷ Ibid.

¹¹⁸ Ibid., 6.8.

¹¹⁹ Ibid.

¹²⁰ Ibid., 2.5; 9.5; Мадонна Янкофьоре из 8.10 похожа на проститутку, но является, скорее, сексуальной обманщицей.

¹²¹ R. Davidsohn, Storiadi Firenze, 8 vols. (Florence, 1956-68), 7:616-17; J. K. Brackett, «The Florentine Onesta and the Control of Prostitution», Sixteenth Century Journal 24/2 (1993); 273–300, p. 277.

¹²² G. Rezasco, «Segno delle meretrici», Giornale Linguistico 17 (1980): 161–220, p. 165.

¹²³ См., к примеру, Brucker, The Society of Renaissance Florence, 191–198.

¹²⁴ Содержательный рассказ об истории этого магистрата содержится в статье Brackett «The Florentine Onesta».