Collins, Lauren. “House Perfect.” New Yorker, Oct. 3, 2011.
Edelhart, Michael. “Putting Interferon to the Test.” NY Times Mag. 130 (April 26, 1981): 32.
Galambos, Louis. “Theodore N. Vail and the Role of Innovation in the Modern Bell System.” Bus. Hist. Rev. 66 (1992): 95.
Gertner, Jon. The Idea Factory. Penguin, 2012.
Goozner, Merrill. “The Longest Search: How Eugene Goldwasser and Epo Gave Birth to Biotech.” Pharm. Exec. 24 (2004): 112.
Jacobs, Lawrence, and Kenneth P. Johnson. “A Brief History of the Use of Interferons as Treatment of Multiple Sclerosis.” Arch. Neur. 51 (1994): 1245.
King, Andrew A., and Baljir Baatartogtokh. “How Useful Is the Theory of Disruptive Innovation?” MIT Sloan Mgmt. Rev., Sep. 2015.
Kristoffersson, Sara. Design by IKEA. Bloomsbury, 2014.
Lepore, Jill. “What the Gospel of Innovation Gets Wrong.” New Yorker, June 16, 2014.
Pieters, Toine. Interferon. Routledge, 2005.
Riordan, Michael, and Lillian Hoddeson. Crystal Fire. Norton, 1997.
Torkekull, Bertil. The IKEA Story. Trans. Joan Tate. Litopat, 2011 [1998].
Walton, Sam. Made in America. Doubleday, 1992.
Примечания
12 «Оно напоминало пиранью…»
: средства необратимой фиксации иногда используют в лабораторных экспериментах для исследования функции различных белков. Прочная фиксация облегчает определение их роли в нормальном функционировании клеток.15 «…так и не смогла повторить свой успех»
: в 2006 году общий объем продаж лекарств компаний Amgen и Johnson & Jonhson, стимулирующих производство эритроцитов (эпоген, аранесп, прокрит, эпрекс) достиг своего пика и составил 9,8 миллиарда долларов. В период с 1989 (начало выпуска эпогена) по 2004 год (начало выпуска сенсипара) Amgen запустила в производство еще два деривативных продукта, а также средство для стимулирования выработки белых кровяных телец (G-CSF), открытое в Мемориальном онкологическом центре имени Слоуна – Кеттеринга.16 «Он до сих пор жив»
: как и в любом другом единичном случае применения нового средства лечения, мы никогда не узнаем наверняка, какую роль наше лекарство сыграло в выздоровлении Алекса. Разновидность рака, которой он страдал, отреагировала на лечение (опухоль существенно сократилась в размерах), однако все последующие попытки лечения меланомы нашим препаратом не увенчались успехом, а его клинические испытания в лечении саркомы Капоши не проводились.21 «…используется в реактивных двигателях…»
: самые прочные марки стали изготавливаются из железа с присадками различных переходных металлов (титана, хрома, марганца, кобальта, никеля) и добавлением следовых количеств других элементов. Намного сложнее определить, как небольшие изменения в структуре металла могут повлиять на предел его прочности, чем на температуру плавления. Точка плавления, как правило, определяется прочностью связей между молекулами. В стали эта прочность намного сильнее, чем в воде, и поэтому железо плавится при 1537 градусах, а лед – при нуле. Что же касается прочности материала, то она измеряется силой, которую этот материал способен выдержать до того момента, как сломается. Прочность зависит от другого элемента структуры – расположения атомов. Как именно оно скажется на прочности, очень сложно предсказать. Поэтому наука о сопротивлении материалов так трудна.26 «…использования радаров в боевых условиях»: само слово «радар»
появилось позже, в 1939 году. Оно обозначает устройство, которое использует не постоянный сигнал, излучаемый передатчиком, как описано здесь, а импульсы сигналов. Хотя в обоих случаях эффект основывается на отражении радиоволн, открытие Янга и Тейлора точнее было бы назвать методом обнаружения с помощью радиоволновой интерференции.31 «…не проявлял никакого интереса ни к науке, ни к ученым»
: в своей второй инаугурационной речи Рузвельт предостерегал от «ослепленных эгоизмом людей», которые превратили науку в «беспощадного хозяина человечества». В то время были широко распространены воззрения, что технологии, облегчающие работу людей, ведут к росту безработицы и депрессии.31 «…сродни чуду»
: Буш, который выполнял функции советника при семи президентах, писал позднее о Гопкинсе как о самом выдающемся «штабисте», которого только мог пожелать себе любой президент: «Пожалуй, больше всего меня привлекали в нем безоговорочная лояльность к шефу и полное подавление личных амбиций». К моменту их первой встречи с Бушем Гопкинс как раз пытался собрать совет изобретателей, так что их взгляды во многом совпали. (См.: Kenny; Sherwood, 154; Bush, Action, 35.)35 «…в одном из неприметных зданий МТИ»
: эта группа со временем разрослась почти до двух тысяч человек, в составе которых было девять будущих нобелевских лауреатов.